Fumi Nikaido 写真：Katie Yu/fx
過去数回のエピソードを考えると、私はより多くのキャラクターが死ぬ、または誰かがマリコの死に対するある種の報復を求めるショートッパースタイルのフィナーレをもっと期待していました。しかし、いいえ。これは、エピソードの概要、物事の処理、およびこれらのキャラクターのために来る未来の微妙な設定のようなものです。ああ、ヤブシゲは彼のひどい心を失い、頭を失います。
しかし、最初に、私たちは高齢のブラックソーンの顔に迎えられ、仰pine病で横たわり、大きな天蓋のベッドでうなり声を上げ、長くて擦り切れ、青くて青くて曇って、マリコのロザリオが震えている。彼の孫は彼が彼の部屋に展示した日本の戦闘用具に驚嘆します。彼らは彼に直接尋ね、剣を賞賛します、「それは本当に野av人からあなたに与えられましたか？」そして、これは、ブラックソーンにとって、このエピソードの指針の問題のようです。として野蛮人？
彼はこの夢から、彼が答える前に、ヤブシゲが彼に叫んでいることによって興奮しています。私たちはまだここでの爆発の余波にいます。マリコ（どういうわけかバラバラではありませんか？）は活気がありません地面に。彼女のアンジンは彼女にcraう、彼の腕の中で彼女の体を揺りかけ、最初は泣き叫び、それから祈ります。マリコ様。マリコ様。」そして、彼が彼女の名前を繰り返すたびに、損失は彼のためにさらに登録します（そして私たち、視聴者）。彼は最愛の仲間を失っただけでなく、この世界での彼の唯一のアクセスポイントである彼の翻訳者を失いました。
それで、ブラックソーンはどうなるのでしょうか？彼の大義に対する有用性は、この出来事の前にすでに議論の余地があり、彼はそれを知っています。清山の部下は大阪城に門で彼に会い、ポルトガル語で彼に話しかけ、人質が自由であり、彼は今ヤブシゲと一緒にイズに戻らなければならないことを知らせます。彼は確かに彼がゴナーだと確信しています。それでも、マルティン神父が彼を船に護衛するために到着すると、彼は喜んで行きます。一緒に森の中にいると、彼らはマリコについて話し、彼女が彼らの礼儀を目撃するのを楽しんでいたことを想像してください。 （私の男の子が仲良くなっているのを見てください！）彼らは神についてさえ話します、ブラックソーンがどのように祈ったか神は、その日マリコを飼っていたとき、本質的にカトリックでもプロテスタントでもありません。これは、これら2つの宗教的な敵にとって重要な発展です。実際、彼らがBlackthorneを話すと、なぜ彼がまだ待ち伏せされていないのか（彼は以前の森の散歩にいた）が、Martínは彼に「Lady Maria」によって取り決めがなされたことを彼に知らせます。マルティンから赦免を受けている間、マリコはブラックソーンを生きさせるために教会と契約を結びました。そして彼はそうします。
それでは、富士とマリコの基準点から1分間、この慈悲の行為を調べましょう。それぞれの家族が殺されたとき、それぞれが免れ、それぞれがそれをresしました。しかし、彼らはまた、彼らの生存が、彼らが失った人々とそれ自体のためにより深い目的をもたらしたことを安心させました。 （そのメモで、私たちは富士が彼女の配偶者の義務から解放され、修道女になることを学びます。）私たちは、マリコがアンジンの目的とみなしたもののアイデアを得ています。ヤブのボートがエラスムスの焦げた遺跡を通り過ぎて浮かぶとき、私たちはこれをはっきりと見る。それでそれ教会との取引でした！それともそうでしたか？トラナガも関与していることが判明し、彼はブラックソーンを永久に彼の破壊した船を再建するループに留めることを計画しています（したがって、日本を離れることはありません）。アンジンの貴重なボートをトーチするために、教会の男たちと同じように彼を利点にしました。
