桜の味（1997）およびウナギ（1997）
アッバス・キアロスタミは困難な映画を作りました。それは批判ではなく、単なる観察です。イランの偉大な監督を亡くしました数週間前に癌に。批評家、悲しむ同僚、および他のeulogizersは、彼のヒューマニズム、彼の正式な腕前、そして彼の仕事の折lectismisisisisisisisisisisisisに当然のことながら焦点を合わせてきました。しかし、その仕事の難しさは、その活力、その重要性の鍵です。キアロスタミは挑戦した。彼の映画は、観客がほぼ生まれているようなプロット要素（バックストーリー、解像度、通常のキャラクター心理学）の種類の要素を時々省略しました。そして、彼らが映画のまさに定義と矛盾しているように思われることがあり、画面上の画像とそれらを見ている人々との間に新しい関係のように感じたものを作成しました。ほとんどの偉人と同様に、キアロスタミは映画の仕組みについての理解を再構築するのを助けました。それは、それを受け入れる人でさえ、不快なプロセスである可能性があります。
桜の味私の最初のキアロスタミの味でした。私は大学の教室でそれを見て、映画の真ん中に均等に分裂したように見える仲間の学生のグループと一緒にそれを見ました。アントニオーニの挨拶アドベンチャーカンヌで。当時、私はおそらくこの神秘的なドラマの前者よりも後者のキャンプに近づいており、主に自動車の前部座席に設定され、ほこりっぽい、説明のない場所の周りを輪になって運転していることを認めています。その間桜の味即座の崇拝を受け、その後キヤノンでの地位を確保しました。そのメリットに懐疑的なのは、私のような大学生だけではありませんでした。 1998年の冬に映画がアメリカで開かれたとき、ロジャー・エバートは却下パン、それを「耐え難いほど退屈」と非難します。彼は服のない皇帝を見ました。最後に、中傷者がこの特定の批判を監督に適用するのは最後ではありませんでした。
桜の味1997年5月に初演されたカンヌでも分裂していました。（フェスティバルとキアロスタミはしばしばクリックしました。彼の映画のいくつかは長年にわたって上映され、ju審員に4回務めました。）映画は遅いエントリーでした。コンペティションのラインナップに密輸されました。多くのジャーナリストがイラン当局の問題に起因する土壇場の追加をチェリースーパーファンジョナサンローゼンバウム明らかにしたイラン映画が国外で初演することを禁止する法律にもっと関係していました。キアロスタミは到着しましたスタンディングオベーション（「ちょうど現れるために」、ニューヨークタイムズ明らかに）、しかし、エバートは、ライトが上がったときにブーイングと歓声のミックスを報告しました。桜の味パルメドルを獲得することはあまり好まれていませんでした。他の映画でそれを分割するのははるかに少ない人は、誰もトップ賞を予測していませんでした。それで、公式のju審（フランスの女優イザベル・アジャニが率いる）が彼らが両方にパルメを渡していると発表したとき、いくつかの驚きがありました桜の味日本の監督shohei imamura'sウナギ- 別のフランスの女優、キャサリン・デヌーブ、物議を醸すことで祝われる共通の勝利キアロスタミ頬をつかむ。
聞くために一部はそれを言う、これらの「2つの静かで物思いにふける映画」へのパルムの授与は、特に華やかで星を良した第50版の後、「真面目さへの主張」を再確認するカンヌの方法でした。フェスティバルはその記念日を予測可能な贅沢でマークしていました：650万ドルを記録しますイベントに費やされました。このイベントは、マイケル・ジャクソン、ジョニー・デップ、当時のガールフレンドのケイト・モス、スパイス・ガールズと一緒にフランスのリビエラに、そして生き残ったパルメの勝者の深いゲストリストと一緒に描きました。 （特に出席していなかったのはイングマー・バーグマンでした。精神的な屈辱の場所」そして、長年のミューズであるリヴ・ウルマンが国連のある敬意で映画を初演していても、彼に手のひらの手のひらを渡しても、彼に誘惑することができなかったことは明らかです。カンヌで。）
