「イオニタだと思います」と息子に父親が言います。アフェアム!(タイトルはほぼ翻訳されますブラボー!)「今から数百年後、人々は私たちについて良い言葉を言うだろうと思いますか?」この映画は1835年に設定されているため、「今から数百年後」と多かれ少なかれ暗示されています。私たちは、何世紀にもわたって続いているのは、貧しくて強力な人に巻き込まれた画面上での不正虐待がどのように続いているかを明らかに意図しています。その観察について特に啓示的なものはありませんが、アフェアム!新しい環境の中でそれを文脈化することにより、やや曲がりくねったロードムービーの過程で関心を維持することができます:当時のオスマン帝国の一部(ロシア占領下)の一部であったルーマニアの地域であるワラキア。 35mmでワイドスクリーンの白黒で撮影されたこのフィルムは、1960年代の古典的な西洋の構造と東ヨーロッパの映画の外観を組み合わせて、合理的に吸収効果を組み合わせています。
西洋人の場合と同様に、物語はマンハントによって動き続けられています。ロマニの人々(字幕のジプシーと呼ばれますが、その用語は現在多くの人に不快であると見なされています)は、19世紀のルーマニアで奴隷として売買され、地元の巡査、コスタンディン(テオドール・コルバン)が送られました。主人の妻と一緒に寝たと言われているカーフィン(トーマ・クジン)という名前の暴走奴隷。彼の10代の息子、イオニタ(ミハイ・コマノイ)と一緒に、けん引して、コスタンディンはカーフィンを追い詰めるために進み、彼が採石場を亜人間と見なしていることがほとんどすぐに明らかになります。しかし、彼が在庫を持って馬の上にぶつかった後、彼は徐々に彼に向かって暖かくなり始めます。彼は、巡査である彼が、カーフィンが拷問や殺されずに鞭打たれたりbeatられたりbeatられたりしていることを確認することをカーフィンに保証します。しかし、彼の雇用主(Alexandru Dabija)は、誘惑をしたのは彼の妻であることを知った後、他のアイデアを持っています(特に?)。
Radu Jude(以前の機能は米国ではリリースされていなかった)が共同執筆し、監督しました。アフェアム!過去10年ほどでルーマニアのニューウェーブから生まれた映画の大部分と同じ媒染感を誇っています。 Corbanはこれらのかなりの数に登場しました(12:08ブカレストの東;4か月、3週間、2日;丘を越えて;子供のポーズ)、そして彼はコストランンを記憶に残る忌避剤でありながら冗談の姿にし、あらゆる機会に賢明な発言をします。 (「昨日はさらに3日間生きることができますように。」)映画が感情的な旅をする限り、それはこの男の非常にわずかな道徳的な目覚めの物語です。それは固執するだろう。ジュードは、1835年以来、ルーマニア(そしてそれによって世界)がどれだけ進歩しているかについても明らかに感じています。彼の悲観論は、ほとんどあまりにも事実であり、カタルシス的ではありません。この映画は、恐ろしい暴力行為で締めくくり、それに続いて満足のいく肩をすくめており、視聴者も肩をすくめられる危険があります。