Abdul-JabbarとLee、一緒に撮影死のゲーム 写真：Concord Productions Inc./Golden Harvest Company/Sunset Boulevard/Corbis
格闘技の伝説の描写を取り巻く談話は、クエンティン・タランティーノのブルース・リー昔々…ハリウッドで今日もApaceを続けますハリウッドレポーター作品を公開しますリーの長年の友人、共演者、学生のカリーム・アブドゥル・ジャバーから、タランティーノのキャラクターのビジョンを「ずさんで、やや人種差別主義者」として爆破しました。
Abdul-Jabbar - さまざまな人生の追求に世界的な外交、行動主義、およびシャーロックホームズの本を書く（すべての演技とバスケットボールのものに加えて） - 彼がタランティーノの映画全般のファンであることに注目して、「私はそれがイベントであるかのように各タランティーノ映画に出席し、彼が「60年代と」の蒸留を知っていることを知っています。 70年代のアクション映画は、単純なオマージュよりもはるかに面白いでしょう。」しかし、そのファンダムは彼の失望も知らせます：
それが、タランティーノがそのような一次元の方法でブルースを描くことを選んだのは私を邪魔する理由です。 rog慢な中国人の男を打ち負かす老化したスタントマンであるクリフのジョン・ウェイン・マチスモの態度（ブラッド・ピット）は、ブルースが解体しようとしていた非常にステレオタイプに戻ってきました。もちろん、ブロンドの白いビーフケーキのアメリカ人は、あなたの派手なアジアのチョップソッキーの男を倒すことができます。それが彼との唯一の重要なシーンではなかったなら、私は彼の他の特徴、ハリウッドで真剣に受け止められるという彼の闘争を垣間見ることができなかったなら、ブルースの串刺しバージョンと一緒に行くかもしれません。悲しいかな、彼はシーンのもう一人のちょっとした男の子の小道具でした。
タランティーノのリーへの反応 - マイク・モーが描いたavowedファンの死のゲームおそらく、このすべての真ん中に立ち往生している非常に楽しい時間を過ごしていないスターは、ここ数週間にわたって明らかに混ざり合っています。彼の映画や彼を取り巻く神話にだけ精通している人よりも、彼の描写。 （少なくとも部分的には、おそらく、この神話のタランティーノの映画に焦点を当てているためです。）興味深いのは、2つのキャンプが問題のシーンの非常に異なる部分にしばしば固定していることです。のセットグリーンホーネット。
タランティーノのバージョンのサポーター - 監督自身を含む- 批評家の主な反対がリーがbeat打されるという考えにあるかのように、映画が誰が戦いに「勝つ」という声明を捨てるのを避ける方法に重点を置いています。一方、アブドゥル・ジャバーのような人々（そしてリーの娘、シャノン）、リーをそもそもそのような見知らぬ人との戦いを選ぶ人として、特に彼がハリウッドのバックロットでのディックスイングコンテストよりもはるかに多くのことをする傾向があったとき、リーを描くという考えにはるかに動揺しているように見えます。これが再びアブドゥル・ジャバーです：
ランダムなジャークがブルースに大声で戦いに挑戦するとき、私はブルースと公の場にいました。彼はいつも丁寧に断り、先に進みました。ブルースのファイトクラブの最初のルールは、他の選択肢がない限り、戦わないことでした。彼は自分自身を証明する必要がないと感じました。彼は自分が誰であるか、そして本当の戦いがマットに載っていなかったことを知っていました。それは、アジア人が笑うステレオタイプ以上のものと見なされる機会を創造するためのスクリーンにありました。残念ながら、一度時間inハリウッド古き良き方法を好む。