ノルウェーの作家監督のエミリー・ブリヒフェルトは、書き直しただけではありませんでしたシンデレラと醜い義理の姉妹。彼女はガラススリッパを血まみれの靴下に縮小しました。おとぎ話のグリムバージョンを15度左に回し、Blichfeldtは、彼女を憎む社会に閉じ込められた若いロマンチックな義理の義理の義理の義理の義理の義理の義理のエルビラ（Lea Myren）でゼロになります。兄弟のグリムやウォルト・ディズニーが言う物語とは異なり、エルビラは悪ではありません。 Blichfeldtは、人々が原型以上のものであることを知っており、彼女のソースのすべての要素を具体的で恐ろしいものに変換します。で醜い義理の姉妹、魔法は少数の人々に利益をもたらし、多くの場合、私たちを憎むような方法で多くの人を悩ませます。Bichfeldtの映画その瞬間に会い、その間のスイートスポットを打つ物質 そして邪悪、ビクトリア朝のノーズジョブ、ワーム支援摂食障害、そして合わない靴で王女の神話を斬ります。それは怒っている映画ですが、気味の悪いユーモアのセンスを楽しんでいる映画でもあります。いくつかのひどい内臓で笑いを見つけ、エルビラが常に彼女を拒否する敵対的な宇宙をさまようので、緊張を解放します。
AVクラブニューオーリンズで開催されたオーバールック映画祭でのデビュー機能のセンターピース上映に続いて、Blichfeldtと話をし、Worms、嫌悪感、David Cronenbergについて話しました。
AVクラブ：これは嫌な映画です。 「いいえ、やめてください」と叫んだとき、私は指を通してそのほとんどを見ました。あなたはいつも聴衆をつかむことに興味がありましたか？
Emilie Blichfeldt：いいえ！それは私にとって非常に最近の発見でした。私は2015年に最初のボディホラーを見ました。10年前ですが、私は20代の映画学校にいたので、子供の頃から興味を持っていたものではありませんでした。 「わかりました、私は嫌なクリープです。私はそれが大好きです。」
AVC：どんな映画を覚えていますか？
EB：ええ、確かに。そうだったクラッシュDavid Cronenbergによる。
AVC：クラシック。
EB：そして、そこから、私はクロネンバーグに深く飛び込み、完全に夢中になりました。私はそれを見ていました、あなたは知っています、目と口が大きく開いています。存在、ハエ、ビデオドローム、死んだリンガー。彼を通して、私は[dario] argento、[lucio] fulciを見つけました。私はバロックのすべてが大好きです。そしてもちろん、ジュリア・デュクルナウと生その頃に来て、私はこれが私が愛するものであることを理解しました。
AVC：醜い義理の姉妹エルビラやシンデレラを再考するだけでなく、物語のすべてのキャラクターを再考します。おとぎ話を適応させるとき、あなたの導き光は何でしたか？
EB：このおとぎ話を選んでいないような気がします。アイデアが稲妻として来たので、それは私を選びました。私はおとぎ話の本をフリックしていませんでした。私がアイデアを得たとき、私は義理の姉妹を新しい光の中で見ました。私は初めて彼女の靴を履いていました、しゃれが意図しました。アーキタイプ内または後ろの人間を見ましたよね？私はすべてのキャラクターのためにそれをする必要がありました。彼らが私たちが理解していないこれらの2次元のアーキタイプにして、彼らのおとぎ話が彼らに伝えることは何でもします。同時に、「ああ、しかし、彼女は実際に本当にいいです」と言って、迷いたくないかどうか。
AVC：彼らはそのような明確な動機と正当化を持っています。
EB：私は彼女がグリムのバージョンでつま先を断ち切るシーンを見つけ、その瞬間に本当に識別しました。その後、ワームの治療法を見つけたとき、「ワームキュアテーパーズのこと、私はそれを見ました、その瞬間、彼女は彼女に「あなたは正しく見えない」、「これをして、それをし、それをします」、または彼女にそれをする犠牲者であることを見ました。文字通り、そして内側から比phor的に。