しかし、公式の競争ラインナップはどうですか？ 「少しさびた、」意見を述べたエコノミスト。 「非常に平均、」フレンチマガジンに同意しましたポジティブ。ケネス・トゥランのロサンゼルスタイムズさらに進んで、それを「記憶が最も弱い。」もちろん、後知恵は20/20ですが、これらの批評家はどの映画を見ていましたか？カンヌ1997には、すべてのフェスティバルのラインナップがそうであるように、その男がいましたが、ウォンカーワイの輝かしい分裂バラードもありました一緒に幸せ、Ang Leeの適切に肌寒い国内ドラマ氷の嵐、カーティス・ハンソンのギャングバスターズの名声ノワールLA Confidential、そして、これまでで最も悲惨な観客の敵対行為の1つであるマイケル・ハネケの面白いゲーム。 Atom Egoyanの壮大なものもありました今後甘い、多くの批評家がパルメのフロントランナーを指名しました。何もしなかったindiewire後でこれを呼び出します10の最高のラインナップの1つカンヌの名高い歴史で。
フェスティバルが2つの映画の間で賞を分割するとき、それはしばしば、審議する人々の間の意見の不一致の兆候であると想定されています。すべて同じ、桜の味そしてウナギ共通の根拠を共有します。いくつかの要素は、ペアの賞品のように感じます。どちらも顕著に自殺に関係しています。どちらも、意図的に不明確な伝記を持つ主人公を特徴としており、自主的な孤独に苦労しています。どちらも映画製作者によるもので、現在は亡くなっており、フィクションをノンフィクションから分離する線を曖昧にしました。そして、どちらの映画も、米国で遅ればせながらオープンしたときに商業的な影響を与えませんでしたが、それは悲しいかな、多くのパームの勝者の真実です。
それらを「静か」と「物思いにふける」と呼んでいますニューヨークタイムズしかし、少し誤解を招くことです。ウナギハリウッドの大ヒット作のように見えます桜の味;拳闘とラブストーリーと殺人があります。この映画は、タクロ（偉大なヤクシュ、からのセンセーショナル主義の高さから始まります。踊りましょうか？、13暗殺者、そしていくつかの黒崎映画）が匿名のヒントに応答し、釣り旅行から早く帰って、彼の妻を別の男性と一緒に見つけます。彼は彼女を野avに刺して死に、血液をカメラのレンズに演劇的にはねかけ、その後、冷静に当局に身を包みました。 8年前にフラッシュし、スラマーから新鮮なタクロは、彼の暗い過去が彼の後ろにとどまることを期待して、沿岸の理髪店を開き、ほとんど自分自身を守っています。彼の最も近い親友は、彼が刑務所で採用したペットのウナギであり、彼は一方的な会話を続けています。 「彼は私が言うことを聞いています」とタクロは推論します。 「彼は私が聞きたくないことを言いません。」
ウナギ言い換えれば、社会に借金を払った疲れた重罪犯がバーの反対側の人生に再統合するのに苦労している疲れた重罪犯が元のドラマです。それは、主人公がぬるぬるした海の生き物に対話を届けるという理由だけでなく、特に特異であり、このジャンルに加えて、風変わりな追加でさえあります。 1983年のより掃除の以前のパルムの勝者であるイマムラナラヤマのバラード、夢のシーケンス、幻覚、そしてタクロと元刑務所仲間との間の一人のテイクの乱闘を含む、夢のシーケンス、幻覚、そしていくつかの混oticとしたノックダウンドラッグアウトの対立で彼の最初の控えめな物語を増強します。私たちのヒーローの想像力の姿ではないかもしれません。ウナギイマムラが彼の海辺の景色の夜明けの輝きを楽しんでいるので、多くの場合、見るのは非常に楽しいです。
1950年代後半から1970年代初頭まで開花した日本映画の新しい波の一部であるイマムラは、日本文化の制限と制限に苦しんでいる強い女性についての物語に部分的に評判を築きました。ウナギしかし、その伝統にはまったく適合しません。映画のオープニング数分で派遣された慈善の妻に加えて、唯一の著名な女性キャラクターは、自殺未遂から彼女を救出した後、タクロの理髪店で働き始める若い女性であるケイコ（ミサ・シミズ）です。過去のイマムラのヒロインのように、彼女はレイプの試み、望ましくない妊娠、ローン・シャークの元恋人からの嫌がらせなど、さまざまな困難に襲われていますが、それでも主にタクロの物語のプロット装置として存在しているようであり、潜在的な愛の関心としてではなく、しかし、彼が困った過去を超えて移動することができれば、彼が持つことができる明るい未来の象徴でもあります。それを作るべきケースがありますウナギ日本社会の排除についてであり、それはケイコを「解決策」にします。救助される乙女と、彼女がかなりすぐに見落としている男性のために辛抱強く昼食を詰め込んでいます。
