[編集者注：このレビューには、の最初のエピソードのネタバレが含まれていますスコット・ピルグリムが離陸します。]
いつNetflixは発表しましたブライアン・リー・オマリーのアニメ版を作っていたことスコット・ピルグリムグラフィック小説 - そしてより具体的には、エドガーライトのカルトクラシック映画バージョンオマリーの本、映画のすべての主要なキャストメンバーがショーのためにキャラクターを声に出すために戻ってきました。それは少し勝利のラップのように感じました。それでもスコット・ピルグリムVs.世界ライトのキャリアの財政的な黒いマークのままです。予算の概念では、監督のものよりも多くのお金を失いました。昨夜ソーホーで、Covid-19ロックダウンのテールエンドにリリースされました。これは、ファンのまったく新しい世代がライトのエネルギッシュで陽気な試みに、オマリーの奇妙なビデオゲームの奇妙な影響に影響を与えようとするため、重要なレセプションがよりバラになりました。カナダのロックミュージック、そして画面の若いロマンス。テレビをストリーミングするために本のアニメにインスパイアされたアートを直接翻訳する漫画バージョンのために、（今では非常に有名な）キャストを取得することは、自然でノスタルジックなフィット感のように感じられました。
そして、あるエピソードでは、それがまさにそれですスコット・ピルグリムが離陸します、 どれの11月17日プレミア、 は。 （そして、このレビューの一番上のネタバレの警告は、心から注意すべきです。ない周りにクソ。ここにありますダブルドラゴン。））
あるエピソード全体で、私たちはカナダの怠け者スコット・ピルグリム（まだマイケル・セラ）を追いかけます。彼はすでに高校（まだエレン・ウォン）と付き合っています。彼はルームメイトのウォレス（まだ不可欠なキーラン・カルキンであり、アニメーションの特定のコメディリズムに滑り込むことに関して、ここで最高のパフォーマンスを簡単にパフォーマンスします）彼は彼のバンドメイトと遊んでいるのを見ます（まだアリソン・ピルとマーク・ウェバー）。私たちは彼とラモナの愛に対する最初の暫定的なステップを見ます。視聴者であるあなたは、懐かしさがどこまで行くことができるかを尋ねるかもしれません。そして、スコットがラモナの過去のロマンチックな荷物の非常に文字通りの表現に立ち向かうのを見ます。そのコース。
それはそうですスコット・ピルグリムが離陸します、O'Malleyと脚本家Bendavid Grabinskiによって書かれたもので、突然、以前のバージョンの「適応」であることが明らかになりました。スコット・ピルグリム最もゆるい感覚だけで、その2番目のエピソードから大きくてロマンチックなフィナーレまで。意図的にビデオゲームにインスパイアされたオリジナルストーリーの構造を落とすと、エピソードテレビにもう少し適したものに変わり、一種の奇妙な探偵ショーのペースを取り入れます。 （コロンボ参考文献はたくさんあります。）各エピソードは、ラモナの邪悪なexesの1つに大まかに基づいているため、ショーは規則的にジャンルをホップし、その大きな大きなひねりはウィンステッドの前と中心を置きます。 （スマートな選択：彼女は映画で良かったが、ここではスコットの恋人の目の外に存在する余地があるラモナのバージョンとしてさらに良い。）結果のシリーズは、本や映画よりもはるかに遅い - そして確かに、それは必ずしもその利益ではありません。
部分的には、それはパフォーマンスです。上記でほのめかしたように、ショーのスターの何人かは、他の人よりも容易にボイスブースに持っていきます。 （CulkinとWinsteadに加えて、Chris EvansとJason Schwartzmanはどちらも自然なものです。特に、エヴァンスは明らかに、彼が映画に一時的に居住している馬鹿げたスケーターボーイのペルソナで遊んでいます。かなり気を散らす有名人のカメオのカップル）;その後、ボーカルの問題はショーの編集にまっすぐ走ります。これは、映画で大きな効果を発揮するために使用される怠け者のようなペーシングライトを再現しようとします。しかし、厄介な沈黙は、アニメーションで実際の生活とは異なり、ショーのより多くの対話が多いシーンはドラッグすることがあります。 （幸いなことに、コメディーが自然に流れるよりも感情に焦点を合わせているシーンは、ショーがより重いものになるにつれて問題が良くなるというアドオン効果があります。）
一方、アニメーションは紛れもなくゴージャスです。サイエンスサルがプロデュースし、アベルゴンゴラが監督し、ショーはアクションシーケンスで輝いています。 。スコット・ピルグリムが離陸しますオマリーの芸術に縛られずに敬意を表し、その1つを取る美しいショーであり、スコット・ピルグリムの大きなトリック - 恋人のexeを一連の精巧なボスの戦いに変えることができる感情の同じ文字通り化され、必要に応じて完全にアマックを実行します。 （RamonaとEx Roxy Richter（Still Mae Whitman）が両方のビデオレンタルストアを通り抜けるエピソード、そして映画のカタログは特別なハイライトです。）
しかし、この時点でそれが明確ではなかった場合に備えて、ファンはスコット・ピルグリムが離陸しますの真に「忠実な」適応を望んでいますスコット・ピルグリムこれらの期待を再調整するか、失望して立ち去らなければならないでしょう。一方、フランチャイズに完全に不慣れな人はおそらく大丈夫でしょう。それでも離陸しますソース資料との親密な会話であり、通常は排他的な方法ではありません。 （「ああ、あなたがそこで何をしたかわかります」と言っていますが、それほど「待って、一体誰なの？」）
スコット・ピルグリムが離陸する|公式予告編| Netflix
それでも、シリーズをフランチャイズの長年のファンとして見ることも不可能であり、オマリーが初期に遡って非常に困難になった同じ衝動、要素、感情を表現しているオマリーを見ないことも不可能です。 2000年代 - ライトが2010年にスクリーンのストーリーを大幅に再調整したとしても、ライトが非常にうまく機能したのと同じ要素。部分的には、小さなトリックです。スコット・ピルグリムこれまでで最も参照密度の高いコミックの1つであり、ショーは深いカットをロールカットする種類のシリーズであることによって、それが生きている場所でそれを満たしていますサウスランド物語任天堂の不運の拡張リフへの参照バーチャルボーイ。部分的には、それは本当にノスタルジア、特に音楽であり、映画のまだめちゃくちゃなサウンドトラックと、以前に音楽をやったアナマナグチの新しい音楽と古い音楽をブレンドします。スコット・ピルグリムビデオゲーム（もちろん、ここでも参照されます）。
しかし、何よりも、オマリーが何かを疑うとき、それらの厄介な瞬間について深くロマンチックな話を作成できるという事実だけです本当に良いことはちょうど起こるかもしれません。その物語のこのバージョンはそうかもしれません 共著者が自分自身であったときよりも、20代の恋人たちの永続的な力についてより懐疑的ですが、それはまた、その過程でより親切で成熟し、誰を「ただ」邪悪な元として却下することをいとわない。 （たとえ彼らがあなたの元であり、客観的には悪であっても。）スコット・ピルグリムが離陸します最も影響力のある瞬間のいくつかに到達するために長い道のりを取り、それは必ずしもスムーズな瞬間ではありません。しかし、それは笑い、明るくスケッチされたギャグ、そして物事を簡単にするための素晴らしいキャラクター作品でいっぱいです。そして、その見返りは、荒廃してロマンチックで感情的に知的であり、それでもトラックのようにヒットします。
スコット・ピルグリムが離陸します11月17日Netflixでプレミア