ガイア・ギレスとマーガレット・マッツッコッコ 写真：エドゥアルド・カスタルド/HBO
最後に、エレナ「レン」を去り、グレコとラファエラ「リラ」セルロの終わりに去りました私の素晴らしい友達第2シーズン、これらの2人の若い女性は、1950年代の荒れたナポリの近所での少女時代以来、友だちになりましたが、彼らは二度と会わないように思われたような異なる方向に向かっていました。間違いなく2人の賢いリラ（ガイア・ガイラス）は、1つの悪い結婚を燃やし、本質的に自分で息子を育てていました。一方、次々に驚くべき機会を受け取ったエレナ（マルゲリータ・マッツッコ）は、故郷を逃れ、大学に通い、小説を書いて、立派で財政的に安全な教授に婚約するために途中でした。
しかし、シーズン3では、エレナフェランテの小説に基づいています去る人と滞在する人- 2つの古いチャムは、交差パスを複数回行います。それは彼らが共有する絆の証であり、ナポリが両方に持っているというホールドにとって、彼らはお互いの生活の中で終わっています。それはまた、彼らの文化が女性の期待に語っています。女性は、1970年代にさえ、社会全体が革命的な変化を経験しているため、まだ妻や母親の役割に力強く押し込まれています。
その最初の2つの傑出したシーズンを通して、そして今では同様に素晴らしい3分の1で、私の素晴らしい友達HBOの最高のショーの1つであり、「現在放映されている最高のショーの1つ」だけでなく、「ネットワークがこれまでに実行された最高のショーの1つ」であるだけでなく、フェランテの4列の「ナポリの小説」に基づいて、このシリーズは2つのイタリア企業との共同生産です。そして、イタリアでは非常に人気があり、フェランテの物語を終えるために4番目の最終シーズンを獲得しないことを心配する理由はありません。それでも、ドラマが非常に野心的で、とても芸術的で、とても吸収性が米国で非常に困難な売りをしていることをややがっかりします（おそらくそれは字幕です。Netflixは外国のテレビで多くの成功を収めましたが、その最大のヒットはほとんどすべてが英語のダブのオプションがありました。）
シーズン3のアメリカの視聴者の増加があった場合、それはいくつかの理由である可能性があります。最初のいくつかのエピソードは、HBOの直後に放映されます金色の時代、同様に青々とした外観と過去の複雑なテイクを持っています。また、以前はフェランテのベストセラーの本に不慣れなアメリカの映画とテレビのバフは、最近の映画のおかげで彼女の作品に裂けられたかもしれません失われた娘、Maggie GyllenhaalのオスカーにノミネートされたNetflixでホストされたフェランテの以前の小説の1つの適応。
それが起こって、私の素晴らしい友達の第3シーズンには多くの共通点があります失われた娘、そのヒロインはフラッシュバックで、アカデミアの若い母親と新星の両方であることと、「ママ」の部分全体を除去することがより個人的に満足できると判断した理由を思い出します。のように去る人と滞在する人、これらの新しいエピソードは、リラとエレナが個人的な生活と職業生活の両方で大きな変化を経験しているため、70年代の数年にわたって伸びています。エレナは有名な作家になります。リラは、イタリアの仕組みを変えるコンピューターの可能性に魅了されます。両方の女性は、新興の社会主義労働運動に情熱と才能を貸します。そして、はい、彼らは両方とも夫、ボーイフレンド、秘密の恋人、子供を持っています。それらのすべては、彼らが価値があるよりも多くのトラブルです。
「Elena Ferrante」は、文学的な探偵からの複数の試みにもかかわらず、匿名のままでいることを選択した作家の仮名です。影にとどまることへの主張は、批評家がフェランテの物語のすべてが自伝的な類似点を持っていると仮定するのを防ぐための部分的に意図されています。しかし、彼女の本に繰り返されるテーマと物語の反響を考えると、それを完全に避けることは困難です。
の場合去る人と滞在する人- ページと今、画面上に - 少なくともそれを作る生きた経験の感覚があります感じる著者のように、学者であり母親であることの直接的な記憶があります。テレビの永続的な輝き私の素晴らしい友達ショーのクリエイターであるサヴェリオ・コスタンツォと彼の執筆チームが、フェランテの素晴らしい歴史的な詳細と握りしめのプロットだけでなく、彼女の2人のヒロインを取り巻く世界、そして複雑で時には曖昧な反応についての彼女の鋭い観察を捉えた方法で見られます。
タイムズの肉体に焦点を当てたテレビシリーズのシーズン3では、彼女の最初の小説の成功に対するエレナの喜びが、本のフランクセックスシーンに夢中になっているすべての批評家とナポリの隣人によってアンダーカットされ、いくつかを構成する複数の瞬間につながります。彼女の古いライバルの「不純」としての彼女の印象の。 （彼女が彼女をhitり、「あなたに近づけさせてください。あなたはそれについて書くことができるでしょう。」と言って、彼女をhitりましながら育ちました。）そして、エレナは失礼なコメントに対処しています。 - 彼女の評判についての衝撃的な誤解、リラは文字通りのソーセージ工場で働いています。そこでは、男性は自由に汚い冗談を言って、彼女が一人でいるときにセックスのために圧力をかけます。
この最新の8エピソードバッチは魅力的です。Ferranteのビジョンごとに、世界中を席巻する進歩的な動きが、女性、民族、および労働者階級の権利を擁護するときに設定されているため、堅実に父性的なイタリアに衝突しました。 、まだ主に老人、司祭、ギャングによって支配されています。エレナは、教育を受けた過激派のグループと一緒に座っているときにこれを経験し、男性が実際に経験した階級闘争についての理論とのすべての会話を支配する方法を見ています。リラは、医師に避妊薬を処方するように頼むとそれを経験し、「妊娠よりも女性にはこれ以上の薬はありません」と言って辞退します。
以前の季節と同様に、この新しいものはかなりエピソード構造を持ち、主にジャンプするのではなく、最初から最後まで小さなアークを通してキャラクターを追跡します。時々、ショーは数ヶ月前にスキップし、ヒロインの生活の次の段階にまっすぐにカットします。容赦なく、彼らのために、そして彼らの国のために行進します。
この不安と曖昧さはすべて、鮮やかな赤い社会主義者の旗、明るい青い海辺の空、崩壊しつつあるアパートのブロックに頑固に鋭い黄色の塗料でマークされた、豊かな色の背景に対して撮影されます。これは、ほとんどの名声のテレビドラマからのさわやかな変化です。ウィスラーの母親。幸いなことに、コスタンツォと今シーズンのプライマリーディレクターのダニエルルチェッティは、挑戦的な生活を描く唯一の方法はそれを洗い流すことだとは信じていません。スタイル的に派手ではありませんが、私の素晴らしい友達印象的で魅力的な外観があります。バラ色のノスタルジアと吹き飛ばされないリアリズムのミックスです。
繰り返しますが、小説と同様に、シーズン3の主な魅力は、エレナとリラの中心的な関係です。時々、これら2つは世界に対して団結します。時々、彼らは彼らの最も近い生涯の友人はばかげていると思います。彼らはお互いの弱点を知っており、お互いの幸運に腹を立てています。しかし、彼らはまたお互いに寄りかかっており、彼らは誰とも本当に共有したことのない関係を持っています。愛する主な理由私の素晴らしい友達それは、文学やテレビのいずれかに、最も正直で、感傷的な友情の描写の1つを含んでいるということです。