SHOGUN PREMIERE：FXの歴史的ドラマは、2つの残忍で巧みに織られたエピソードで始まります

ついに、このプロジェクトが発表されてから6年後、撮影から2年後、そしてその数週間後に発表されました。大きなスーパーボウル広告、Shōgunついに、寛大な2エピソードプレミアで画面に到達しました。ジェームズ・クラベルに基づいていますShōgun、彼の1975年のTome of a Dadの本（それを減らすことはできません - 明らかに本当に良いです）、そして1980年に放映されたリチャードチェンバレン主導のNBCミニシリーズに続いて、この新しいバージョンの古典的な物語は実際に高口径の日本の俳優のキャストを誇っています話し中日本語。これらの俳優の一人と偉大なsanadaヨシイ・トラナガLordとして魅了している）ショーのプロデューサーとして働き、クレイヴェルの娘ミカエラはエグゼクティブプロデューサーとしてサインオンし、歴史的および文化的詳細を正しくするための一見大きな予算である、信頼性はゲームの名前です。そしてそれは示しています。

今、歴史的なドラマを見ることはかなりの文脈を必要とする可能性があり、それに直面しましょう。でも心配しないでください、みんな！たくさんの宿題をしました。 （基本的に、iこのビデオを見ました、 読むこのようなこと、そして私が好きだったときに物事を検索しました、「領土とは何ですか？」私もそれを続けます - あなたのために！そして、もちろん、文化を尊重する努力の中で。）とにかく、これは私がそれを理解する方法です。1600年以前は、日本は何世紀もの間、大きな少年皇帝/皇室によって支配されていました。その後、封建領主は、郊外の地域がより繁栄し、その力が皇帝を脅かすために成長し、本質的には常に互いに戦っていました。このショーの名前が付けられたソブリンの指導者であるショーガンは、大規模なサムライの暴動に続いて権力を握りました。 1590年、太陽は権力を握り、死ぬ前に約10年間の平和を導き、小さな男の子の相続人を残し、摂政評議会を作成する義務があります（またはボーソ）。それは私たちの時ですShōgunキックオフ。

そして、それは実際にショーの主要な白人であるイギリス人ジョン・ブラックソーンで始まり、影の海でcoast走するオランダの貿易船でパイロットとしての仕事をしています。 （彼はほとんどの注目を集めた男ですショーガンズ以前のテレビの適応。）この航海は、彼のキャプテンと乗組員にとって悪いニュースでした。 Blackthorneは、彼らがすぐに日本に到着すると楽観的なままです。彼は、5隻の船と500人の乗組員から1隻の船になったことをブラックソーンに思い出させます。彼らの乗組員の多くは飢えて死にました。そして、船長自身は、2人がこの会話をした直後に、実際に自分の人生を終了します。彼らは土地に到着します。そこでは、サムライが近づいて船に捜索し、デッキ全体に死んだ男たちがいます。そして、それはウォリアーズが彼らの宝物、武器、他のほぼ死んだ男たち、そして彼らに飛び乗る戦いの準備ができたブラックソーンを見つけたときです。彼らはすぐに疑わしく、彼と彼の友人を離れてロックします。

一方、これらの5人のボーシュ人はお互いを好む人はいません。グループの多数派が最も嫌いな人は、トラナガLordです。彼らは彼が卑劣なたわごとになっていると思うので、大阪城でみんなを集めました。彼の領土が最近2倍になっただけでなく、太平洋の未亡人であるオチバ夫人は江戸の鳥類の城に行ってきました。彼は、彼女の妹が出産している人であるため、孫を救うのを手伝うためだけに彼女がそこにいると主張していますが、彼らはそれを買わず、彼を捕虜にさせることにしました。そして、彼らは彼らがそうすることを示唆していますおそらくしばらくして彼を殺すために投票してください。これらの最初の2つのエピソードは、このような博覧会のある一種のリードです - 彼らはそうする必要がありますが、それはキャラクターのレンズを通してより多くなります。それは微妙で、ショーの絹のような生地に巧みに織り込まれています。

博覧会の時間なので、もう少しあります。ブラックソーンはヨーロッパのプロテスタントなので、彼が嫌いな人を推測しますか？カトリック教徒。スペインとポルトガルのカトリック教徒（特にポルトガル人）は、この時点で日本で深刻な存在感を確立したため、他のヨーロッパ人が存在することを日本のホストにさえ伝えていません。これは、日本が独自の植民地プロジェクトに従事していた19世紀後半の前でした。彼らは自分たちがいる場所に行くのは良いことだった、と彼らは思った。なぜ彼らは現れたこれらの変人についてそんなに気にするのでしょうか？