最終的に、ウナギの奇妙な品質と音色のむち打ちは、両刃の剣です。一方では、タクロがソウルメイト/ペットを維持する水槽への想像上の飛行のように、派手な飛行は、免疫を求めている罪人の別の予測可能な物語のように、映画をワンノートに感じないようにします。一方、後半のより多くのメロドラマ的な発展は、内部紛争からの気晴らしのように見えることがあります。タクロは、彼が原則的にしたことを後悔していますか、それとも彼が情熱を持って殺した配偶者を嘆き悲しんで逃しますか？ 「彼女が亡くなったとき、私もそうしました」と彼はある時点で声を出して言います - しかしウナギキャラクターから（しばしば文字通り）離れたところに私たちを抱きしめ、ヤクシュは感情的な遠隔を魅力的にするために時間外に働いて、そのギャップを完全に閉じることができません。イマムラは、知らない病理学で不思議になりました復geは私のものです。しかし、その映画は連続殺人犯に関するものであり、彼の行動の結果に苦労しているすべての人ではありませんでした。
桜の味同様に、その主人公のプライベートな世界については気が狂っていますが、その謎はほとんど全体のショーです。ここには、映画の文字通りすべてのシーンに登場するバディー氏（さらに撤退した役割で、ヤクショのような素晴らしいヤクーショのように素晴らしい）との視聴者の関係から気を散らすものは何もありません。 1時間半、私たちは彼がテヘランの丘陵の不毛の郊外を駆け回り、さまざまな労働者と話をして、乗り物を提供するのを見ています。しばらくの間、そしてたぶん西洋の聴衆にとって、バディ氏は巡航しているように見えます。これは、見知らぬ人が彼と一緒にとる脅迫的な口調によって強調された解釈です。しかし、徐々に、キアロスタミは男の巡礼の本当の目的を明らかにします。彼はその夜に自殺するつもりであり、翌朝彼を埋めるために支払うことができる誰かを探しています。
私の若い自己を含めて、聴衆がどのように苦労したかを見るのは難しくありません桜の味。プロットは骨格であり、その事件は希少です。最も文字通りのレベルでは、ここにはほとんど車の中で長い会話があります。Kiarostamiは常にサイレントシーンのパートナーであり、ドライバーまたは助手席から彼の共演者を撮影していたので、郵便で一緒にコブリットしました。狭い道路。さらに、この映画はバディ氏に関する情報をほとんど提供していません。私たちは彼の家族について、または彼がそれを持っているかどうかを決して学びません。彼が1人の乗客に「あなたは私の息子のようだ」と言うとき、彼が彼を本当の親relativeと比較しているのか、それとも単に彼が基本的に彼を暗示しているのかは不明ですできた彼の息子であり、年齢の違いと彼らの会話の親密さで。実際、キアロスタミは明らかに抵抗します何でも彼が絶望に陥った理由を含め、バディ氏の人生についての具体的。一部の視聴者（エバートはその1人でした）にとって、それはあまりにも橋です。
しかし、フォームとコンテンツの両方のシンプルさで、桜の味古典的なたとえ話の力を達成します。博覧会の情報の欠如は本当に問題ではありません。なぜバディ氏は、その状態の誰かを端から引き戻すことができるかどうかだけで、自殺的に落ち込んでいます。キアロスタミは霊的な映画製作者と呼ばれています。それは、ブレッソンやダーデンヌ兄弟のように、道徳的な次元と多分何らかの形の高速を暗示する非宗派のドラマを作ることがあると言うことです。桜の味彼の最も明示的に精神的な映画かもしれません。なぜなら、それは宇宙自体がこの単一の失われた魂を彼の決定を再考するように懇願しているという感覚を生み出すからです。
