スティーブンルートは、特定の役割のペアで最も頻繁に認識されていますが、Quirky Office Outcast Milton Waddamsオフィススペース億万長者/ラジオ局のオーナーであるジミー・ジェームズオンNewsRadio- それらは、彼が長年にわたって演奏してきた数百の部品のうち2つだけです。キャラクターの俳優のライフスタイルを愛することを学んだルートは、多くの映画やテレビシリーズに出演し、彼の顔や声がどこにでも現れています診断：殺人に冒険の時間。彼の戻りで正当化地平線上（裁判官マイク「ハンマー」リアドンは2月21日にショーに戻ってきます）、ルートは話しましたAVクラブ彼の赤いスピードがどのように彼のトレーラーで彼を待っているか、彼の妻と仕事をする経験についてのエピソードでフリンジ、そして彼の成功の秘密のいくつか。
AVクラブ：数学が正しければ、22の機能、22の異なるテレビシリーズ、短編映画に登場しました。最後に話したときAVクラブ。
スティーブンルート：[笑い出します。]それはそうです恐ろしい。引退する必要があります！
AVC：「キャラクター俳優」という用語を使用してbristleする俳優の中には、
SR：しかし、いや、私はそれを受け入れます。それがずっと私の目標でした：ワーキングキャラクター俳優になること。たまに私がまだ働いていることに興奮しています。 [笑い]
AVC：「私はキャラクター俳優になりたい」と言ってビジネスに参加する人は比較的少数です。
SR：まあ、私はおそらく私が最初にビジネスに参加したとき、私は存在することを考えていなかったと思います厳密にキャラクター俳優。しかし、私は自分がなりたいと思っていました働く俳優、そして年が経つにつれて、私は自然にそれに進化しました。なぜなら、私は一流の男ではないからです。決してなかった。これを続けるのは自然な進歩でした。つまり、ベティ・ホワイト、何、90？そして彼女はそうですまだ働いています！ [笑い]
AVC：どのようにして演技への道を見つけましたか？それはあなたの家族で走りましたか？
SR：ああ、いや。 [笑い]いいえ、私の父は北軍の発電所のために建設中だったので、私は軍隊のガキのようでした。私たちは毎年半分、または彼がそれらのいずれかを終えるたびに移動しました。それで私は中西部で育ちましたが、時々私たちは仕事のためにフロリダに飛び降りますが、高校に着くまでに、私たちはフロリダ州ベロビーチにいました。 1970年には、フロリダ大学に行くのは本当に安くて簡単でした。なぜなら、それは私にとって州内の学校だったからです。私は自分が何をしようとしているのか本当に知らず、ジャーナリズムの見出しの下で数年間一般的なことをしていました。私は「まあ、私は書くのが好きだ」と言ったので、しばらくそれにこだわった。しかし、その後、私は代替として監督クラスを取りました。そして、私が彼らのシーンで学生ディレクターのために行動したとき、それは文字通りクリックしたときです。 「ああ、これができます。これはです楽しい！」そして、私はジュニアの頃にメジャーを切り替えました、そしてそれ以降…
AVC：しかし、あなたの最初の映画とテレビの役割は80年代後半まででした。
SR：もちろん。しかし、私はその前に15年間劇場をやっていました。
AVC：そのジャンプに導いたきっかけは何ですか？
SR：ジャンプしようとしている場合は、常に作業を許可する媒体に飛び込みたいと思います。待機テーブルやバーテンダーとは対照的に。 [笑い]その時点で、私はいくつかのブロードウェイの演劇とたくさんのオフブロードウェイをやったことがありました、そして私は本当に望んでいました...私はニューヨークで入ることができるある種の映画シーンがあることを知っていたので、私はオーディションに私を送ってくれたキャスティングディレクターを見つけなければならず、「ああ、これは彼の最初のものです」と言わせなかった。私が最初に得た映画はそうでした猿が輝いています、ジョージ・ロメロの映画、そして私のエージェントは私を誓わせました…彼女は言った、「あなたがこのことに入る前に、私はあなたに言っています、あなたできませんあなたが以前に映画を作ったことがないことを彼らに伝えてください。」とにかくそれを手に入れました。 [笑い]あなたは、ある時点で、それに侵入する必要があることを知っています。それが私のポイントであり、それは明らかに私にとって他のテレビのものにつながりました。ニューヨークで2、3回の映画をやると、テレビ番組のオーディションに入ることができるように合法化されています。それから大丈夫です。
