スティーブンキングの言葉の恐怖が映画にうまく翻訳されない理由

ホラーは、コメディのように、内臓のジャンルです。私たちが怖がっているものを本当に選ぶことができないのと同じように、私たちは何を笑うべきかを選択しません。それは個人の主観的な経験です。しかし、ホラー映画はすべての個人的な恐怖に対応することはできません。したがって、1930年代の普遍的な恐怖のドラキュラスやフランケンスタインから、00年代のパージや人間のムカデまで、目に見える、一般的に恐ろしい脅威を提示する傾向があります。脅威が映画の一部のために不特定または非画面を隠している場合でも、ほとんどの場合、視覚的に明らかにされています。ジャンプと誤った方向性の最終的な現れが、映画全体で屈しました。例えば、超常的な活動、00年代の最高のホラー映画の1つは、視覚的な脅威を最小限に抑えており、最後に最終的に悪魔を暴露するためだけです。映画は視覚的な媒体であり、ホラーのジャンルはしばしば具体的な脅威を要求します。だからこそ、ホラーの最大のストーリーテラーの1つであるスティーブンキングの小説は、大画面に適応すると常に動揺しています。

それ以来キャリー1974年に出版されたキングは、ホラーフィクションの重要な名前でした。彼は40年以内に53の小説を出版しただけでなく、テレビや映画に彼の物語のいくつかをもたらすことにも取り組んでいます。確かに例外がありますが(最も顕著なのは、スタンリーキューブリックのものです輝く)、王の適応を最も尊敬され、賞を廃止したのは、ドラマである傾向があります。私のそばにいて(最高の適応脚本に対してアカデミー賞にノミネートされました)、ショーシャンクの償還(7つのアカデミー賞にノミネート)、およびグリーンマイル(4つのアカデミー賞にノミネートされています)は、特定のホラーに触発されたアイデアが含まれていますが、ドラマに最も頻繁に関連する人間の状態の要素を主に探求しています。これらの映画が受け取った称賛は、恐怖がある程度、ニッチなジャンルであり、賞の団体が他のあらゆるジャンルでドラマを祝うことに引き寄せられているという事実に起因する可能性があります。しかし、キングの大画面ドラマが成功した理由の一部は、彼のホラー映画がヒラメルが後者のジャンルの固有の要求である場所で成功しています。

キングのホラーフィクションは、多くの場合、内部の脅威に焦点を当てています。彼の最高の小説は、非常に人間の恐怖と不安、視覚媒体にもたらすのが難しい要素を探求しています。小説は本質的に優れたストーリーテリング媒体ではありません(特にテレビの第2の黄金時代では、その還元的な議論を過ぎて移動しました)が、キングの特別な恐怖に適しているようです。恐怖は外部のものよりも特権があります。彼の小説は確かにあらゆる種類の生き物とモンスターで満たされていますが、彼の最も感動的な作品は、この世界のテーマであり、ほとんど超自然的でも幽霊ではありません。

希望に満ちたショップで必要なもの悪魔によって運営されており、リーランドガントはキャッスルロックに対する本当の脅威ではありません。代わりに、町とその中のすべての人を貪ることを脅かすのは、資本主義と唯物論の暴力です。人間の恐怖も存在しますペットセマタリー、私たちが死亡率のアイデアをどのように扱う(または誤った)扱い、愛する人が死んだときに感じる悲しみの忘れられないビジョン。クリードファミリーの猫が生き返ってくる猫は、必ずしも怖いわけではありません。怖いのは、そのような若返りの力が悲しむ夫の手に渡されることの意味です。それは私たちが死に直面していることに私たちがどれほど無力であるかを私たちに認識させます。同様に、ミニシリーズそれ恐ろしくて牙のあるペニーワイズ・ザ・ピエロが特徴です。それは、子供時代のトラウマのテーマの探求と、本に浸透する大人の責任の圧倒的な性質のためのスペースを見つけることができません。これらすべての映画、および他の映画のすべてにおいて、媒体は外部の目に見える脅威を要求します。そのような必要性は、キングの小説をとても心を打つものに反して実行されます。

王の内部ホラー美学を適応させるためにこれまでに最も近い映画は、キング自身が公に非難した映画です:キューブリックのバージョンの輝く。それは最も芸術的で、恐ろしく、王の適応を美しく監督されており、庭の家族を命を吹き込んで忍び寄るヘッジ動物など、小説のより明白な(そして潜在的に愚かな)視覚的要素の一部を除外します。しかし、この映画は、小説、具体的には彼のアルコール依存症と、周期的な虐待と金銭的圧力の高まりのテーマとともに、ジャック・トーランスに感染する深刻な人間の恐怖に決して取り組むことはありません。この映画に対するキングの批判は、ジャック・ニコルソンが演じるように、トーランスは最初から無関心として描かれているのに対し、小説はゆっくりと男の正気を解き放ちます。

輝くゴージャスで恐ろしいホラー映画ですが、小説をそのような耐久性のある声明にする人間の恐怖を伝えることはできません。それは意味しません輝く、または上記の映画のいずれかは、より少ない成果と見なされるべきですが、むしろ、キングは長年にわたって本として家で感じる物語を絶えず作成してきました。ホラー映画には、物理​​的な外部トリガー、モンスターが私たちに良いジャンプの恐怖やカタルシスの瞬間を与えることを要求します。マイケル・マイヤーズがクローゼットのドアをリッピングしてローリー・ストロードに着くのを見る必要があります。キングの最高のホラーブックは、そのような外部の脅威にそれほど興味がありません。代わりに、彼らは私たちの最も強力な恐怖の1つである私たち自身の恐怖を探ります。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.