ああ、いや、リトルマーメイドの実写リメイクは、現代の「感受性」に合わせて歌詞を変えました

ハレ・ベイリーとジョナ・ハウアー・キングリトルマーメイド 写真:ディズニー

の最近のスプレットで子供の古典(の間で他の作品)表面上は攻撃的ではないように書き直されると、1つの質問が思い浮かびます。誰がこれを求めましたか?一部の人々が信じていることとは反対に、すべての子供たちの漫画と就寝時の物語を消毒するために、「目覚めた暴徒」が叫ぶことはありません。過去のメディアの一部は完璧なものでも批判もありませんが、最も小さな不満を編集したいという欲求がどこから生まれたのかは不明です。この治療の最新の犠牲者はそうですリトルマーメイド、明らかに、いくつかの歌が、どこでも若い女の子のボッツのより良い例になるように書き直されたのを見たようです。

伝説的な作曲家アラン・メンケン言ったバニティフェアそれは「」の歌詞貧しい不幸な魂「ウルスラがアリエルを操作して彼女の声をあきらめているにもかかわらず、若い女の子に何らかの形で話すべきではないと感じているかもしれないラインに関して改訂を受けました。ウルスラは有名です作品の悪役、彼女のトラックがもっと目が覚める必要がある理由については不可解です。 (そうではありませんポイント彼女が厄介であるということですか?)メンケンは、「エリック王子]が何らかの形でそうするという考えについて人々が非常に敏感になっているので、メンケンは「彼女の曲は変わった唯一の曲ではありません。 、[アリエル]に自分自身を強制します。」今私たちと一緒に部屋にいる繊細な人々はいますか?

しかし、真剣に人々、最悪の信仰においてのみ、「」の解釈は「女の子にキスします」エリックがアリエルに「強制」していると誰もが想定していますか。歌の全体的なポイントは、エリックがアリエルにまったくロマンチックな序曲をしておらず、アリエルの友人たちにそうするよう奨励されていることです。同意の問題はまったくありませんリトルマーメイド- 少女は、キスされることを望んでおり、実際には必要です。 90年代のほとんどの子供たちは、エリック王子とガストン彼らがそれらの映画を初めて見たとき。

オリジナルリトルマーメイド、大いに愛されていますが、フェミニストの言説は完全に免除されていません。多くの人が持っています彼女の物語を批判した「彼女が決して話したことのない男のために彼女の生涯をあきらめる」ことに沸きませんでした。 「私は映画のバージョンに本当に興奮しています。なぜなら、私たちは彼女が少年のために海を離れたいという視点を間違いなく変えたからです。それよりもはるかに大きいです。それは彼女自身、彼女の目的、彼女の自由、彼女の人生、そして彼女が望むものについてです」と彼女は言いました

新しいアリエルに関しては、この進行中の批判は、人魚の王女が常に土地を切望していたという事実を説明していません。あなたの世界の一部、」彼女が王子に出会う前に起こる。エリックに夢中になることは、人々が物語を語っている限り存在していたストーリーテリングデバイスである、最終的にそれらの欲望に基づいて行動するための推進力です。

一日の終わりには、これらの変更が存在しない問題を発明しているように見える場合でも、ディズニーが独自のソース素材に変化するものはほとんど重要ではありません。途中で少しの怒りを製造することは、Megacorporationの収益を傷つける可能性は低いです。実写リメイク潮と同じくらい避けられず容赦がありませんでしたが、少なくともアニメーション化されたクラシックは、その不完全で「問題のある」栄光のすべてで楽しむことができます。