ようこそランダムな役割、私たちは自分のキャリアを定義したキャラクターについて俳優と話します。キャッチ：彼らは私たちが彼らに話すように頼む役割を事前に知りません。
俳優：ノーマン・ロイドは数十年前に劇場でスタートし、その後、モーション・ピクチャーズに移り、オーソン・ウェルズ、アルフレッド・ヒッチコック、ジャン・ルノア、チャーリー・チャップリンなどの象徴的な人物と一緒に仕事をしました。ロイドはまた、プロデューサー、監督、時折の俳優としてテレビで彼のマークを作りましたAlfred Hitchcockプレゼントそしてアルフレッドヒッチコックアワー。彼は、NBCのダニエル・アウシュランダー博士を演奏した6シーズンで、ほとんどのテレビ視聴者に最もよく知られています他の場所で聖。
今年、ロイドはハリウッドの最古の俳優になりました。TrainWreck、これはホームビデオで利用可能になりました。彼が話したとき、彼が101歳の誕生日から1か月もかからなかったことを考えるとAVクラブ、ロイドは、ランダムな役割のためにこれまでにインタビューされた最も古い俳優でもあると言ってもいいようです。ありがたいことに、彼の先進年齢は彼の熱意を弱めていませんでした。彼の家で呼ばれたとき、ロイドは陽気な「どうやってやるの？」を申し出ました。自分自身の同じ質問をすると、彼はすぐに「私たちは調べるつもりです！」と答えました。
TrainWreck（2015） - 「ノーマン」
ノーマン・ロイド：私はジャッド・アパトウの評判に精通していましたが、彼が私に映画に出演するように頼む前に彼の作品を見たことがありませんでした。私はそれを非常に楽しんだ、私は言わなければならない。誰かが写真でジャッド・アパトウをほめたたえ、彼らがそれをどれだけ気に入ったかを言った、そして私がそう言うかもしれないなら、彼らは何が好きだったか私とてもやりました。そして、ジャッド・アパトウは言った、「ええ、でも彼もそうでした若い！」[笑い]私はアパトウとの仕事をとても楽しんだ。彼は素晴らしかった。
AVクラブ：最初にそれを手に入れたとき、あなたは自分の役割についてどう思いましたか？私の理解では、あなたの対話はそうではないよりも広告を塗っていたということです。
NL：まあ、スクリプトはありませんでした。確かに私のためではありません。他の人のためにあったかもしれませんが、私は決してありません気づいたスクリプト。ですから、私たちが進んだときに発展したことを除いて、私はその役割について考えがありませんでした。シーンが発展するにつれて、Judd Apatowはそれらを形作りました。私は、ジャッド・アパトウのいわば、いわばそれらの方向に即興します。
AVC：映画に多くの即興のバックグラウンドがありましたか？
NL：まあ、幅広くではありません。しかし、私は即興演奏が好きです。私はそれをするのが好きでしたTrainWreck。方法戻って、あなたの両親が生まれる前に、私は即興演奏をしていました。 1930年代半ばに戻って、アメリカの劇場の大きなもの、特にニューヨーク、ブロードウェイ、そしてそのすべての中で、スタニスラブスキーの方法であり、スタニスラブスキー法の重要な部分は即興です。そして、私は即興演奏を開発したグループシアターの演劇に参加するように頼まれたとき、それらのいくつかをするように頼まれるほど幸運でした。
1931年、グループシアターがやって来て、彼らはアメリカで演技を変えました。そして、30年代半ばまでに、劇場に来る若者は即興に従事していました。グループシアターで演奏するように頼まれた私たち、つまり、私は幸運にもそうするように頼まれました。当時の即興は非常に深刻な性質であり、キャラクターの発達に適用されました。私がジャッド・アパトウのために行った即興演奏は本質的にコミックだったので、即興演奏はそうではありませんでした。意味があります。 [ためらう。]まあ、それだった意味のあるもの：キャラクターを開発しました。あなたが見るとき、そのキャラクターが画面上にあるものは何でもTrainWreck、それは即興演奏から発展しました。
