のような本を適応させる際の問題何も言わない：北アイルランドの殺人と記憶の実話1つは、範囲でやらなければなりません。 「何も言わないパトリック・ラドデン・キーフは、4年間の研究、北アイルランドへの7回の旅行、100人以上の人々とのインタビューに基づいています」と、彼の本の100ページの情報源に関するメモを開くように書いています（その後、選択された書誌が長く続きます）。テレビの適応 - この場合、FX、その中のネットワークであるとても今年、私たちの両方を私たちにもたらしました。Shōgun職場のコメディでの楽しい小さな驚きと同様に英語の先生- その研究のすべての幅をキャプチャしますか？そして、たとえそれであってもできる、それは説得力のあるドラマチックなテレビ、ショーの9つの40分のエピソードにあなたを夢中にさせる種類になりますか？
これは、適応に別のハードルにつながります何も言わない：Keefe、ショーのエグゼクティブプロデューサーの1人であり、スタッフライターの1人ニューヨーカー、トラブルのこのアカウントをすぐに非常に個人的に感じることができるだけでなく、読者としてあなたを吸う特定の戦略とカラフルな詳細がありますが、どういうわけか広大です。彼はまた、本が悲劇に染まった照明の歴史のレッスンであるという魅力的なページめくりのようにポイントで出てくることを見ることをスリリングにします。言い換えれば、それはすべて、ショーが引き受けて生き続けるために多くのことです。
これらのヘラクレスのタスク、つまり範囲、そしてより繊細で敬意のあるフレージング、スリルの欠如のために - 何も言わないこのショーは、本質的に2つの中心人物のレンズを通して物事を紹介します：Dolours PriceとBrendan Hughesは、1970年代初頭にさかのぼるIRAのキープレーヤーであり、2000年代にはBelfastプロジェクトのインタビューに座って、口頭での歴史であるベルファストプロジェクトのインタビューに座ります。特定の参加者が死亡するまで、アカウントを漏らさないことを約束するボストンカレッジのトラブル。 （Lola PetticrewとMaxine Peakeは若い価格を描いていますが、Anthony BoyleとTom Vaughan-Lawlorはヒューズでも同じことをしています。）
しかし、彼女の物語がIRA自体への関与が減少または消滅するときでさえ、彼女の物語が背景にプッシュされることは決してないので、価格は本当にここで焦点です。このショーに主人公がいるなら、それは彼女です。 （彼女の顔の写真が彼女のタートルネックが彼女の目のすぐ下に引き上げられ、本の表紙を飾り、ショーのプロモーションアートのために再現されたことは偶然ではありません。）彼女と彼女の妹のマリアン（ヘイゼルドーペ）は本質的に生まれました原因、「シテ」（読む：カトリック）に住んでいるベルファストの一部は、叔母（アイリーンウォルシュ）と同じ屋根の下で、その目と手が爆発的な父親（スチュアートグラハム）によって吹き飛ばされました。 、そして母親（ケリー・クイン）は、彼女の時代の多くの女性と同様に、積極的に作戦を行いませんでしたが、たとえば彼女の裏庭に銃を埋めることでミッションを支援しました。
晴れた午後のカトリック教徒の権利のための平和な行進の間に、プライスシスターズとその仲間の抗議者は、レンガ、ボトル、クラブを持つ男性に待ち伏せされ、一見警官の承認を得ているようです。 「私は私たちをbeっている人々の目を見ました」とドロールズは数十年後に回想します。そして、私は自分自身に、「いや、私はこれらの人々を改宗させるつもりはない」と思った。」すぐに、ペアは若いジェリー・アダムス（ジョシュ・フィナン）の監督の下でIRAと一緒に参加し、ショーはドロールの旅をチャートします。国境を越えて武器を走らせて、刑務所の刑を宣告するために、ロンドンで爆撃を行うために執行のために宣伝（情報提供者であると疑われるメンバー）を配達します。
何も言わない本のように、いくつかの逮捕の瞬間と画像があります。司祭が最後の権利を読んでいるので、彼はまだ思春期を経験しているように見える2人の宣伝が、すでに掘った墓の上に膝に強制され、雪の球のように白い朝の霧で覆われています。その後、ミニシリーズは、80年代のほとんどを、不安、流血、モロトフカクテル、マーガレットサッチャーのアーカイブ映像で、シェーンメドウズを気にするスエードの「動物硝酸塩」に設定されています。のかき混ぜるイントロこれはイギリスですそして、ショーがもっと頻繁に頼るべきだった物語の動きのように感じます。 （言えば、それはグレート・ロリー・キニアを選ぶ価値があります[年と年]、イギリスの反乱鎮圧戦略家としてのターンは短すぎる。とはいえ、ペチトルは頑固でいたずらっぽい精神をドロールにもたらし、ヒューズにsw歩とボイルをもたらします。）
しかし、プロダクションについての何か（時には、これらの人々が吸収しているダニのドラマやトラウマを二重に下にしているスコアに依存する可能性があります）は、それがそうであっても、本のようにあなたを吸うことはありません十分に振り付けられた高オクタン価の追跡を展開し、ソース素材に忠実に固執しようとします。 （Keefe's Talkingのように、ショーは、1972年に彼女のフラットからMasked IRAメンバーに誘ductされた10人の母親であるJean McConville [Judith Roddy]の事件によって予約されています。）ほぼわずかな距離で。
どこにあるのか何も言わないトラブルの画面上の他の描写、特にポップカルチャーの紛争への魅力の最中に90年代の描写があります。多くの良いものに沿ってより並んでいます（次のように父の名において娘のキルステンがこのショーのために書いたジム・シェリダンによって）悪いか、おそらくより正確には愚かなものよりもパトリオットゲーム）。 （興味深いことに、Dolours自身は俳優のStephen Reaと結婚していました。泣いているゲーム。）そしてさらに、それははるかに網羅的で完全に感じます、実際、何かで何か言うそして、視聴者がそのエレガックエンディングの後に議論するためにたくさん。その時、本がとても良かったのは残念です。