ミア・ベリン（写真：サミー・レイ）
Pom Pom Squad BandleaderのMia Berrinは以前は考えていませんでしたが、それが彼女に言及したとき、彼女はデビュースタジオアルバムがCancer Zodiacのサインの究極の具体化であることに気付きます。ベリンが癌であるだけでなく、そうですチアリーダーの死- 6月25日にシティスラングを介してリリースされ、最も過度のZodiacのサインであるという癌の評判を呼び起こす激しい感情を探ります。 Pom Pom Squadのアルバムは、多くの影響を受けています穴Doo-Wopからのように、各トラックの音楽性はその主題と完全に一致し、「Red with Love」のような夢のようなラブソングから「Shame Reactions」などのアンティのようなギターが多いトラックにシームレスに切り替えました。
Berrinは2017年以来Pom Pom Squadとして音楽を作っていますが、ブルックリンに拠点を置くACTが2019年まで認識されたのは2019年までではありませんでした。その絶賛されたEP、OW。彼女はインディーレジェンドのファンさえ獲得しましたテガンとサラ、新しいレコードで「ヘッドチアリーダー」にボーカルを提供します。AVクラブズームで書くことについてベリンと話しましたチアリーダーの死、サラ・クインが彼女に与えた衝撃的なアドバイスなど。会話の成績証明書は、長さと明確さのために編集されています。
AVクラブ：このアルバムは、10代の感情を捉えているように感じ、あなたはまだティーンエイジャーである間に「Lux」が書かれていることについて以前に話しました。執筆のタイムラインは何でしたかチアリーダーの死？
私のベリン： "Lux」は間違いなく最長のものでぶら下がっているものです。たぶん、今まで書かれていた時から5つか5つの反復を経験していると思います。そして、「酔っ払ったボイスメール」、私は最初のEPを書いた直後にそれを書きました。OW。しかし、他の曲はもっと最近です。それはとても面白いです。なぜなら、すべてのインタビューで、人々が育てる明らかなことは、私の高校時代がバンドにどのように演奏されたか、そしてなぜ私たちが名前を選んだのかということです。多分私はいつも10代の感情を抱くつもりだと思います。なぜなら、私が大人だったときに書かれていたからです。 。しかし、私は大きな気持ちが私の音楽で私がしていることに常に本質的に感じていたと思います。私が望む限り、私は本当に強く物事を強く感じたとき、私は本当にオフスイッチを持っていません。
AVC：あなたのメンタルヘルスはあなたが探求するテーマにいくらプレイしましたかチアリーダーの死？歌詞の多くは、メンタルヘルスの問題と戦うことに伴う複雑な感情を掘り下げています。 /私を愛している誰もが私を嫌っていると思っています。」
MB：メンタルヘルスは、世界に対する私の視点のような色のために、私がするすべてのことに影響を与えると思います。私はいつも精神障害者になるつもりです。ある意味で、そのように考えるのは奇妙です。特にこの記録では、メンタルヘルスについて話すことを考えるとき、私は「泣く」ことについて具体的に思います。OW's] "重い重い、」私は本当に落ち込んでいるヘッドスペースの苦しみの中にいて、私が感じていることを説明する言葉やツールを実際に持っていなかったときに、[「ヘビーヘビー」]を書きました。それは素朴ですが、それはそれがどのように感じているかです。したがって、「ヘビーヘビー」は、当時私がどのように感じていたかに本当に正直であり、メディカルで、ただ落ち込んで怒っていました。 「泣く」は思考プロセスで似ていると思いますが、それはほとんど読み物のようでした。それはまるで「重い」と書いた人を見ていて、「あなたは泣き言です」と言っているかのようです。
AVC：チアリーダーのペルソナへのあなたの愛着は興味深いです。あなたはフロリダで育ったときに高校のチアリーダーの永続的な印象についてインタビューで話しましたが、なぜそのペルソナは大人と同じくらい共鳴するのですか？
MB：ほとんどの人にとって、思春期であることはある意味でトラウマです。私にとって、私が本当に取り組んでいたのは、私の価値がありました - 特に若い女性であることによって具体的に色付けされていました - そして、魅力のように言われ、扱われることはあなたが最も価値がある方法でした。私は自分の人生のほとんどのために育ち、魅力的でも望ましい、人気も面白くないように感じました。チアリーダーは、私にとって、私がティーンエイジャーとして私がいるべきだった、または熱望していたはずのすべてのこの象徴のように感じました。 [レーダーの下にとどまることと、奇妙な人としての自己保存の一部]は、コミュニティを探しているような人々を追い詰めることです。私は、人々が「男性の視線」または「女性の視線」と言う方法について多くのことを考えています。
他の女性や他の女の子を見る方法を学ぶ方法として見ることは、非常に有益でした。バンドの初期段階で、私がチアリーダーとショーを演奏していたとき、人々が私を治療したり、以前に持っていなかったことを私に反応し始めたとき、それは私にとって興味深いものでした。私は最近これについて話していましたが、多くの人が「ああ、ステージであなたを見たので、あなたを嫌うと思っていました」と言っていました。
AVC：本当に？
MB：それは驚くべきコメントでしたが、それは複数回起こりました、そして、その一部は、チアリーダーが尊敬に値しないこれらの恐ろしい愚痴またはビンボであるというこの評判だと思います。アメリカの文化におけるこの策略に伴うのは、これらすべてのばかげた性別のスティグマです。私にとってとても面白く、このアメリカの世界で自分自身の原型を理解したり見たりしていなかったので、私はフロリダ州オーランドにいたので、アメリカ文化に身を置く方法でした。
