Bernardo Bertolucciとの2013年のインタビューからのビデオ先週再浮上しました、ここパリの最後のタンゴ監督は、映画の悪名高いバターレイプシーンについて議論しました。具体的には、Bertolucciは、1972年にそのような試練を通して映画が撮影されたときに19歳だった彼の主演女優Maria Schneiderについて「罪悪感」を感じていたが、彼はそれを後悔しなかったと述べた。 「それは私が朝、それを撮影する前にマーロン[ブランド]と一緒に持っていたという考えです」とベルトルッチは彼のインタビュアーに語った。監督は、シュナイダーが「女優」ではなく「女の子」として屈辱を感じることを望んでいました。
故シュナイダー言ったデイリーメール2007年、彼女は、行為がシミュレートされたにもかかわらず、BrandoとBertolucciによって「屈辱とレイプ」を感じたため、Bertolucciの2013年のコメントは特に冷静であり、シーンの撮影は無意味であるように見えました。ビデオが3年後に再びラウンドを作り始めたとき、監督は彼の行動のために呼び出されました。声明でで取得バラエティ、Bertolucciは、1972年にセットで発生したことについて「ばかげた誤解」があったと主張しています。監督は、シュナイダーに出されたそのシーンについての唯一のことは、朝のバターのスティックでした。 」シュナイダーを邪魔したものでした。声明は以下の全体にあります（ただし、これらすべてを読んだ後に脳をこすり落とす必要があります）。
前回、についてのプレスレポートを生成し続けるとんでもない誤解をクリアしたいと思います。パリの最後のタンゴ世界中。数年前、CinemathèqueFrancaiseで誰かが有名な「バターシーン」の詳細を私に尋ねました。私は指定しましたが、おそらく私は明確ではなかったのですが、マーロン・ブランドと一緒にマリアにバターを使用したことを知らせないことを決めました。私たちは、[バターの]不適切な使用に対する彼女の自発的な反応を望んでいました。それが誤解があるところです。
誰かが、マリアが彼女の暴力について知らされていなかったと考え、考えています。それは間違っています！マリアは、スクリプトを読んだので、すべてが説明されていたので、すべてを知っていました。唯一の斬新さはバターのアイデアでした。そして、それは私が何年も後に学んだように、マリアを怒らせました。脚本に書かれたシーンで彼女が被った暴力ではありません。