おいジェームズ、
私はあなたがおそらく今、何百万もの異なる方向に引っ張られていることを知っているので、私は短くなります。結局のところ、今週の最終ショーを演奏しているので、私があなたのバンドについて素敵なことを書くために動いた最初の人のようではありません。あなたが疑問に思っている場合 - 私はあなたがそうではないことを知っていますが、ここで私をユーモアにします - 私は大きな3時間に出席しませんLCD SoundSystem土曜日のニューヨークでの見送りコンサートマディソンスクエアガーデン。私はあなたが私が入らなかったという罪悪感を感じさせるためにこれを言っているのではありません。一見あなたのファンの一見とは異なり、私はチケットを手に入れようとさえしませんでした。ここで何も犯されていません、ジェームズ。私はそれを見逃しています。それはあなたのようではありません死ぬまたは何か;私はあなたがまだ周りにいることを知っています、おそらくLCD Soundsystem名の下でさえ、レコードを作っています。私はあなたがそうであると思われるよりもこのショーに大きな意味を添付していません。
曲が行くようなものです：「私はそこにいました。」それがこの最終コンサートの目的です。演奏について自慢することに加えてダフトパンクロックキッズまたは（これは私のお気に入りのラインかもしれませんが）キャプテンビーフハートに「そのようにしないでください、決してダイムを作ることはありません」と人々は今、MSGでLCDを見る方法について静かなトーンで話します別の「あなたはそこにいたはずです！」一瞬。あなたは「私のエッジを失う」ためにフルクルルに戻りましたが、今だけあなたが音楽のクールさの記号をリストしてから行ったことがありますいるそれらの記号表の1つ。あなたの人生の8年間を過ごすための悪い方法ではありません。
それが価値があることのために、私はあなたが私の町であるミルウォーキーを10月にプレイしたとき、私の「さようなら」をLCDサウンドシステムに言いました。私はあなたが外に出て、長い昼寝から目が覚めたように見えて、「ダンスユアセルフクリーン」の低迷したシンコペーションに向かって見たことを覚えています。数分後、その歌はそのマンモスに噴出し、胸を叩くビートに噴出し、爆発的な丸いハウスブローで観客を襲った。それまでに、あなたはステージ上のアリーナロックのペルソナに変身し、LCDのライブエクスペリエンスの高値と低値を、彼の指先で世界最高のバンドの1つを持つDJのように巧みに操作しました。それでも、あなたはまだ私のように、シュルビーに見えました。実際、私の服はあなたの服よりも少ししわが入っていたかもしれません。それは刺激的でした。
たぶんそれが私がこの安っぽいオープンレターを悩ませている理由です。多くの音楽評論家のように、私はあなたと特別な親族関係を感じます。はあなた。または、むしろ、あなたは私たちのより良い、より賢いバージョンです。音楽批評家があなたと持っている関係は、映画批評家があなたのように、あなたのように、ほとんどの批評家とは異なり、彼がすべての人から吸収したすべての些細な微視的な特異性をとった知識のあるファンとして始めたものに似ています。彼のファンのコーナーは経験し、それで新しいものを作成する方法を見つけました。しかし、たとえ皆さんが今大ショットのアーティストであっても、あなたはまだ心の批評家でもあります。あなたはゴダールのようにそれをしました、より良い芸術を作ることによって芸術を批評します。トラックを本当にスナップするのにちょうどいいディテールを見つけるのに苦労するときはいつでも、鮮明なスネア、波状のシンセ、暖かく跳ね返るベースライン - あなたはそれを感じたレコードにうなずいていました正しく、また、比較的肌寒いスラップダッシュの方法で議論をしている一方で、音楽はポイントアンドクリックのプロトール時代に作られています。彼らは、音楽について書くことはアーキテクチャについての踊りのようなものだと言いますが、あなたのレコードは実際には、あなたの完璧にキュレーションされたコレクションの無数の曲から解体され、再文脈化された密接に観察されたサウンドのスペアパーツから構築されたアーキテクチャでした。
タランティーノのように、あなたは私たちに批評家に不安を感じさせます。なぜなら、あなたがいるとき、私たちはもはや部屋で最も賢い人ではないからです。ですから、私たちはあなたの仕事で「影響力をスポットする」ことをすることを時々指摘します。あなたが自分で標識を指摘することを喜んでいたとしても。私たちはあなたに参照をさせることはできませんでしたボウイのベルリン時代またはヤズの深いカットは、それを指摘することなく、あなたと同じように音楽について知っているので、あなたが何をリッピングしているのかを完全に知っています。私たちがそれをしなかったなら、あなたは - 神は禁じているかもしれません - メイドの音楽評論家は無関係に思えます。
しかし、C'mon、あなたは私たちがいつもLCD Soundsystemを愛していたことを知っています。あなたは私たちに他の選択肢を与えませんでしたしかしLCDを愛するために、あなたは批判に不浸透性にするような方法でバンドを構築したからです。あなたはサミュエル・L・ジャクソンのようでした交渉者：あなたは私たちのすべてのトリックとペットのおしっこを知っていて、LCD Soundsystemが飛ぶ色であらゆるPersnickety Snobテストに合格することを確認しました。 （あなたは私を捕まえましたか30ロックそこに参照しますか？それとも私はあなたを過ぎて滑らせましたか？神様、私は困っています。）まず、あなたは永遠に続いたが退屈することはなく、踊りやすく、筋肉質であり、どういうわけか卑劣であるという素晴らしいシングルを作りましたそして賢い。 （あなたを専門的にカバーする人の何人がまだ前者を後者と混同していますか？）それからあなたは古典を作りましたアルバム;多くの人が考えているようです銀の音あなたの最初の傑作でしたが、私は大好きでしたセルフタイトルのデビュー2005年からも。崇拝は、「ダフトパンクが私の家で遊んでいる」、「苦難」、「目を覚ましているときほど疲れない」という悲しい面白いものを含むレコードに対する唯一の適切な反応です。書いた。
最後に、LCD Soundsystemを作成しました最高のライブバンドの1つ惑星で。あなたのキャリアのこの段階（どうやら）を終わらせることについて私が悲しむなら、それは私があなたがパフォーマンスをするのを見ることができたということです。私の友達全員」一度生きる。それは記録上の感情的な大国ですが、ライブで、あなたはボノと「通りには名前がない場所」で国全体を動かす端のようにそれを演奏しました。それについて考えるだけで、私は空中で手を上げて部屋の周りで踊りたいと思うようになります。
私がそれをする前に、私はこれを言います：ジェームズ、あなたはおそらくLCD Soundsystemの最大の勝利の絶壁にまだあります、そしてそれは最後になるでしょう。もう一度、あなたは自分自身を無敵にしました。あなたの将来、「LCD Soundsystemがそのプライムを超えている」という見出しはありません。バンドのために完全に実行された寿命にもっとふさわしい結末を考えることはできません。実際、私は：警察官に囲まれたアップルビルでの屋上コンサートはどうですか？それはオリジナルではなく、まったく明白なリファレンスですが、本当に歌わせることができます。次のプロジェクトのためにそれを保存しましょう。