まあ、ブラックソーンは、彼の狂気が彼を殺さないように力を補強するためにスクランブルしているトラナガと聴衆がいるとすぐに、彼のポルトガルの敵の奇妙な取引をすぐにさらします。そして、少年はトラナガがポルトガルに「属している」と思われると聞いて嫌いです。それでは、なぜBlackthorneにはとにかくこのホットショットLordと聴衆がいるのでしょうか？トラナガは彼がカトリック教徒の敵であると見ているので（他の摂政/ボーシュの2人はカトリック教徒です）、彼はイギリス人を政治的ポーンとして使用する可能性を認識しています。トラナガは、司祭が彼らの問題を妨害することなく、ブラックソーンとより直接的にコミュニケーションをとることができるように、翻訳者としての翻訳者として機能するために、転換してからポルトガル人を研究してきたカトリックの女性であるトダ・マリコにも可能性を見ています。これら2つのエピソードの終わりまでに、ブラックソーン、マリコ、トラナガはアレンジを固めました。一緒に、彼らは他のリージェントを倒すでしょう - そしておそらくいくつかの日陰の司祭も。

したがって、ここにはbackstabbyドラマの陰謀と可能性がたくさんあり、前述したように、期間の正確な詳細は豊富です。風景 - 緑豊かな森から汚れた刑務所の携帯電話まで、その中心とともに大宮殿に至るまでKaresansui庭 - 感覚のeast宴です。演技は素晴らしいです。しかし、優しい友達、私にあなたに警告させてください：それはgoryを手に入れます。暴力Shōgunよろめきますが、それが現れるとき、それはよろめきですing。カタナスのスライスを持つ男性は、頭をきれいにし、キャラクターは喉を切り裂くようになります。必要に応じて目を閉じますが、見続けましょう。これは良いものです。

野良観察

• それは一種の重要なことであり、これに触れることを認めるのに気にするよりも時間がかかりました：ブラックソーンが船員と話しているとき、彼は間違いなく話しています英語英語ですが、彼が日本の誰にでも「英語」を話しているとき、それはポルトガル人であることを意図しています。ポルトガル人と呼ばれると考えてくださいが、それは迷惑ではありません吹き替え品質、そしてあなたは大丈夫でしょう。
• 翻訳のものは一般的に興味深いものです。このショーが言語の壁の現実を示す方法、それぞれのキャラクターが互いに「野av人」に相当するものと呼んでいます。 ）翻訳します。それは物事をひねり、文化的な違いを明確に強調します。
• このブラックソーンの男は、特定の西洋の基準ではかなり暑く、頑丈なシンガーソングライターの雰囲気のようなものです（コスモジャービスは1つです）。ですから、彼が登場して、彼がいつも犬と呼んでいる日本のサムライと貴族が出会ったのを見るのは興味深いことです。かわいそうな、毛むくじゃらの男！
• また、私はこれでジャービスの声が好きです。トム・ハーディと比較して見たことがありますが、それは少しベインのようですが、ヒントがありますダニエル・プレーンビュー。
• 今日のグローバル化された世界に別の場所が存在することさえ知らないことを想像するのは野生ではありませんか？ポルトガル人は本当にそのような嘘つきであり、彼らがそこにいる唯一のヨーロッパ人であるという省略を通して嘘をつくことができます。野生。
• エピソード2の最後のシーンは、当時の衛生の文化的違いを強調しています（そしておそらく今も）。マリコ夫人がブラックソーンに、召使が彼のためにお風呂を準備していると言うと、彼は答え、恐ろしく答えました。なに、フラックスを捕まえてほしいですか？」 （それは赤痢です。私はそれを調べました。）
• そのシーンはまた、私がむしろ好きな瞬間を与えてくれます。ブラックソーンはマリコに次のように語っています。「あなたの主は危険にさらされています。そして、私は船を持っています。」彼は彼女が彼と一緒に航海することを望んでいますよね？彼女の穏やかで測定された反応は、彼が彼の舌を見るべきだということです...そして彼女をこれから彼女を「マリコ・サマ」と呼んでいます。うん！彼女にいくつかの尊敬を示します。
• また、マリコの夫は巨大な尻のようです。彼女が自分の子供と冗談を言うとき、彼は「あなたは彼が裁判所の女性のように私たちの息子と笑う」と言います。彼女はこの男と笑わないことは明らかです…これまで。

ShōgunHuluでストリーミングできるようになりました。