AVC：最終的にカメラの前に着いたら、意図的に、または偶然にも、彼らが機能するのを見るだけでメンターであることが証明された人はいましたか？
SR：ええと、監督の一部LA LAW、すべての[Steven] Bochcoの人々、私がそこにいるとき、彼らはニューヨークの新しい俳優として私に非常に忍耐強く、主に演劇をしました。私は入って劇場のオーディションとしてそれをして、非常に大きくなりました、そして彼らは非常に忍耐強く、「ええと、いいえ。いいえ、ただ戻ってきて…私に話しかけてください。」 「ああ、演技はないということですか？」 「いいえ、演技はありません。」 [笑い]だから私はそれが助けたと言うだろう。つまり、数年間私に本当に忍耐強い人がたくさんいました。あなたはそれを迅速に取得する必要があるか、どこにも仕事を得られないからです。
AVC：キャラクター俳優として、どのようにしてリズムを見つけますか？既存のキャストと溶け込みたいと思うことと、自分自身を区別する必要があることとの間には、細かい境界線があるようです。
SR：まあ、それは映画やテレビとは違います。テレビでは、ゲストの役割を果たしているとき、あなたは人々がすでに非常に快適であるゾーンに滑っています。彼らは入って毎日仕事に行きます。あなたは入ってきています、そしてそれは真新しい環境なので、あなたはそれを手に入れなければなりません...そしてあなたは再びいなくなります。 [笑い]入るのは奇妙な環境であり、誰もがあなたが誰であるかを知っていて、あなたが彼らが誰であるかを知らない場所です。誰もいません。彼らはカメラの男を見て、「ああ、ねえ、スティーブ、お元気ですか」と言っています。彼らは毎日彼を見ているからです。そして、それらは数百人です。あなたが数週間そこに行っていない限り、あなたは本当に誰かの名前を知るつもりはありません。そのため、テレビ番組でゲスト俳優としてやるのは面白くて難しいことです。映画では、それほど悪くはありませんみんな新しい男。そのため、その家族に飛び込むのは少し簡単です。
AVC：誰かが特に「スティーブンルートタイプ」を探していたので、オーディションのために呼び出されたことはありますか？
SR：それは実際に私には決して起こりませんでしたが、それは私の友人のほとんどすべてに起こりましたが、彼らは彼らに入り、彼らは役割を得ません。ウェイン・ナイトは、「ウェイン・ナイトのタイプ」のために行ってきました。結構です。" [笑い]彼は、「本当に？おお。まあ、大丈夫…」しかし、いや、私はそれが私に起こったとは思わない。私は特にコメディとドラマの間でそれを混ぜようとしています。キャスティングディレクターには長い思い出がないので、私はそれをやろうとしています。彼らはあなたを知っていても、「ああ、彼は3つのコメディを連続してやった、彼はただコメディをやりたいだけだ」と言います。そうではありません。私は必死にコメディ/ドラマのミックスを維持しようとしました。 [笑い]
AVC：バラエティはおそらくいいですが、そのように混ぜることはあなたのパフォーマンスを新鮮に保つのにも役立つと思いますか？
SR：パフォーマンスを新鮮に保ちます。しかし、主なことは、あなたが怖がっていること、あなたの快適ゾーンの外にあることをすることです。ゲイの吸血鬼であることがどのようなものになるのかわかりませんでした。 [笑い]だから真の血未知のものへの飛躍であり、それは私にとって良いことです。あなたが通常行かない場所に行くのはあなたにとって良いことです。
AVC：あなたはちょうど戻ってきようとしています正当化マイク・リアドン裁判官として、別名ハンマー。
SR：ええ、私はすでに今シーズンの3つまたは4つのemをやったので、最初のものはすぐに登場するはずです。
AVC：あなたのキャラクターの署名ワードローブは…特徴です。
SR：[笑い]まあ、彼らは彼らがエピソードに合わせることができることを期待して、私のスピードを回避します。今年それをやったかどうかはわかりませんが、私はそれらを持っています。それは間違いなく継続的なことです。
AVC：赤いスピードが彼のアンサンブルの一部であることを最初に知ったとき、あなたはどう思いましたか？