ヤブと言えば、彼は夢中になりますが、この男はこのエピソードを本当にうまくやっていません。マリコの死が彼のために沈むとすぐに、彼は知っている彼は終わった。プライベートな池側の会話の中で、彼はイシドに、マリコが捕らえられていたが、彼女が死ぬことを望んでいなかったことを伝えた。それは彼らの計画ではなかった。石田は一種のようなものです、ええ、それは彼女自身のせいでした、そして彼に、彼がターラナがなくなったらすぐに摂政にされることを保証します。 （いいえ！それは決して起こりませんでした。）評議会がターラナと戦争に行くために早く投票したとき、少し地震がありました、そして、この現在の会話では、ヤブシゲは少なくともイシドに最後に誰かを思い出させるのに十分なほどです（太鼓）は、トラナガとの戦争を宣言しようとしていましたが、地震（悪い前兆）もあり、すべてが計画を廃止することに同意しました。石田はあまり気にしません。彼は、Yabushigeがこれを語っているので、彼は庭の池に立って、水を叩き、存在しないナマズを手で捕まえようとしているという事実にもう少し関心があります。
ええ、Yabushigeはこれで死にます。特に、彼がボートから飛び降りて必死に剥がれ、アンジン・サマに魅力的なダイビングレッスンを再現して、幸せな時代に魅力的なダイビングのレッスンを再現するのを見ると、それはあらゆる方法で起こる可能性があるようです。しかし、あなたは何を知っていますか？彼は大砲に吹き飛ばされたり、「怒っている魚」に食べられたりするのと同じくらい、彼は彼の裏切りのために退屈な古いセプクを宣告されました。そして、彼はアンジンに彼の2番目の彼にさえすることさえ許されていません。 （彼はおそらく彼が少なくとも剣で吸うことを知っているので尋ねたでしょう。）トラナガは彼の次の選択であり、大男は受け入れます。
これは非常に素晴らしいデバイスになります。2人の男性が崖側でヤブシゲの最後の瞬間を一緒に過ごしているとき、それはトラナガ様が彼の計画全体を彼の親愛なる古い狂気に個人的に明らかにする機会を与えます。 （彼は彼にすべてを伝えません：彼への彼の最後の言葉は似たようなものですなぜ未来を死んだ男に伝えるのですか？）それは私たちに、戦争の瞬間に夢のような見た目のように早送りする機会を与えてくれます。軍隊が立つとき、戦いを待っているとき、イシドが相続人が今ではなくトーラナガに彼の祝福を与えたという言葉を受け取るだけです彼。 （オチバは彼女の友人を殺したことで彼をオンにしました。）それ以上の信頼性がなくなったイシドは、認めなければなりません。私たちは、これもすべてが通過するようになると仮定することができます。Shōgunの実生活の確立を反映しています日本の歴史の江戸時代の将軍と案内。また、このショーでは、すべてがToranaga-Samaのためにうまくいくように思われます。
マリコ様は、日本の文化では死が大したことではないと信じさせますが（「私たちは生きて死ぬ」）、私たちはそのようなモノリスがここに存在しないことが示されています。各キャラクターには独自の関係があります。マリコ自身は、意味のある死を求めて人生を過ごし、父親の終miseによって個人的に定義されています。一方、の死彼女父親は、復venの生涯の探求でオチバ夫人を残しました。その小さなフリーク・ヤブシゲは死に夢中になっています。彼はその瞬間を研究し、それがどれほど恐ろしいことができるかを想像し、彼が滅びるべきだったときに彼の筆記者に新しい意志を定期的に決定するのが大好きです。トラナガ様は、彼自身の運命にあまり関心がなく、彼の忠実な将軍の広場、彼の忠実なヴァッサル・マリコ、そして彼自身の息子ナガカドなど、死を政治的ツールとしてどのように使用できるかにもっと関心を持っています。これは、彼が彼らの犠牲を尊敬し、彼自身の方法でこれらの損失を嘆き悲しまないという意味ではありませんが、これらの死はそれぞれ彼の個人的な成功に不可欠であり、彼はそれを熱心に認識しています。
