恐怖：悪名 AMCのHorror-Drama Anthologyシリーズの最新作であり、今回はAlexander WooとMax Borensteinが率いており、Ridley Scottがまだエグゼクティブプロデュースしています。それでもシーズン1チリングスリルのマスタークラスで、新しいエピソードは遠く離れています恐怖著者のダン・シモンズの北極の悪夢は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制移転と投獄の中で、米国の歴史の中で最も暗い章の1つを語るために、日当たりの良い西海岸に休んでいます。
この一連のイベントは、ような長編映画で多少探索されています杉から雪が降るそしてストロベリーフィールド、 しかし汚名私たちが小さな画面で見た中で最も広範な治療法です。シーズンプレミアに先立ち、AVクラブ2019年のテレビ批評家協会のサマープレスツアーでウーに座って、出没、遺産、人間化、ハイブリッドストーリーテリングについて議論しました。
AVC：以前は超自然的な物語に取り組んできました 真の血、そして映画の弾力性の物語、ヘンリエッタの不滅の生活には欠けています。しかし、この種のハイブリッドストーリーのためにどのような研究をしましたか？日本の民話をどこで掘り始めましたか？
アレクサンダー・ウー：私たちは執筆スタッフに、日本の民間伝承でハーバード博士号を取得しました。彼の論文は、日本で2番目に偉大な叙事詩の初めての翻訳です。源氏の物語、そのうち多くの翻訳がありますが、2番目に偉大な翻訳は翻訳されていません。私たちにはすべてを知っている人がいて、ここに10世紀に戻ります。私が知っていたのはそれについての一般的な知識でしたが、私たちは深いダイビングに入ることができました。また、私たちは、特に精神の本を書いた別の教授の助けを借りました。彼はそれらをカタログ化しました。私たちの精神が正確に何であるかを特定するために、私たちは彼の助けを借りました。
私たちのショーの初期には、私たちのキャラクターが正確に知らないため、さまざまな用語があります。なぜなら、彼らはスピリットの非常に一般的な用語であり、通常はより悪意のあるBakemonoという用語を使用しているからです。時々、より中立的な用語です。それは慈悲深いかもしれません。それから時々、復gh教であるゆいは、何らかの形で人生で不当な扱いを受け、復geに飽くことのない飢えを持っている亡くなった人の精神です。 [キャラクター]がそれが何であるかを本当に知らないため、これらの用語はすべて一度に使用されています。ある意味で、彼らは忘れられています。彼らは全国にずっと来て、それらの霊を残しましたが、彼らは彼らを悩ませるために戻ってきます。
AVC：パネルの間に、あなたはの新しいシーズンについて説明しました恐怖「ジャンルの言語を通して語られる歴史的な物語」として。では、なぜ私たちの非常にリアルで、それほど遠くない過去とジャンルのストーリーテリングを組み合わせるのでしょうか？
AW：テレビの大きな強みの1つであり、多くのことがありますが、それは非常に親密であり、テレビセットではますます少なく、ますます小さくて小さくなっていることがあります。彼らはあなたの顔に近づいています。私は見ましたチェルノブイリ私の顔から6インチのタブレットで、夜中に光がシートの下にあることがわかりました。それは恐ろしいです。それは、より親密な形のストーリーテリングに役立ちます。
私たちの場合、伝統的な日本の民俗物語、カイダン、そしてそのように派生した日本のホラー映画に由来する心理的な恐怖に完全にマッピングします。リングそしてgrみそして暗い水。したがって、「スライスとサイコロ」の採石場ではなく、心理的に不気味な映画の多く。私たちは心理的で不気味な物語にもっと傾いています。これは、特にこのような親密な方法でショーを消費しているときに、歴史的な経験の恐怖を感じさせるためのツールボックスの本当に貴重なツールになります。
AVC：そして、ホラーは確かに解説に使用されているか、非常に長い間解説の船でした。
AW：ええ、私たちは決して最初ではありません。
