ジョン・ランダウとジェームズ・キャメロン 写真：ケビン・ウィンター
ジェームズ・キャメロンはまだ深い端にいます。オスカー賞を受賞した監督は、海底から深いスペース（および深海の海底）に到達したキャリアの中で、未来と過去のロマンチックで希望に満ちたビジョンで聴衆をつかみ、世界を創造しているので、人々は人々を説得するでしょう。彼らは本物だと誓います。の23億ドルの興行収入アバター：水の道そして、さらに3つのパンドラベースの分割払い途中で、キャメロンは始まっているだけです。 1997年以来、彼はプロデュースのパートナーであるジョン・ランダウと協力しており、彼らは一緒になって、これまでで最も成功した映画のいくつかを作り、名会の物語の感覚とカットの習得を伴うポップロマンスの愛情のこもった作品を作成することで期待と文化的傾向に逆らっています - 視覚効果をエッジします。
キャメロンの仕事もこれまで良く見えたことはありません。初めて、タイタニック、アバター、アバター：水の道、アビス、本当の嘘、 そしてエイリアン、4Kに来て、来週映画がストリーマーにヒットします。さらに、新しい4K UHD Blu-rayをリリースする間にタイタニック（火曜日に棚に当たった）、2つアバター映画（12月19日に来ます）、彼はまた、待望の特別版を初演しましたアビス。
私たちはキャメロンとランダウに、それらの映画について、映画の歴史的正確さの重要性について話しました。バービー。
AVC：あなたは何度も深いところに戻ってきましたが、水上で映画を作ることのすべての難しさを考えると、何があなたがそれを続けることを強いるのですか？それは挑戦ですか？そして、ジョンは、彼がスクリプトであなたのところに来るとき、水はあなたに関係していますか？
ジェームズ・キャメロン：私は水中にいるのが大好きです。私は海にいるのが大好きです。私はそれがどれほど難しいか知っています。たぶん無意識のうちに、私たちはそれをすることができ、他の人はできないので、私たちはそれをすると思いますが、イメージには水中に深い人間の魅力があります。そして、私は3D映画、水中の別の惑星で開催されるサイエンスフィクション映画であると思いますが、それはどれほどクールですか？タイタニック。つまり、それがどれほどクールであるかを人々に伝える必要はありません。それはただ、「ええ、見に行きましょう。」
アビス少し困難な売りがあり、その時点で実際の深い探査をしていませんでした。私は、そのようなツール、リモートで運用された車両、およびその時点での科学と技術の種類に慣れてきました。しかし、一度作ったアビス、引き返しはありませんでした。私は本当に、本当の深byに行かなければなりませんでした。最終的に、2012年に、私はアビスを越えた場所に行きました。ハダルの深さ。アビスは6,000メートルで終わります。しかし、あなたが知っているもう1つは、人々が見ていない場所に行くために4,000〜5,000メートルの深さがあります。私はプールの深い端までずっと行ったと思います。
ジョン・ランダウ：私のために、私が何かを読んだときタイタニック、正直なところ、私は水についても考えていません。私はキャラクターの物語にとても包まれています。私は、生産の問題が何であるかを行う方法を見つけようとしていることを知っているので、水は二次的です。
私が何かを読んだとき水道そして[ジェームズは言う]、「ジョン、それはもっと水です。」 「もっと水が欲しい。より多くの水を持ってきてください。」私はダイバーなので、スキューバダイビングが大好きで、その経験を他の人と共有できることが大好きです。それが何だと思いますアバター：水の道そうです：人々は彼らが最初のダイビング水中にいるように感じます。
JC：ええ、私たちはそれを明白に、具体的にしたかった。事は、あなたが挑戦を知っていることです。だから、私たちは文字通り、映画をロールする前に何年も前に始めました水の道、多数のお金、数百万ドル、数百万ドルをR＆Dにポンピングして、可能な水の最高のコンピューターグラフィックシミュレーションを生成します。これは以前に行われたことを超えています。映画。キャストする前にできるだけ早くそのプロセスを開始し、あらゆる種類のものを作成し、それらのシミュレーションを作成しました。その後、それはすべてが本物の水ではないことを言うことができないので、最終画像ですべて報われました。わかりません。 「ああ、それは本当の水ではなかった」と思い出さなければなりません。水を撃ったとしても、水を撮りませんでした。パフォーマーの動きと顔のパフォーマンスを捉えました。水自体、私たちには捕獲する方法がありませんでした。そのため、物理ベースのシミュレーションとして後で作成する必要がありました。
AVC：作業が簡単なのはどれですか：デジタルウォーターまたはリアルウォーター？