AVC：しかし、あなたは明らかに彼女が苦しんでいるので、あなたはエルビラへの共感を失うことはありません。それは多くの点で悲しい映画です。エルビラを拷問するのは困難でしたか？
EB：Lea [Myren]がとても素晴らしかったので、それほど大変ではありませんでした。 [笑う。]彼女と一緒に仕事をするのはとても楽しかったです。それを書くのは難しかったし、それをどこまで取るかを知ることができました。それを作るだけでなく、観客と一緒にそれを見ているだけでも、次回映画を作る最大のポイントは、エロティックまたは面白いものを作りたいなら、それがエロティックでも面白い、または衝撃的だと思わないなら、観客はおそらくそれを考えないでしょう。
最後の部分では、エルビラが階段から落ち、鼻とすべてにぶつかります。それはとても面白いです、私がそれを書いたとき、私は「私はそれを行き過ぎていますか？」のようでした「oooh」のように感じました[winces]、しかし、私はそれをやりたかったのです。なぜなら、映画が彼女を打ち負かし、「あなたは止めなければならない。あなたは狂っている。今やめなさい」と言っているからです。また、それは彼女がその時点まで行ったすべての手順から彼女を解放しています。それから、観客と一緒にそれを見るのはとても面白いです。それはまさに観客が持っている気持ちだからです。映画製作者として、あなたはあなたの映画の最初の聴衆として良いことを思い出させてくれました。それらの本能を信頼してください。
リーがとても楽しかったです。それは肉体的に要求の厳しいパフォーマンスであり、そのような長い日々と非常に多くのメイクとすべてだったので、私は少し心配していました。彼女がすべてに完全に力を入れていたので、私は彼女を端に押しやるか、ある時点で彼女が割れることを本当に恐れていました。 「階段から落ちる」スタントでその日、私は彼女が外で泣いているのを見つけました、そして、私は「ああ、今、私はそれをしました」と思いました。彼女は22歳のようです。それは彼女の最初の映画です。今、彼女は泣いています。私は、「ファック、今起こった」のようなものです。私は行きました。 「お元気ですか？大丈夫ですか？」彼女はちょうど好きです、[泣いている]「ええ、エルビラにとってはとても難しいです。」彼女はただ彼女と一緒に感じていました。ああ、なんて女優だ！
AVC：この映画は、新たな性差別とおとぎ話のリメイクの瞬間を満たしています。これは、シンデレラでさえ簡単に降りないハードエッジのアプローチです。彼女は悪ではありませんが、彼女も完璧ではありません。彼女を書くためのあなたのアプローチは何でしたか？
それはあなたの以前の質問に戻ります。それらのそれぞれが完全に丸いキャラクターであることを確認してください。ディズニーが映画をやり直したり、おとぎ話を語ったりすると、それについて一人の視点はありません。それは誰もがそれに同意するべきであるように、それは今彼らの問題の1つです。 「これが私がこれを伝えたい理由です」と言って、誰もその背後にいません。私の話で、私はこれが非常に普遍的であることを理解しました。多くの人々は、彼らが物語を知っているのでそれを見に行くでしょうが、彼らはそれについても私の視点を必要とし、望んでいます。
シンデレラは私にとって最も困難でした。ショッカー。彼女は理想だからです。私たちのほとんどはそのようなものやきれいなものですか、私は私のシンデレラとは何かを理解しようとしていましたか？彼女のシンデレラの品質は何ですか？私は彼女をただ金髪や愚かにしたくありませんでしたが、私の一部はそうしました。 「私はマウスと話している。」私はそれを少し入れました。
AVC：しかし、それは簡単すぎます。