SR：ご存知のように、シーン中に服を着て服を脱がなければならないほど心配していませんでした。 [笑い]あなたがそのようなことを言っているのとまったく同じ時間に物を着て、物を脱がなければならないので、特に彼らが編集でそれを一致させるときが来るとき、そのような言葉は実際に時々難しいことです。だから私は見られることを心配していませんでした。 「これを言っていたとき、最後にどこに腕を置いたのですか？」 [笑い]それは人々が演技について考えるときに考えないことです。編集者が作品を編集できるように、パフォーマンスの各パスで十分に近づく必要があります。同じ場所のどこかにある必要があります。そして、同時にすべてを考えるのは難しいです。特に私は今年をとっているからです。 [笑い]
AVC：ハンマーは繰り返しのキャラクターになりましたが、彼は常に1つになることを意図していましたか？
SR：ええ、彼は常に繰り返されることを意図していました。とにかく、私はエルモア・レナードの大ファンでした。スクリプトを読んだとき、私は「穴の中の火」を読んだばかりで、「ああ、それはそこにあります！」そして、私がチャンスを持っていたら、私はニック・サーシーの役割[アート・マレン]のために読みたいと思っていたでしょう。しかし、私は私の相棒のニックがそれを演奏するつもりだったことをとてもうれしかったです。彼は素晴らしい俳優です。
AVC：あなたはしばらく前にウェイン・ナイトに仲間のキャラクター俳優として言及しました。あなたが部品をオーディションしているとき、おそらく友好的なライバル関係であるときに、あなたが定期的に反対する人はいますか？
SR：以前はよく＿＿していた。 90年代にたくさんのゲストスポットをしていたとき、私は同じ人と対戦します。[Stephen] Tobolowsky1つです。たくさんの人々。しかし、最近ではそれはよりオファー指向ですので、私はそうではありません、まず第一にはオーディションをしています。特定の領域に年をとるにつれて、私の身体性は30代と40代のときとは少し違います。だから…最近はそれほどではありません。
AVC：これは良いことです。
SR：それは大丈夫です。 [笑い]「なぜあなたは来て遊んでみませんか？」と言うとき、私はいつも幸せです。証明するのとは対照的に、私はまだ行動することができます。
AVC：おそらく、多くの異なるディレクターやプロデューサーとリピートビジネスを行うというかなりの実績を開発したことはおそらく役立ちます。
SR：もちろん。それはいいです。あなたは知っている、あなたはただ素敵になろうとします、あなたは時間通りに現れ、家具にぶつかりません。 [笑い]しかし、私はそれがあなたがこのビジネスで長寿を開発する方法だと思います。欲しいあなたと一緒に働くために。私が言うように、あなたはすでに確立されている家族に行きます。あなたはその家族を動揺させたくありません。 [笑い]だから、いい人になって、あなたの仕事をうまくやってください。それは長い道のりです。
AVC：あなたが何度か一緒に働いた人の一人はケビン・スミス：あなたはいましたジャージーガールそして赤い状態、そして現在あなたが添付されています誰かを打つ。
SR：[笑い]ああ、そうだ。ケビン…つまり、彼は最高です。ケビンが大好きです。彼は一緒に仕事をするのが本当に楽しいです。しかし、その映画が終了するかどうか、いつ完成したかを確認します。そして、それに付着しているすべての人々がその中にあるなら。 [笑い]現時点では、実際の公式オファーなどはありません。
AVC：彼は常にステージ上やインタビューでとても非難しています。彼がセットにいるとき、彼は突然「面白い男」から「真面目な監督」に移行しますか？
SR：ええと…いいえ。 [笑い]ケビンはいつもケビンです。彼は自分が何を望んでいるかをかなり確信しており、彼はいつも面白いです。しかし、彼は自分がやりたいことについて真剣であり、通常はそれを手に入れるのにそれほど時間はかかりません。つまり、彼はあなたができることを知っていると思っているので、彼はあなたをキャストし、それを彼がしていることにそれを持ってくることを望んでいます。彼はいかなる意味でも過度に方向を変えません。彼は素晴らしいです。
AVC：あなたとあなたの妻ロミー・ローズモントはもともと両方であることになっていた赤い状態。