AVC：非常に自然なフィット感のように感じます。しかし、シーズンの前半を見て、私は物語のバランスがどれほど繊細であるかに感銘を受けました。それは純粋な恐怖と不安や妄想ではありません。 Derek Mioは、それらのキャンプでインターンされた人々の間で勇気と寛大さについて話しました。ユーモアの小さな瞬間があります。それらすべてを維持し、それらすべてのプレートを回転させるために何が必要ですか？
AW：それは私たちに非常に有機的に感じました。戦略は、キャラクターの肌に入るのを助ける手段として、常に恐怖を展開することでした。ホラーも。しかし、それはマチェーテを持った男によって常に森を追いかけられていません。テレビ番組にはそれが適していないと思います。特に歴史的な物語を語っている場合は、そのようなことを維持することはできません。私たちのキャラクターの感情的な経験を擁護することが私たちに奉仕しているとき、私たちはショーで恐怖の言語を採用しました。それがより誇りに思うように感じたとき、それは私たちがそれを避ける傾向がありました。
デレクが言及したように、回復力と機知の物語があります。それは私たちが示すのは大きなことでした。なぜなら、抑制の物語は純粋な悲惨さの一つではないからです。それはまた、そこに刑務所にいた日系アメリカ人の機知と回復力の物語であり、彼らは刑務所を家に変えました。学校や教会、野球のリーグとダンスがありました。人々は恋に落ちました。それらはすべてそのキャンプで起こり、常に虐げられてbeatられただけではなかった人々の英雄、強さ、回復力の証です。彼らは出てきませんでした、または少なくとも誰もがそれによって壊れて出てきたわけではありません。これは大きな力と勇気を持つ物語です。
AVC：あなたの過去を忘れ、過去にあなたの文化を去るという危険の感覚があります。私はあなたがこれを正確に渡すことができないことを知っていますが、それは少なくともユウコが代表するものの一部ですか？
AW：はい。
AVC：あなたは、「ええ、それでそれを残しましょう。」
AW：[笑い]ええ。まるで少しの巣の人形のようなものです。それらがいくつかあります。 Luz [Cristina Rodlo]があります。彼女はいわゆる敵のエイリアンでいっぱいの環境の「エイリアン」です。彼女は他者のコミュニティ内で他の人です。ユコ[キキ・スケザネ]は、復geに本当に深い飢えを持っている人ですが、誰も彼女が何を望んでいるかを知らないように見えるので、それが何であるかを忘れていたようです。シーズンの中間点までに、彼らは彼女が誰であるかをかろうじて気づいていると思います。いくつかはそうではありません。彼女が望むものとそれに対処する方法に到達することについて、2時間の映画とは対照的に、10時間のショーのショーで探索する機会があった過去をタップしました。ゴーストはテレビからクロールします。それだけです。私たちはそれをもう少し深く入り、視聴者をモンスターを他の人にして、彼らに同情を感じ始めたという不快な感覚に視聴者を置く機会があります。
私たちには…視聴者にモンスターを他の人にして、おそらく彼らに同情を感じ始めたという不快な気持ちに置く機会があります
AVC：私たちは過去を忘れたり、誤ったりすることについて話していますが、それはショーが歴史に関しては意図的に避けることです。当時、Luzが持っていたという事実のように、際立っていた小さな詳細がたくさんあります。白と見なされているため、チェスター（デレクミオが演じる）との関係が違法になります。その要因はより大きな物語にどのようになりますか？
AW：私たちは彼女の人生と彼女の家族に少し先に入ります。あなたが日本語をたくさん聞いていたところで、あなたは道を下ってスペイン語を聞き始めるかもしれません。私にとって、物語は単なる日系アメリカ人の他者の物語ではないことを示すことが重要でした。ロサンゼルスには、1941年でさえ非常に多くの文化があります。このメキシコ系アメリカ人の家族のほんの少しのヒントで、将来的にそこに横たわっている可能性のあるものの少しの予測があります。の。抑留が終わるときは終わっていません。常に別のグループ、別のグループ、そして別のグループがあります。