AVC：ルクスを見上げていることに言及しましたソフィア・コッポラの適応処女の自殺10代の頃、彼女は神秘的で威圧的であるが非常に脆弱な人の間のこの並置を表しているからです。
MB：私が彼女について好きだったのは、私が彼女の性格で見た人間性でした。私は[女の子の]視点を理解しています、私は閉じ込められているという感覚を理解しており、それはただ疎外された人々、ファムの人々、奇妙な人々に固有の経験のように感じます。私は、誰かがどんな方法でも若くて疎外されることに固有の孤独があると思います。
多くの人が私に手を差し伸べるか、私の音楽が非常に具体的にfemmeに感じる方法についてコメントしました。それはいつも面白かったです。もう少し。なぜなら、私にとって驚くべきことの1つは、ポンポンチームの周りにやってくるコミュニティだからです。トランスや若い女の子が同性愛者として私に出てくると、私はたくさんの女性が私に出てきました。そして、彼らが私の音楽で聞いているこの種のことについて話して、女の子らしさや女らしさ、または奇妙さで彼らを検証しました。そして、私はそれが私の少女時代と奇妙さで私を検証したのと同じ感覚のような気がします処女の自殺。それは、これらの女の子をロマンチックな観点から見るだけでなく、完全に共感的で理解している視点から同時に見ているというこの考えのようなものです。
AVC：あなたの音楽は非常に「ファム」と感じているのは事実ですが、その女性らしさの側面は、このレコードで一般的な50年代と60年代のドゥーワップの影響からも来ています。あなたはブラックドゥーワップの女の子グループに触発されていることについて話しました、そして、アルバムにそれらの繊細でロマンチックな瞬間を持つことは強力な並置であり、よりパンクがインドされたギターが重い曲を対照的にすることができます。
MB：私たちが語る物語には力があると思います。そして、私たちがこれまでに聞いた視点が1つしかない場合、または「黒人がいかに黒人であるか」について、一般の人々が最も快適に感じる1つのストーリーがある場合、それをより深い方法で見るための努力はありません。成長して世界に存在しないと思う人は、私のように見えたり、文字通りのように感じた人を見なかったので、私は成長したと感じました。 Luxのように、私はそのようなメディアで表現されている自分のものが何であれ。
表現の意味について多くの会話がありますが、一部の人々にとっては、広告に関するすべてであり、あなたが代表されていない、あなたが販売されていると思います。私は、正常化の観点から、感情的に人々にとってそれが何をするかにおいて表現が重要であると思います。私にとって、私は奇妙な人や混合人物として代表されていませんでした Lux Lisbonによって、しかし、私は感情的な存在として、そして落ち込んだ人として、そして若い女性として表されていました。そして、それは私にとって重要でした。
レコードを書く際に、私は音楽業界の公平性について多くのことを考えていました。特に、これらの少女グループの中心にいるこれらの若い女の子は、彼らが買って売ったようにしばしば扱われました。私がいつも考えている例はそうですクリスタル「彼は私を襲った（そしてそれはキスのように感じた）」- 非常に物議を醸す歌 - そして、私が「その歌は男性によって書かれなければならなかった」のようなある日がありました。そして、それは実際にキャロル・キングによって書かれました。それは、「何だそれそして、彼女がそれを関係の暴力を魅了する文化の批判としてそれを書いたとしても、彼女はまだ若い黒人の女の子が演奏するためにそれを書いていて、彼らを関係の暴力について歌うために彼らを置いていました。それは私にとって本当に面白かったです。特に、このレコードの文脈でDoo-WopとGirlグループについて考えていたとき、私がチアリーダーを解釈するのと同じ方法でそれらを解釈しました。この人が誰であるかについてのこの2D漫画を埋める。
AVC：あなたは最初は演技のために大学に行きましたが、音楽に焦点を合わせて中退しました。 Pom Pom Squadは非常に映画的に感じられるだけでなく、ミュージックビデオであろうと写真撮影であろうと、音楽のアート方向でさまざまな役割を果たしています。あなたの演技のバックグラウンドは、あなたの音楽キャリアにどのように取り組むかについてどれだけ再生しますか？
MB：面白いです、私はそこにいることよりもそのプログラムに参加していないことから演技することについて学んだと思います...たとえば、私はこのレコードに取り組んでいるスタジオにいました、そして私たちがボーカルを追跡しなければならなかった日に、私は完全な詐欺症候群の精神的崩壊がありました。なぜ私が望んでいた方法を何も聞こえなかったのか理解できませんでした。そして、私は彼女がボーカルを追跡する方法と、彼女がその分野で働いているときに彼女の頭の中で何が起こっているかについて、サラ[Quin、TeganとSara]とこの会話をすることになりました。そして、彼女が言っていたことの多くは、実際に演技することの意味について、演技学校からいくつかの思い出を育てました。良いパフォーマンスは、あなたが実際にそれを感じているかどうかにかかわらず、あなたがあなたが感じていることやあなたが彼らに感じたいものにみんなを連れて行くことができるパフォーマンスだと思います。
私が若かったとき、もしそれを聞いていたら、それが本当に憂鬱で、「しかし、彼らはそれをすべて感じていると信じたい」と思っていただろう。毎回そこに行きます。あなたがそれをするたびにあなたのトラウマや痛みを追体験する立場に身を置くことは、精神的に健康的な場所ではありません。それは本当に重要な技術的側面だと思います。私が演技していたとき、私はよく理解できませんでした。パフォーマンスは時々パフォーマンスです。そして、それはそれ自体が本当に美しいものです。