オスカーに指名された役割で国際的な注目を集めて以来バベル、リンコ・キクチは、奇妙でしばしば静かなキャラクターから国際的なキャリアを作りました。彼女の最新の映画、トレジャーハンタークミコ、東京のイライラしたオフィスワーカーについてのおとぎ話のような糸です。ファーゴ本物であるだけでなく、彼女のすべての問題に対する答えです。弟のネイサンと脚本を共同執筆したデイビッド・ゼルナー監督、クミコ彼らの低FIオースティン映画製作の感性と、視聴者にほとんど一言も入ることができるように、彼らの低Fiオースティン映画製作の感性と清楽の力の魅力的なマッシュアップです。さらに、彼自身のソーシャルメディアキャンペーンのスターである#TeamBunzoがBunzoという名前のバニーがいます。何が好きではないのですか？
翻訳者の助けを借りて、キクチは彼女のレポリンの共演者について話し、森のマコのTumblrファン層のようなとげのあるキャラクターを演じ、なぜ話さないキャラクターを演じるのが簡単なのか。
AVクラブ： Bunzoの反対側に行動するのは楽しかったですか？
Rinko Kikuchi:ええ、それは彼ととても楽しかったです。彼は非常にプロの俳優です。地下鉄には1つのシーンがあり、完璧でした。彼は真の専門家としてやって来ました。
AVC： Zellner Brothersは、2008年にこの役割のためにあなたに近づきましたが、映画を制作するのに長い時間がかかりました。どうですかクミコこれを長く興味を持ち続けましたか？
RK：[スクリプトを読んだとき]魅力的であることがわかりました。それから私は[Zellner]兄弟に会いました。彼らは本当に速く話しますが、私は彼らが本当にユニークで面白いことがわかりました。私はそれを追いかけ、それをサポートして画面に持ち込むと決心しました。私は彼らと年に1回または2回会って、アイデアを交換していました。私たちは私たちが好きな映画について話しました。私たちは一緒に食べ、お互いに時間を過ごしました。それで8年かかりましたが、[しかし]ついにそれが作品になるようになりました。
AVC： キャラクターのクミコをどのように形作ったのですか？どのような入力がありましたか？
RK：デビッドとネイサン[ゼルナー]は、日本の文化と日本の女性について非常に知識がありました。彼らは日本の映画や日本の映画音楽について非常によく精通していました。しかし、私は彼女を人として肉付けすることができたと思います。
AVC：クミコが楽観的で、決心しているのか、利己的で妄想的であるかを判断するのは困難です。エンディングでさえ悲しいか幸せかもしれません。何も渡さずに、彼女についてどう思いますか？
RK：エンディングに関する限り、重要なことは、それを見ている人が自分の想像力を使用しているということだと思います。指示したくない。私たちの日々の生活の中で非常に頻繁に、あなたが非常に強く信じていることは、あなたの人生の一部の人々にとってあまり意味のないものであることが判明しました。クミコにとって、彼女が信じているのは重要なことであり、それが彼女の人生を形成するものです。そして、それがすべてです。彼女は他の人から承認や理解を求めていません。ある意味では、彼女は苦労しています。しかし、あなたはそれを彼女の内なる力として見ることもできます。その意味で、私は彼女が非常にユニークなキャラクターだと思った。
AVC：映画全体はあなた、あなたの顔だけであり、あなたの顔を除いて必ずしもコミュニケーションをとることでさえありません。それは運ぶための多くのプレッシャーですか？
RK：それほどではありません。どちらかといえば、とてもリラックスしていました。それは、クミコがこれをしたか、それをしたなら、それは面白いかもしれません。そして、[ゼルナー]は常にすべてに対して非常に前向きな姿勢をとっていました。
AVC： 彼らはあなたにとって非常に快適になりました、ギレルモ・デル・トロと同様に環太平洋地域。とてもクールなので、これらのグローバルなプロダクションに取り組むのに十分な勇気があるので、コミュニケーションに関するものです。
RK：何らかの形で、何らかの形で、私はそれを楽しんでいます。 「私はその量子ジャンプをしなければならない」と言わないようにしています。私はそれらの用語で、ジャンプしなければならないという考えを避けようとします。私は小さな国の女の子です。 [笑います。]そして、私が本当に創造的な人々と仕事をするためには、私は自分の中にあるものを出さなければなりませんでした。私は貢献しなければなりませんでした。その一部は純粋なスタミナです。
AVC： あなたがtumblrを使用しているかどうかはわかりませんが、あなたはあなたのことを知っていましたか環太平洋地域キャラクターマコモリはファンと非常に人気がありますか？
RK：本当に？私はそれを知りませんでした！
AVC： 人々、特に女性ファンは、このようなアクション映画では単なる相棒ではない女性が多くないため、彼女と本当につながりました。 Theと呼ばれる理論全体さえあります森のマコテスト、彼女のような女性キャラクターを作成する方法。どうすれば世界で彼女のようなより多くのキャラクターを得ることができますか？
RK：あなたは難しい質問をします。私はとても幸運でした。これらの[キャラクター]は私に利用可能になりました。クミコ私に提供されました。だから私はとても感謝しています。
AVC： バンバンのように、すべてのボディーランゲージで言葉のないキャラクターの魅力は何ですか兄弟は咲きますまたはチエコインバベル？
RK：私のラインを暗記することは、英語であろうと日本語であろうと、王室の痛みです。 [笑い]記憶を覚えて保持するという考え方がないとき、私は解放されます。冗談はさておき、人々はしばしば多くのことをコミュニケーションしたり、非言語的な方法でお互いを理解したりします。少なくとも、非言語的コミュニケーションは、私たちの間で起こっていることの多くで大きな役割を果たしていると思います。そして、私の仕事でそれを引き出すことができるのは素晴らしいことです。