でトールキン、ファンタジーライターのJrr Tolkienの初期の人生の新しい伝記映画著者（Nicholas Hoult）は、オックスフォードのExeter Collegeに通っています。取り乱し、トールキンは酔って、生徒たちがいるはずではないクワッドの草の中をつまずき、作られた言語で叫びます。それは映画の中で最も面白いシーンの1つであり、彼の後の作品を彼の以前の人生と自然で賢い方法で結びつける唯一のシーンです。
私はエルビッシュを話すと主張していません（または最も完全に形成されたバージョンが実際に呼ばれているので、「Quenya」）が、見た人としてロードオブザリング三部作は数え切れないほど、酔っ払ったトールキンは、映画の適応でアーウェン、エルロンド、ガラドリエルが話したのと同じエルフ語で話されているように聞こえました。でトールキン、シーンは、フィンランド人を検出したと言います。彼はフィンランド語を検出したと言います。これは、トールキンがハイエルフ語であるQuenyaを作成するときから頻繁に描いた言語です。 （Tolkienは最終的に6つの異なるElvish言語を作成しました。）
しかし、Asトールキンドーム・カルコスキ監督は言ったAVクラブ、そのシーンは、トールキンがまだ大学にいたときに行われます。 Tolkienは最初に言語を書き、彼の物語とキャラクターの多くを彼のために構成した言葉から描き、言葉と言語をある意味で駆り立てさせました。トールキンの最初の努力はそうでしたシルマリオン、彼が書くときに彼が引き出す神話のバックボーンホビットそして特にロードオブザリング。しかし、彼は最終的に彼らによって話される言語を作成していたにもかかわらず、彼はまだエルフを肉付けしていませんでした。
「彼は妖精について考えているので、彼が叫ぶのは妖精の言語です」とカルコスキは語ったAVクラブシーンについて。時代に言語を正確にするために、監督は言語学者と協力して、ある種のプロトエルヴィッシュ言語を思いつきました。 「トールキンはフィンランド語を使って、フィンランド語の文法を学んでいたところまで、」とフィンランド語であるカルコスキは言います。 「それで、私たちはそれを基地として使用しました。」彼とアングロサクソン語を専門とする言語学者は、トールキンの人生のこの初期段階でそれがどのように聞こえたかについて、トールキンのエルビッシュを逆工作しました。
そして、トールキンは何を言っているのですか？ 「彼はキリストを引用しています。彼は愛を失ったので、答えを求めて天を探しています」とカルコスキは言います。 「彼はノーザンスターを見ており、それは彼の心の中でアイデアを形成します。エレンディルのアイデアです。」 （Eärendilが登場しますシルマリオン。彼は、モーニングスター、「シルマリル」と呼ばれる宝石を彼の額に運ぶ男性とエルフの子供です。ガラドリエルは、フロドにエアレンディルの光を込めてフィアルに与えますリングのフェローシップ。）