JC：まあ、私はそれほど濡れていません！の上アビス、たとえば、私は1日8〜10時間水中でした。俳優たちは、私たちが照らされて準備ができてリハーサルされたときにしか倒していなかったので、1日数時間水中にいたかもしれません。の上水の道、私は乾燥していました。俳優は水の中にいましたが、私はそうではありませんでした。その理由は、私の仮想カメラが実際に私により良い状況認識と、私が実際に彼らと一緒に水中にいた場合よりも、水上および下のすべての側面に対処するより良い能力を与えてくれたからです。両方をやったので、それが絶対にそれを行うための最良の方法だったと言えます。ですから、私の仮想カメラでは、水中のすべての俳優が世界のキャラクターとして、サンゴと一緒に、光と一緒に生き物を見ることができました。
JL：両方が必要だと思います。アバター：水道、私たちは水中を水中で捕らえて、彼らが流れを感じるようにする必要がありました。あなたは異なって反応します。あなたの体は違っています。人々は私たちに「濡れて乾燥させてください」と提案しました。これらの他のことをします。いいえ。パフォーマンスの真実。水が必要でした。そして、CGには他の要素がありました。なぜなら、私たちはセットを撮影していなかったからです。没入型の体験を作成するためにそれが必要でした。
JC：すべての映画に真実です、ジョン。つまり、オンですアビス、メアリー・エリザベス・マストラントニオは、ダイビングヘルメットの中で行動する方法を学ばなければなりませんでした。まず、誰もがスキューバ認定を受け、ヘルメット認定を受けなければなりませんでした。その後、彼らはピッチダークの領域に降りて行動しなければなりませんでした。同じことですタイタニック。実際のウォーターシーン、廊下に水を注いでいる水、洪水、すべてのlown延するタイプのもののすべてがありました。俳優からのコミットメントが必要であり、ギグにサインアップするときにそれがどれほど難しいかを必ずしも知りません。
JL：ケイト[ウィンスレット]から素晴らしい瞬間が来たことを覚えていますタイタニック、私たちが浸水した廊下の1つにいたとき、彼女はxでそれを通り抜けていて、彼女は苦労していました。テイクが終わったとき、彼女は「ええ！」と言います
JC：それは本物だったからです。それは本物だと感じました。彼女がパイプに沿って自分を引っ張っているとき、あなたが話しているシーンを知っています。その水も寒かった。彼女は「brrr」に行ったとき、彼女は完全に演技していませんでした、そして、彼女の唇は青くなりました。
AVC：これらすべてのことを同時にリマスターするのはどうですか、跳ね返るタイタニックパンドラへアビス？
JC：リマスターは時間の経過とともに連続して行われました。時間とエネルギーが必要です。私たちは一度に6つすべてのリリースに向けて運転するようなものではありませんでした。それはちょうど起こっただけです。すべての付加価値材料と長編は一度に集まっています。その後、休日の目標日を設定して、それを実現しました。しかし、私たちには素晴らしいチームがあります。 LightstormのGeoff Burdickは、技術を担当する副社長ですが、彼はまた、このすべてのアーカイブのもの、すべての転送を処理しています。そして、ディズニーのスタジオに素晴らしいチームがあり、すべてのパッケージなどを作成しています。それは本当に複合努力です。私は移籍を行うために激しい期間中止します。 Featuretteの素材はカットされて私に示されていますが、ジョンは、少なくともプロデューサーとして関わっていた映画で、そのようなものすべての原動力でした。
JL：私たちは1つの小さな窓でこれを行いませんでした。ジェームズが言ったように、この計画は何年もの間行われました。それで、私たちは何を追加したいかを考え始めました。付加価値は何ですか？ 2つの真新しいドキュメンタリーを思いつきますアビス。新しいもの：「恐怖は選択肢ではない」はの一部です本当の嘘リリース。タイトルが大好きです。誰もが考えるのはとても素晴らしいメッセージです。そして、アバターでは、シーンの故障のようなものを見ることができます。
JC：俳優のパフォーマンスを本当に見ることができるので、シーンの故障が大好きです。そして、それらが完成した画像にどのように翻訳されているか、そしてそれが分子レベルのように、彼らがしたことを絶対に見ていることがわかります。彼らは青くなり、高さ10フィートになり、猫の耳があり、あなたが知っている、そして巨大な目などがあります。しかし、それは文字通り、Zoe [Saldaña]がしたこと、Sam [Worthington]がしたこと、Sigourney [Weaver]がしたことです。そして、私たちが彼女を捕まえていたとき、シガニーは69、70でした水の道そしてためにアバター三つ。彼女をこの15歳のキャラクターとして見て、それがまさに彼女がしたことであることを見るために。それを見るのは演技のようなお祝いです。
