ロアルド・ダール 写真：Ronald Dumont/Daily Express/Getty Images
子供向けのスティーブンキングのように、ロアルドダールの本はハリウッドにとって無限の収益源であることが証明されています。Robert Zemeckisの新しい適応魔女、しかし、誰かが一緒に来ることなくダールについて話すのはしばしば難しいです。それは彼の本がとても時代を超越しているので、スタジオが新しいために彼らに戻っているからです。映画そしてテレビ番組、 とガーディアンプライマーの共有ダール（1990年に亡くなった）は長年にわたって言ったさまざまな恐ろしいことについて、「ユダヤ人の性格には敵意を引き起こす特性がありますが、それは非ユダヤ人に対する寛大さの欠如です」。そして「ヒトラーのような悪臭を放つことでさえ、理由もなく彼らを選んだだけではありませんでした。」
さて、おそらくこれが次に来るときにそれより先に出るために、ダールの家族は、ロアルド・ダールのウェブサイトで声明を共有しています彼の反ユダヤ主義的なコメントによって引き起こされた「永続的で理解できる傷」を謝罪する。家族の声明は、ダールの「偏見のある発言」は「私たちにとって理解できないものであり、私たちが知っている人とロアルド・ダールの物語の中心にある価値観とは著しく対照的である」と述べています。声明は、（やや奇妙なことに）攻撃的なコメントの歴史に前向きなスピンをかけることで終わり、「彼が最高にしたように、彼の絶対的な最悪の状態で、ロアルド・ダールは私たちに永続的な影響を思い出させるのに役立つことを願っています。言葉。」
前述ガーディアンストーリーは、これがウェブサイトでのダールのコメントの唯一の認識であると思われることを指摘しており、家族の謝罪はユダヤ人組織に送られなかったとも述べています。声明の口調は、他の何よりも部屋のことわざの象を認めることについてのものであるように思われることを考えると、そのすべてはかなり理解できますが、最終的に男が本当にどんなものであったかについて語るべきことがあります。声明はですかろうじてウェブサイトのホームページでは、多くの人がそれを探しずにそれを見つけることはありそうにないでしょう。それで、芸術をアーティストから分離することについてあなたがどのように感じているかを自分で決めるだけかもしれませんか？