SR：[笑い]ああ、ええ、私たちはそうでした。それも残念です。なぜなら、それは楽しかっただろうからです。つまり、彼女がジョン[グッドマン]の妻だったので、私は彼女がプレーしようとしていたパートでロミーと仕事をすることはなかっただろうが、私たちの両方が参加するのは楽しかっただろう同じ映画。幸いなことに、私たちはすることができましたフリンジ一緒に。 [「」そして、私たちが残したもの」]]
私は彼女のプロセスを見るのを本当に楽しんでいましたが、それは私のものとは異なります。彼女は最初に彼女のすべてのラインを書き留めます。彼女にとって、それは彼女がキャラクターに入り、座って彼女のラインをコピーするための最良の方法です。私のものは、手がかりに耳を傾け、それらの間で私のラインで遊ぶことです。私は自分のラインよりも自分の手がかりを知ることに興味があります。あなたがあなたの手がかりが何であるかを知っているなら、あなたはあなたの反応が彼らにとってどうなるかを知っています。演技は反応することであり、もし私が純粋に反応することができれば、それは私にとってより簡単です。しかし、彼女はダイムで泣き、「あなたは私に始めたいと思っていますか？」と言うことができるような人々の一人です。 [笑い]彼女は私たちの世代のジョーン・クロフォードです。それはかなり素晴らしいです。そして彼女はとても接地されています。
それは素晴らしかった、やりましたフリンジ。ウェイン・ナイトは嫉妬したと思います。 [笑い]私たちは両方ともSFファンです。彼は言った、「あなたはやらなければならないフリンジ？私はそれを見ています！私愛それ！"やりたいと思っていたでしょうBattlestar Galactica、しかし、それができる前に消えました。しかし、ええ、私はよくやられたSFが大好きです。それは私にとって本当に楽しいです。
AVC：Isaac Asimovのすべての作品を読んだことをお勧めします。お気に入りとして飛び出した著者はいますか？
SR：それが私の世代だったので、私はすべて古い学校です：アシモフ、[レイ]ブラッドベリー、[アーサーC.]クラーク、そしてそれらの人たち。
AVC：彼らの仕事から、あなたが適応して自分自身を見ることができる古典的なプロパティはありますか？
SR：ご存知のように、私は実際にアシモフの一部を使用するパイロットを読みましたロボットシリーズ。ええ、3つの法律とそのすべてのもの。著作権侵害に巻き込まれている場合に備えて、それがどれほど密接に従っているか、または彼らがそれに続いたとさえ言うことさえできないかどうかはわかりません。 [笑い]しかし、私が興味を持っているSFのものがいくつかあります。ロボットアシモフの宇宙。
AVC：サイエンスフィクションテレビと言えば、あなたは幸運にもクリンゴンを演奏するのに十分でしたスタートレック：次世代エピソード「統一」。
SR：うん！私は歯をめぐるすべてのシェークスピアのトレーニングを使用しなければなりませんでした。 [笑い]シリーズの終わりまでにそれが何であるかを知っているが、その年に次のgen、彼らはクリンゴンのために頑丈な義歯を入れ、[それぞれの単語を正確に告げる]あなたは本当に口を開けて話さなければなりませんでした。 [笑い]それで、その意味でシェークスピアに戻るのに役立ちました。
AVC：あなたはaでしたかトレッキングファン？
SR：私はいつもAでしたトレッキングファン、ええ。私が大学に着いたとき、それは1970年代初頭だったので、それは終わりました。すべてのオタクは午後4時に私たちが見て住んでいたエリアで集まったスタートレック再実行。 [笑い]そして、それは全国で起こったと思います。それは当時の私たちの小さな聖書でした。それは当時起こった唯一の大人向けサイエンスフィクションでした。トワイライトゾーンそれまでにも空中にいました。
AVC：彼と一緒にシーンがあったわけではありませんが、あなたが登場したエピソードを考えると、少なくとも会うことができましたかレナード・ニモイ？
SR：私はしました。あなたが言うように、私は彼と一緒に仕事をすることができませんでしたが、彼はセットにいたので、私は彼に会うことができました、そして彼は本当にいい人でした。そして、ええ、それはスリルでした。スポックと同じエピソードにいるだけで、スリルでした。 [笑い]
AVC：はるかに最近、あなたはアカデミー賞にノミネートされたばかりの映画に出演していました：範囲。