EB：そう、それは簡単すぎて、面白くありません。私のシンデレラの品質は、まだ彼女をシンデレラにしますが、興味深い方法で何ですか？多くのラウンドとワークショップが必要でした。彼女は自然の美しさだという考えを見つけましたよね？すべてが自然に彼女に来ます。すべてが簡単です。彼女のセクシュアリティ。彼女の感情。彼女はそれをするだけです。彼女には恥がありません。彼女はとても多くの自己愛を持っています。エルビラでは、すべてが彼女にとって難しいです。彼女は不器用です。彼女は素朴です。私は10代の時代にそれをそんなに関連付けました。私の友人の何人かがセックスを始めていたとき、私は「あなたは何をしているのですか？あなたはこれをどうしているのですか？どうやってこの自信を持って、これらのことをすることができますか？私は理解していません。」しかし、それはちょうど彼らに来ましたよね？その中には真実があり、映画にはシンデレラがネポの子供のようである方法についてのクラスの視点もあります。あなたがお金とおいしい食べ物と良い育ちと愛を持って生まれたなら、ええ、あなたのためにたくさんのことがうまくいくでしょう。あなたがそれを持っていないなら、それはより難しい登山です。
AVC：エルビラが安定した少年とシンデレラを捕まえるとき、あなたは彼らがどれほど若いかという感覚を得ます。彼女の反応は完全な恐怖と嫌悪感です -
EB：そして少し興奮しました。
AVC：そして少し興奮しました。しかし、彼女は「私はそれがテーブルの上にあることに気づかなかった」のようです。
EB：私がこのアイデアを得たとき、それは私を驚かせました、そしてそれは私が彼女をどういうわけか彼女を理解するように導きました。この物語では、彼らは女性として語られています。おとぎ話には現実はありません。体はありません。セクシュアリティはありません。動き回るのはこれらの人形だけです。これらのキャラクターに人間の命を吹き込むことが私にとって重要でした。
AVC：Tapewormの時計があります。それは映画の残りの部分のサスペンスを駆り立てます。そのアイデアはどのように進化しましたか？
EB：多くの女性にとって、それが理想に適合しようとすることの大きな部分だからです。それから私は田舎のものを見つけました。私はそれを飲み込んで、スキニーであることはそれほどクールではないと思った。入って行かなければならない場合は、出てくる必要があります。 「なんてこった。それが私の結末だ」と思った。私がそれを書いていたとき、私はこの考えを得ました：私は彼女が秘密で妊娠し、それが彼女のペットのようにそれと関係を持っていることを望んでいました。それがうなり声の出身地であるので、彼女と話すことができます。私はそれが彼女の中で何が起こっているのか、それが彼女を食べている怪物のようなものであることを人々に思い出させる素晴らしい方法だと思いました、そして、彼女はそれが彼女を助けているのでそれが素晴らしいと思います。しかし、私たちは皆、これが災害のレシピであることを知っています。
AVC：魔法を含めるかどうかについて議論はありましたか？
EB：絶対に。魔法の部分は、シンデレラの物語の一部であるため、長い間私にとっては大変でした。しかし、私は彼女がボールに現れてほしくありませんでした。いいえ、私は彼女がそこに着いて王子を手に入れることができた理由について何かを言わなければなりませんでした。私はこのアイデアに寄りかかった。グリムバージョンの場合、鳩がシンデレラにドレスを与える死んだ母親の墓にあるので、すでにそこにあります。彼女の遺産は彼女に魔法を与えます。私はディズニーからドレスの裂け目を取りました。それから彼女は父親に出くわし、彼はすでにワームで腐っていました。私は、カイコがこの美しい青いドレスをrawっ始めたという考えを得ました。 「待って、一瞬[笑）、もし彼らがマウスだったらどうでしょう！」すべてが別のバージョンで遊んでいるだけです。
幻想的な要素に関する最後の詳細：クラスは魔法だから意味があります。ネポの赤ちゃんには、私たちの残りの人がそうではない魔法があります。
