「35年前にアメリカに引っ越したとき、多くのことが私を驚かせました。何よりも、アメリカ人がテレビで告白するのが大好きなトークショーに驚きました。」この印象は、モロッコの移民であり、Laila Lalamiの4番目の小説に住む多くのキャラクターの1つであるMaryamから来ています。他のアメリカ人。彼女が置き去りにした故郷のためにマリアムは松ぼち、しばしば彼女の養子縁組された国の社会的慣習に戸惑っています。マリアムが誰であるかについての洞察を提供することに加えて、この考えは少し物語の自己認識を明らかにします。他のアメリカ人もちろん、これらのトークショーがララミの鋭いストーリーテリングスキルと正確な言語も展示した場合、トークショーの1つでは見られないトークショーの1つでは、場違いではないマルチボイスの告白のように読みます。
ララミの物語の触媒は、小さな町に住んでいるモロッコの移民であるドリス・ゲラウイの打撃と運営の死です。彼女の3つの以前の作品はすべてモロッコの移民とその国の政治的争いを中心としていますが、これはララミが現代アメリカで設定した最初のものです。設定の変化にもかかわらず、彼女のテーマの懸念の多くは同じままです。移民と亡命、深い政治的分裂、そして家の意味です。
この場合、Mojave Desertはこれらの問題を探求する背景として機能します。ララミは、ドリスの早すぎる死を取り巻く詳細を掘り下げているので、彼とつながる9人以上のキャラクターから聞きます。各章は、あるナレーターから次のナレーターに移行し、その夜に周囲のイベントの完全な肖像画をシームレスに織り込みます。それは小説の主な魅力の1つです。各声は非常に堅牢で明確であるため、群衆の中で迷子になるリスクはありません。犠牲者の未亡人である前述のマリアムから聞いています。事件を調査している警察官と同様に。復endの可能性がある隣人。そして、1つの重要な目撃者。私たちは、彼女の愛されている父親の正義を見つけることに固執するノラと、イラク戦争の退役軍人でありノラの幼なじみの友人であるジェレミーからほとんどの声を聞きます。プロットの大部分は、父親の死の背後にある本当の動機を見つけようとしているノラを中心に展開し、ジェレミーは彼の問題のある過去と同意しようとしています。
小説のwhodunit要素は十分に興味深いものですが、これがララミが探求する謎の気にしないことは逃亡から明らかです。殺人ミステリーの表面的なファンでさえ、途中のどこかでドライバーの身元を簡単に推測するでしょう。さらにリベットは、各ナレーターの背後にある秘密です。それぞれが物語の糸を拾うとき、彼らは殺人者に関するどの手がかりよりも息苦しいことがあることが証明されている自分自身についてのおいしい一口を明らかにします。これらの啓示は、アメリカの夢の追求と失敗、成功と同化の移民の物語、人種的通過の疑わしい特権とその結果として生じる消去、その他の問題について、現実の謎がアメリカであることさえ何を意味するのかという考えであることに関する問題に取り組み、複雑に取り組んでいます。この本は、疎外の条件よりもアメリカの条件はないかもしれないと主張しています。
ララミは、各キャラクターを自分自身に国家であるかのように扱い、彼らの関係は紛争と緊張に悩まされています。ゲラウイの結婚は「冷戦」と呼ばれています。マリアムとノラの間の絶え間ない議論は、「それは明確な勝利で終わることはなかった」ということです。戦争を「すべてのものの父、すべてのものの王」と見なすのは彼女だけではありません。エフライン、彼が文書化されていないために前に出ることを恐れているエフラインは、彼を奪われた平和について心配し、ゲラウイをスペイン語で「ゲレロ」または「戦士」と考えています。 「私に対する彼のキャンペーンで容赦ない」エフレインは、ヒットアンドランのニュースが彼を悩ませ続けているので、激しく考えています。他のキャラクターは、自分自身を占領者または占領者または侵略または待ち伏せされていると感じ、防御者を宣言したり、武器庫のような服を着たり、降伏する方法として会話を停止したりします。
他の人の私生活を説明するとき、格闘用の語彙を呼び起こすことは特に独創的ではありませんが、まるでこれらの国内の衝突に社会的または歴史的な文脈が奪われているかのように、真空でよく使用されます。ララミはそれを拒否します。彼女の小説は、個人が政治的であるという考えだけでなく、政治が個人的なものであるという考えだけでなく、家に帰ります。モロッコでの国が後援する暴力、9/11後のイスラム恐怖症、イラクへの米国の介入、麻薬戦争、アメリカの人種差別の歴史 - これらはすべて、何らかの形で、何らかの形で、他のアメリカ人'キャラクター。彼らはまた、これらの紛争のそれぞれが彼らの親密な瞬間に彼らに刻まれていることを害し、愛する人との持続的な同盟を脅かしていることを害しているため、彼らが互いに完全に関連することを妨げる主要な障害の一部でもあります。
ララミは彼女の専門家のペースと鋭い洞察を持って読者の注意を命じますが、彼女はいくつかの失敗をします。 Efraínは、本の後半で漂流して視界から消えてしまうために、プロットデバイスにすぎないことになります。私たちの感情的な投資を保証するキャラクターにとって、それは残念な解決策です。いくつかの夢のシーケンスは、通常、そのようなプラティトの上に舞い上がる作家にとってはアマチュアのジェスチャーのように感じられます。そして、強制された政治的精神分析としか言えない瞬間がありました。そこでは、キャラクターの社会的および民族的アイデンティティと個人的な動機との境界線が非常に明確になり、読者が説教のアンダートーンによってオフになるかもしれません。
最終的に、小説は夢中になっています。その構造は、これらのキャラクターが誰に対処しているのか疑問に思う口頭歴史の静かな力を反映しています。答えは他のアメリカ人かもしれません。米国がここに住んでいる人々を失望させることができる範囲を完全に認識している本のために、それはおそらくそれが疎外からの道を提供するからです。この小説は、物語に希望を見つけます。それらを恥ずかしく思い、受け取り、創造します。結局のところ、読者がドリス・ゲレアウイの死を取り巻くまとまりのある絵を作成できるのは、多数の視点を通してのみです。また、キャラクターが自分の個人的な歴史で意味を見つけ、互いに親密さを確立し始め、癒しを可能にする空間を構築する方法でもあります。それが、人々が「他の」ほど少なく、もう少し団結していると感じさせるものです。