AVC：これらの微妙なうなずきでこれらの異なる移民グループに働く方法を見つけます。1ポイント（後のエピソードで）チェスターは、ユダヤ人である彼の古い教授と話し、彼らは民間伝承を比較します。それは小さな瞬間ですが、それが多くの異なる移民グループを指す方法はオーガニックです。繰り返しますが、私たちはこの国の部門を「白」と見なす傾向があり、それからあなたは他のものが何であるかを交換するのと同じです。この非常に大きなモザイクの。
AW：キャストの大部分が日本人または日本系アメリカ人のキャラクターであることがわかりました。そして、メキシコ系アメリカ人のキャラクターが多数あり、白いキャラクターのスライバーがいます。私たちはキャンプにいて、軍事物語があるので、白人のキャラクターの大部分は男性です。私たちのショーには、白人女性のための驚くほど少数の話す役割があります。それは本当に3行の対話がショーで白人女性によって話されています。
率直に言って、私はこれが放送局の気候であると感じています。誰もがまだ持っていないショーをすることが彼らに義務付けられています。それはよりリスクテイクにつながりました。 10年前にショーを空中に置くことができたのか、それとも5年前にさえ、私たちがショーを空中に置くことができたかどうかはわかりません。 AMCの功績として、日本語があまりにも多くの字幕を使用している場合、ショーに白い視点が得られないのかについては、一度も質問がありませんでした。これらのキャラクターの観点から物語に本当に入ることは本当に意欲でした。抑留の話をするつもりなら、それは日系アメリカ人の観点からのものです。 [AMC]はそれを完全に支持していました。私はそこで働いている素晴らしい人々だけでなく、あらゆる範囲の視点からの物語が受け入れられ、報われていることを示していると思う気候にも起因しました。
抑留が終わるときは終わっていません。常に別のグループと別のグループと別のグループがあります。
AVC：あなたの世界を日本と日本のアメリカ人のキャラクターで満たすことができることで、チェスターの人生は父親の人生とは非常に異なっているので、そのグループ内で区別することさえできます。彼は数回言います。「人々はもうそうは考えていません。私はあなたのようになるつもりはありません。」それから、プレミアには、彼がますます馴染みのある人から、彼が二人であると言われたこの瞬間があります。それは、移民の子供である多文化である多くの人々の経験に本当に語っています。
AW：[チェスター]、Yuko、着物のこの日本人女性も非常にエキゾチックで、エキゾチックなものです。彼女は少しエキゾチックなので、彼はそれをもう少し喜んで信じてくれるかもしれません。彼女は彼自身についての真実に彼に立ち向かいます。彼女は言います、「あなたはツバメの巣にあるスズメです。あなたは安全だと思いますが、そうではありません。」もちろん、彼がまだそれを完全に理解しているとは思わない。もちろん、彼が安全でないことはあまりにも明白になるまでだ。これは私のプレイの執筆の多くの主題です。テレビで働き始める前に、劇場で働いていました。私の演劇はすべて、アメリカ人の探検と、アジア系アメリカ人の視点からアメリカ人であることの意味についてでした。私はテレビでそれをする機会がなかった。これは本当にテレビでそれを探求する私の最初の機会です。私は本当に、本当にうれしいです。
これは私が非常に活用することです。あなたが文化を受け入れれば、文化があなたを受け入れるだけだと信じさせる瞬間があるということです。あなたの国はあなたの背中を持っています。アメリカはあなたの国です、アメリカはあなたの背中を持っています。彼はそれを完全に信じています。それは野心的な思考の一部です。ヘンリーでさえそれを利用します。 FBIがそれらをドラッグしているときに、これをクリップに示したと思います。 FBIがそれらを引きずり出した真ん中でさえ、それは彼がしがみつくことができるものかもしれません。あなたがしがみつくことができる最後のことは、あなたが市民であるということです。あなたが愛国者であることを見せてください。あなたは大丈夫でしょう。あなたはここで生まれました。あなたはアメリカ市民であるので、あなたは大丈夫でしょう。彼らはあなたを虐待しません。ヘンリーは、それが真実であると完全に信じるのではなく、それが真実であることを望んでいると思います。誰が彼がどこに行くかを知っているので、それは彼が彼の息子に言うことができる最後のことです。チェスターは、彼がそうでないことが明らかになるまで、それを完全に信じていると思います。