私たちが「The Scene Deconstruction」と呼ぶものでは、その最終イメージに到達するすべての段階を見ることができますが、映画をリリースする前にそのようなものを見せたくありません。私たちは人々が舞台裏で見てほしくありません。私たちは彼らにこの場所が本物だと信じてほしい。私たちはそれが本物ではないことを知っています。しかし、黒いレオタードのマーカースーツを着た誰かがヘッドリグをオンにした2番目は、どうやってそれを見ないようにすることができますか？しかし、映画の経験をしたら、魔法、舞台裏を共有してみませんか？
AVC：2005年の解説の多くを費やしていますタイタニック映画の歴史性に対する批判に応え、神話を暴く。歴史的な正確さは明らかにあなたにとって非常に重要です。今のところ、特にそれに関しては、映画の歴史的正確性について多くの議論がありますリドリー・スコットのナポレオン。あなたが映画を見るとき、歴史的な不正確さは経験から奪いますか？
JC：そうです。映画を見て、自分が見ているものに興奮していると、「うわー、それは本当に起こった」と思います。そして、私はそれについて読みに行きます、そして、私は彼らがこれらのすべての自由をそのような誘惑した瞬間に私を誘惑したが、真実ではないことが判明したことに気づきました、私は二度とその映画を見ることはありません。
それは逆の経験だと思いますタイタニック。タイタニックとても素晴らしい話です。物事を補う必要はありません。明らかに、私たちはジャックとローズと彼女の家族、そしてそのようなことの前景を作り上げました。しかし、それはあなたにの世界への参入のポータルを与えることでしたタイタニックそしてそれの本当の出来事。しかし、何が起こったのかを示すことになると、私たちは厳密でした。私たちは、救命艇がどのような順序で、何時、誰がどこにいたのか、どこにいたのかについて、どのような救命艇が立ち上げたかについて厳密でした。私たちは、その後行われたさまざまな調査と、利用可能なすべての歴史から、何千もの証人のインタビューと成績証明書を経験しました。私たちは私たちをチェックするために乗船していました。私たちは戻ってきました。私たちは船を再現しようとしました。セットは中国とライフジャケットに行きました。すべてが細心の精度で行われました。
さて、歴史について興味深いことがあります。つまり、ビデオカメラや監視カメラがたくさんない場合、多くのギャップがあり、人々の思い出は不正確または埋める傾向があります。時々同意しなかったこの目撃証言をすべてまとめようとしていますよね？しかし、幸いなことに、私たちは難破船に行き、私たちは非常に徹底的なフォレンジックの難破船についても行いました。私が映画に入れた特定のことが、私が起こったと信じており、ほとんどの場合、映画が作られた後のその後の調査に基づいて真実であることが証明されています。私が映画に入れたもののいくつかは、実際には当時いわゆる専門家と物議を醸しており、後で受け入れられることが証明されています。だから、面白い方法で、タイタニック]私たちはそれを立てて実現しなければならなかったので、当時存在していたものよりも正確で正確な歴史でした。折りたたみやすい救命艇を屋根からデッキに入れなければなりませんでした。さて、彼らはどうやってそれをしたのですか？まあ、私たちはそれを理解しなければなりませんでした。突然、その目撃者の証言は、私たちが実際にすべてをステージングするプロセスを経験したとき、理にかなっているようになりました。
AVC：あなたが取り組んでいるすべてのことで、2人は今年映画を見る時間がありましたか？ お気に入りはありますか？
JL：あなたの中にオッペンハイマーそして作成者。私は彼らが視覚的に何ができたのかは素晴らしいと思った。
JC：最終的にはすべてが見えます。リリースの日には正しくないかもしれません。私はまだ見ていませんナポレオン。しかし、もちろん、私はいつも新しいリドリー・スコットの映画を楽しみにしているので、できるだけ早くそれを見るでしょう。オッペンハイマー、 明らかに。バービー、すごいと思います。それは絶対に驚くべきことです。社会的現象としては、男性と女性とそのような対話とそれの政治化の間で重要であると思われる映画がそれほど多くないことは驚くべきことです。それは本当に驚くべきことです。
私はそれについてグレタ[ガーウィグ]と多くのことを話しましたが、彼女は自分が何をしているのかを正確に知っていて、彼女は何かを求めていました、そして彼女はそれをやってのけました。そして、それは本当に称賛に値すると思います。