Blackthorneの死と自己との関係は、彼のアークの過程でも進化してきました。彼がトラナガに来て、エラスムスに火をつけた放火犯を見つけるための村人を殺すのをやめるように彼に懇願するとき（彼は彼らが誰であるかをよく知っていました - これはすべて操作でした）、彼は真新しい戦略を試みます：脅す彼自身の腹を刺すために。彼の愛のマリコから明らかにインスピレーションを得て、彼は村でのトラナガの行動に抗議して死ぬと宣言します。彼はここで、彼がずっと敵であることを認めています（日本語の言葉を使用して、シリーズの最初の2つの分割払いへのコールバック）。今、彼は彼の死を使って村の善良な人々へのさらなる害に抗議したいと考えています。彼は、死が意味があることを見て、彼の人生は彼の仲間のコミュニティメンバーの人生よりも重要ではないことを受け入れています。 （トラナガは彼を止めます。これはすべて、とにかくブラックソーンのコミットメントのテストでした。）
そして、このエピソードの終わりまでに、BlackthorneとFuji-Samaは、少なくとも悲しみと喪失に関連するように、彼らの死の見解にも並んでいるようです。彼らは、彼女が完全に平和に見える感動的な会話をしており、修道女として新しい目的を見つけた。 「富士様の最高の修道女」とブラックソーンは壊れた日本人で彼女に言います。彼女に対する彼の最後の親切の行為は、彼女が行く前に、彼らが彼らの愛する人の遺跡を一緒に海に解放できるように、彼女を小さなボートに乗るために彼女を連れて行くことです。彼女は家族の灰を水に注ぎます。彼はマリコのロザリオを放棄します。息子が亡くなる前の瞬間には美しいコールバックがあります。富士は、彼の愛の象徴を海に落とすのをためらって、「あなたの手を最後に彼女を抱きしめてください」と言って、彼女の人生の最悪の瞬間にマリコの言葉を繰り返します。
最終的には、マリコの言葉は、何らかの形ですべての人に反響します。彼らは彼女のすべてです。オチバと彼女の息子は彼女の「葉のない枝」の詩を終えます。トラナガは、彼女が書いた最後の詩を受け取り、彼女の言葉を声に出して暗唱し、彼女がブラックソーンに言ったことは彼の夢に出没します。 Yabushigeは、彼が詩を去り、彼が去る前に彼の誠実な感情をオミと共有するので、彼の意志も共鳴することを望んでいます。これは、レガシーの何かを言っていますShōgunよく認識します。そして、その言葉で信じられないほどのキャストとその制作に関与しているすべての言葉で、ショーは独自の遺産を設定しています。
野良観察
- Yabushigeの顔は、剣で自分自身を突き刺した後は貴重です。彼は、死にかけていると感じていることをついに知って絶対に喜んでいるように見えるトラナガに振り向く。それは…甘いですか？
- 私たちはそれが単なる夢だったことを知っていますが、高齢のジョン・ブラックソーンの寝室のすべての象徴的な重要性を本当に掘り下げるのは楽しいでしょう。
- マリコとブラックソーンがお互いに倒れることが、トラナガの計画の一部であるかどうか疑問に思う必要があります。彼は彼らの絆を使って自分の目的を満たしているようです。特に、この船全体のもので。今、私はマリコがそれに参加していたとは思わない。彼女の気持ちは本物のように見え、男が死んでいない限り、彼の計画を明らかにするのは本当に根ナガのスタイルではありません。彼は、多くの場合、行動を正しく予測しているだけです。どう思いますか？
- マリコといえば、バンタロとブラックソーンが最後に仲良くなっているのを見るのはどれほど素晴らしかったでしょうか？彼はアンジンが船を水から引き抜くのを助けます！彼らは仲間になるだろう！
- そして、私は（少し）修正されたと思います。バンタロは何もしていませんでした。それは赤いニシンでした。しかし、彼はまだほとんど吸います。たぶん、マリコがいなくなったのかもしれませんが、彼は他の誰かを見つけてより良くすることができます。
- 私と一緒にこの旅に行ってくれてありがとう。私はこのショーを本当に愛することになりました。各エピソードは私の尊敬の最後のトップです。私はあなたの洞察を読むことを本当に楽しみにしています。それに触れなさい！