AVC：私を襲ったのは、同化があなたを救うことはなく、市民権が条件付きのままであるという考えです。ほんの数週間前、私たちは、たまたま議会のメンバーであるアメリカ市民を「彼らがどこから来たのか」につながっているアメリカ市民を派遣することについてのツイートを見ました。
AW：まさにそうです。 1942年初頭に、ジョージが日本人と日本人と間違えて語っているのは間違いでした。彼らはまったく同じではありません。これらは、この国で育った人々、この文化で育ったこの国を受け入れた人々です。あなたはそれらを日本に送り返します - またはあなたは私を中国に送ってください、そして彼らは私をアメリカ人と呼びます。私は中国人のように自分自身を運んでいません。多くの点で、私は中国人のようには見えません。明らかに他の方法で私がします。誰かに彼らが来た場所に戻るように言うことのスラーは、あなたが決してアメリカ人になることはないという意図的な混同です。あなたはいつも他のものになります。
この場合、今日、そのようなスラーを使用することは、「わかりました、そうだと思うかもしれません。私はあなたの出生国を知っていますが、私は本当に気にしません。私の目には、あなたはまだメキシコ人、または中国人です」、またはあなたは何を持っていますか。それは継続的なサイクルであり、針をそんなに動かして対話を1インチだけ押すことができれば、それが意味のある理由の1つです。選挙が数百票で決定される国では、それは非常に意味があります。私はそれがすべて有効であるため、どんな手段からもショーに来たいと思う人々を許可すること以外に大きな影響を与えることを望んでいません。画面上でアジアの代表を見たいと思ってショーにアプローチすることができます。あなたはただ大きな恐怖を望んでいるだけでショーにアプローチすることができます。すべてが完全に、完全に有効です。しかし、うまくいけば、あなたがいたら、あなたはこれらの人々の皮膚の中にいるのがどんな感じかを理解し、さらにはアメリカ人であるがアメリカ人があなたを望んでいないことがどのように感じるかのlight状を理解することを理解してください。それがいくつかの人々をいくつかの点をつなぐようにするなら、私はそれがすべての汗と努力の価値があったと思います、そして私たちが今私たちがショーを作るのに費やしたすべての涙は
一度あなたが入ると、あなたはこれらの人々の皮膚にいることがどんなものかの気持ちを理解し、それによってアメリカ人であるがアメリカ人があなたを望んでいないことがどのように感じるかのlight状を理解することを理解してください。
AVC：会話を変えたり、会話を拡大したりすることに言及しました。信じられないことの声は、まだ対話の一部です。あなたは私たちの鼻のすぐ下で起こっているフリントの水危機の拘留キャンプを持っています。 Tアメリカ。これが起こっているとは信じられません。」ショーには、それに触れる瞬間がいくつかあります。チェスターが彼の友人の一人と話している特定のシーンがあり、他の男は「あなたはそれを信じられますか？」と尋ねます。そして彼はついに「私は始め始めている」と認めています。
AW：理想化されたアメリカの夢はとても食欲をそそるからです。あなたはそれを完全に信じたいと思っています。これはあなたがあなた自身からあなたが望むものを作ることができる場所であり、それは基本的な公平性に基づいていることです。私が従っているルールではないと思ったルールが彼らが演じているルールではないと思ったとき、それは一貫してこの裏切り感になります。彼らは私にゴールポストを動かしました。それは一貫して起こりました。ジョージは、抑留から何かを希望したい場合、それが以前に起こったこと、これが特異な事件ではなく、私たちにはその歴史があることを人々に思い出させることだと言いました。