バディ氏は、映画の過程で3人の見知らぬ人を拾い上げます。これは、文化的および民族的背景のスペクトルです。若いアフガニスタンの神学校の学生（ミール・ホセイン・ヌーリ）;そして、年配のアゼリ剥製師（アブドラマン・バゲリ）。これらの乗客の最後は、バディ氏の要求に同意します - 彼には病気の息子がいて、お金を使うことができます - しかし、人生と自殺に反対した熱烈な訴訟を起こした後にのみ。 （タイトルは、生きる価値のある喜びの1つから来ています。）彼は、神の介入の人間の道具であるメッセンジャーですか？彼らの長い話を一緒に旅行する間、剥製師はバディ氏を風景を横切って指示し、いつ回るべきかを彼に伝えます。たぶん、それはこの批評家の想像力ですが、景色自体が改善しているようです。木がより豊富になり、葉がより明るくなります。 Kiarostamiは、Badii氏が周囲の美しさの一部に気づき始めた最後の行為で、彼自身の慎重で散発的な画像の選択でアプローチすることを繰り返します。子供たちは屋上で遊んでいます。空を横切って堂々と切断する飛行機。テヘランの輝かしい夕日、美しいアンバーヘイズで寄生できない土地を浴びています。キャラクターは、彼が残している世界の最後のストックを1つ取っていますか？それとも彼は二度目の考えを持っていますか？
ネタバレ注意：桜の味答えを提供しないでください。バディ氏が土の中で彼の代わりに彼の決定に直面している魂のクライマックスの暗い夜の後、キアロスタミは本当に分裂的な結末で第4の壁を粉砕します：主人公が通り抜けたかどうかを明らかにするのではなく、彼の計画は、彼が演奏しているキャラクターではなく俳優であるエルシャディのショットを含む、同じ場所で射撃する乗組員のビデオ映像にカットします。私たちは一種の死後の世界を見ていますか？キアロスタミは、単にバディ氏の決定の厳しい現実をspareしていますか？それとも、彼は自分自身の理由の1つを描いていますか？この現実には、この閉会の休憩には複数の無限の解釈があります。数年前、私は警官の群衆と一緒にいて、キアロスタミが本当の結末を届ける義務を避けたことに失望しました。今日は奇妙に正しいと感じています - 上部のチェリーチェリー、彼が占めるキャラクターや宇宙の動機と同じくらい神秘的です。
正直なところ、どちらもウナギまたは桜の味それぞれのクリエイターの最高のものを表してください。イマムラは、彼の独創的なドキュメンタリーwhatsitを含む、彼のキャリアの早い段階でより刺激的で、よりエキサイティングな映画を作りました男が消えます。そして、キアロスタミの映画はどちらもより感情的に関与する可能性があります（彼のコーカーの三部作または認定コピー）そしてもっと冒険的です（参照：彼の傑作閉じるまたは彼の奇妙に魅力的な映画の劇場の実験シリン）。しかし、イマムラが2番目のヤシを「必要」しなかった場合、キアロスタミは確かに少なくとも1つに値します。桜の味、シンプルで挑戦的なものは、彼の栄光に決して休んだことがなく、常に新しい領土に押し込まれているように見える監督からの素晴らしい代表的な作品です。恋をしている人のように、期間というよりも楕円のように感じます。さらに、キアロスタミには、動きを祝い、彼が彼の要素で彼を見ることに、余分な、死後の心を痛めています。クロージングシーンが現在提供している遡及的な喜びについては、「難しい」ものは何もありません。
勝つに値しましたか？たとえその力を持っていても、私はキアロスタミの唯一のパルメを奪うことはありませんでした。しかし、彼自身の偉大な映画製作者であるイマムラへの謝罪で、彼らは代わりにアトム・エゴヤンと賞を分けることはできませんでしたか？彼のキャリアの軌跡を考えると、カナダの監督がパルムクラブに参加することはますますありそうにないようです。今後甘い、彼のラッセルバンクス小説の階層化された壊滅的な適応は、キャリア最高でした。
次に：とAVクラブ1996年に時計を設定して、マイクリーの最大のヒットの1つと、彼の大きなパルムの勝者を再訪します。秘密と嘘。そしてその後、私はついに回りますブラックオルフェウス、このスペースで2か月間走っていました。