SR：やった！私は実際に3つの声を出すことができました範囲。それは爆発でした。ゴア・ヴェルビンスキーは素晴らしい男です。彼は自分が何を望んでいるかを本当に知っており、彼はサウンドステージで映画全体を撮影したので、このアニメーション映画から非常に異なる体験をするという素晴らしい仕事をしました。リハーサル服で。とてもユニークでした。そして興味深い。誰もそれを理解したり、信じていませんでした。 [笑い]「ええと、私たちはナレーションをするようになると思っていましたが、おっと、私たちは映画をやっています。リハーサル服で。」しかし、彼らは私たちが彼らに与えた多くの物理的行動を使うことができたので、それは素晴らしいことが判明しました。私は確かに、私がいくつかのキャラクターで作った手の動きのいくつかを見ました。だからうまくいった。それは興味深いプロセスでした。
AVC：いつ私はあなたに映画のためにインタビューしました、あなたはそれを「アマチュア劇場」と説明しました。もちろん、愛情を込めて。
SR：[笑い]ええ、そうでした！しかし、最良の部分は、それが偉大な俳優と一緒だったということでした。ご存知のように、ネッドビーティと一緒にアマチュアシアターをやるのはいつですか？どれほど素晴らしいかそれ？
AVC：簡単に触れますオフィススペース、そのようなカルト現象の一部であることはどんな感じですか？
SR：ご存知のように、それはちょうど進行中のものです。そして、私は人々がそれを愛しているのが大好きですが、ますます…正当化セット、私は5つの赤いステープラーを見つけたと思います。 [笑い]私が今場所に行くとき、人々は私のために準備ができています。彼らはステープラーとすべてを持っていますオフィススペースロールする準備ができているもの。しかし、私はまだ全国に共鳴しているものの一部であることを誇りに思っています。私が言うように、それは継続的なものだからです。人々がキュービクルに入ることは決してないだろうと私は考えていません。人々は決してそのようなことをするつもりはないので、それは続けられるものだと思います。マイク[裁判官]このような素晴らしい脚本を書いて、彼が手に入れた俳優は素晴らしかったです。私は実際にしましたバニティフェア一緒に撃ちますゲイリー・コールオスカーの問題に使用する「キャラクター俳優」の写真の一部として、私は思う。本当に良いキャラクター俳優の束と一緒に、彼に再び会えて良かったです。
AVC：次回マイクジャッジと一緒に働いたときキングオブザヒル、元々はデール・グリブルの役割についてオーディションを受けました。
SR：右。しかし、それは決して感じませんでした…私はそれをクリックしませんでした。とにかくマイクは、当時実際にオースティンに住んでいたオースティン出身のジョニー・ハードウィックを本当に望んでいたと思いますが、私はマイクと電話でオーディションをしました。それで私はビルを選びました。 [笑い]彼がだったクリックしやすく、楽しくてプレイしやすかった。おそらく、ハンクのボスであるバック・ストリックランドをやることができたのは、おそらく最初のシーズンの真ん中まででした。彼らは彼の名前、より大きな星を手に入れるだろうと思うが、うまくいかなかったので、彼らは言った、「あなたはテーブルリードでバックを読んでくれませんか？」そして、彼らはそれが好きだったので、彼らは私がそこからそれをするかどうか尋ねました。
AVC：同じエピソードでビルとバックの両方を行うことは、喉の上で荒いものでなければなりません。一方はパーティーと、他の人のような悲しい袋についてです。
SR：ええ、私はビルが重く、バックで重いエピソードをいくつか持っていました。最初にすべての請求書を記録しなければなりませんでした。今、マイクはそれをする必要はありません。彼は一瞬のように、ハンクからブームハウアーに切り替えることができます。彼はためらいません。彼の脳はクリックするだけで、クリックしてクリックします。彼は立ち止まって再征服する必要はありません。一度に1つのキャラクターをやるのは簡単でした。しばらくの間、あるキャラクターに完全に没頭してから、他のキャラクターを行うことができたからです。しかし、マイクは素晴らしい、それを回避する方法はありません。
AVC：キングオブザヒルこれまでにやった最初のナレーション作業？
SR：ええ、私が最初にやったのはほとんど。私はニューヨークにいたとき、その前に土曜日の朝の漫画のことをしたかもしれません。しかし、ええ、私は途切れることができて幸運でした。アニメーションのものに侵入して、彼らのキャスティングディレクターと彼らが好きな人々のその世界に入るのは非常に難しいですが、キングオブザヒル、他のことのために多くのオファーが来たので、私はそれを突破することができて本当に幸運でした。それが私を迎えたのはほぼそのショーでした。
AVC：画面上の俳優がプロの声で作動するコミュニティの尊敬を得ることは大まかに大まかですが、あなたはそれをうまくやったようです。
SR：そうそう。声の俳優…彼らは信じられないので、内側の円に入るのは大変です。私は1つだけのふりをします。 [笑い]しかし、何でもできる本当に、本当に驚くべきものがいくつかあります。ビリー・ウェスト、モーリス・ラマルチ、そしてすべての人。彼らは本当に何でもできます、あらゆるキャラクター。私はいくつかできます。そして、私はそれをするのが本当に楽しんでいます。しかし、私は、彼らは本当の男です。私は彼らと一緒に働くことができてうれしいです。
AVC：あなたがしたお気に入りのアニメシリーズは何ですか？
SR：ご存知のように、私は本当に楽しかったですリフトをつまずく。それは本当に楽しかったし、本当に不unchった。 [笑い]私はやるのが好きでしたXのニコロデオン用。それは素晴らしかった。しかし、明らかに、キングオブザヒル最も楽しかったです。つまり、私たちは13年間それをしました。私はアニメーション映画をするのが好きですが、そうではありません...つまり、それはほとんど難しい仕事です。他の俳優との反応とは対照的に、それは自分で4時間のセッションです。かなり難しい仕事です。しかし、映画はおそらくテレビよりも長生きするので、それはまだ素晴らしいことです。その上キングオブザヒル、私が振り向くたびにあるようです。 [笑い]
AVC：この演技のことは、監督のクラスを受講したときに始まったと述べましたが、IMDBにディレクターとしてリストされているクレジットは1つもありません。またはプロデューサーまたは作家としても。カメラの後ろで働くことはあなたがあなたに興味を持っていますか？
SR：私は今、R＆Bミュージカルをプロデュースしようとしています。これは、数年間私の友人と一緒に取り組んできたステージプレイです。生産、はい。しかし、私は監督の側面にあまり興味がありません。プロデューサーとして、私は人々をまとめるのが好きです。しかし、降りて、「行動するように教える」と言って、撮影監督に何をすべきかを伝えようとする限り？それは私の専門分野ではないので、私はしたくありません…私は監督になることに飛びつくために大きな必要性を感じません。
AVC：あなたは長期的に走っていましたキングオブザヒル—13シーズン - しかし、2010年に終了して以来、シリーズの通常の役割はありませんでした。女性の男、2001年に終了しました。実際にフルタイムのギグを探しているのですか、それとも現在得ているさまざまな役割を楽しんでいますか？
SR：私は多様性を楽しんでいます。何かクレイジーなアマージングが登場した場合、私はフルタイムのギグを割引していませんが、本当に良いショーでアークをすることができるようにしてから、クリントイーストウッド映画を行うことができます[J.エドガー]またはロバートレッドフォードの映画[共謀者]…キャラクター俳優として、それはあなたができることを望んでいることです。 [笑い]通常のギグのためにそれをあきらめるのは難しいでしょう。
AVC：最後に、会話全体を尋ねるのではなくNewsRadio質問、宇宙全体については1つだけです。
SR：[笑い]準備ができています。
AVC：科学的な観点から、マッチョなビジネスドンキーレスラーが実際に所有することが実行可能であると思いますかスーパー空手モンキーデスカー？
SR：そのレベルの素晴らしさに関するイベントは、地球がその軸から紡がれることになると信じています。 [笑い]ああ、それはとても楽しいエピソードでした。そして、それは人々がショーについて話すときに繰り返される3つまたは4つのうちの1つです。やるのがとても楽しいです、そして…[ため息。]ええ、私はフィルおじさんがいなくて寂しいです。先日、彼と私からの彼の写真を手に入れました。セキュリティドア」]。だから今、私は青いジーニーとしてのフィルとジミー・ジェームズとしての私の写真を持っています。それは私のお気に入りの一つです。