私はエイミー・シューマーがとても好きです。彼女は素晴らしいと思います巨大なタレント。ご存知のように、私はクラシックシアターで育ったので、ある時点でエイミーと即興演奏をしたとき、私はかなり驚いていました。あなた！」そして、「まあ、私の良さ：私は本当に現代社会にそれを作りました！」 [笑い]ああ、でも彼女は神です。つまり、これらのことは彼女から出てきて、あなたがそれを期待していないので、彼らはあなたをループのためにノックするだけです。その素晴らしい！
AVC：Colin Quinnとの仕事をどのように楽しんだのですか？
NL：私は彼と最高の時間を過ごしました。私は彼の態度を愛していました。それは世界があまり良くなかったということでした…そして彼は誰もが同じように信じてほしいです！彼は素晴らしいと思った。絶対に素晴らしい。そして、私は彼と素晴らしい即興演奏をしました！たとえば、私がベイブ・ルースについて何かを言ったとき、そして彼は「ベイブ・ルースは黒人だった！」と言った。私は言った、「いいえ、あなたは間違っています！彼だけでした半分-黒！"そして、私たちはすぐに狂気の即興演奏に興味がありました！ちなみに、私はベイブ・ルースが30年代に再生されるのを見ていました。だから私はコリンの上にそれを持っていたかもしれません。コリンは60歳に近づいていると思います。ご存知のように、11月8日に101になります。
AVC：あなたは良い在庫から来なければなりません。
NL：ああ、それはいいです、それはいいです。私の祖父は夕食前にいつもウイスキーを持っていました、そして私はその例に従おうとしました。 [笑い]
犯罪（1936） - アクター
静かな街（1939） - 「デビッド」
AVC：そもそも演技への道をどのように見つけましたか？
NL：ご存知のように、私がこの101歳の年齢に近づくと、私は私の人生の長い話とそれのいくつかについて多くのことを考えています驚き自分。私は明らかに母親によって演技することについて全部に連れてこられました。彼女は劇場が大好きでした。彼女はとても楽しい歌声を持っていて、それを彼女のレディースクラブのために歌っていました。
当時、私が14歳ほどのときに私が約9歳か10歳だったとき、あなたはEleocutionレッスンと呼ばれるものを取りました。あなたは解釈教師に行き、彼はあなたにelectutionを教えたので、あなたはelectutionで話すことを学びました。そして、それが私が初期の文法学校のクラスにいるとき、私のボランティアにつながりました。彼らは私が立ち上がって私の解釈を練習することを妨げることができず、その結果、それは演技に漂いました。もちろん、それは非常に悪いイベントの転換でしたが、何が起こったのか。 [笑い]
AVC：エリア・カザンが監督したいくつかの演劇を含む、カメラの前に足を踏み入れる前に、あなたは劇場で数年間働いていました。
NL：はい、私はカザンが監督したいくつかの演劇にいました。犯罪最初でした。それは、The Theatre of Actionという衣装であり、グループ劇場の影響を非常に受けた若い劇場でした。私たちはしました犯罪、そしてその中には、著名な監督になったニック・レイのような善良な人たちと、著名な監督になったマーティ・リットなどがいました。私がカザンでやった主なことは、グループシアターのアーウィンショープレイでした。犯罪。それは…[笑い]と呼ばれる劇でした。静かな街。ご存知のように、時々私は忘れます！しかし、私は通常覚えている傾向があります。
静かな街カザン監督のアーウィン・ショーとフランシス・ファーマーとサンフォード・マイズナーが書いた私たちは、その中でリードを演じました。それは成功したプレイではありませんでした。アーウィン・ショーはしばらくしてそれをあきらめた。彼は本当にそれをなめることができないと感じました。それから残っているのは音楽です。私が作品で演奏したキャラクターは子供だったので、私は小さいのでもっと子供よりも、Bix Beiderbeckeのようなトランペッターになりたいと思っていた男を演じました。その名前はあなたにとって何かを意味しますか？
AVC：名前のみ。
NL：まあ、彼は最も影響力のあるトランペッターの一人でした。ホットジャズ。ジャズは当時の私たちの生活の中で大きなものでした。今日の音楽のような音楽ではなく、ルイ・アームストロングやデューク・エリントン、そしてそれらすべての人々のようなジャズ。いずれにせよ…偶発的な音楽はアーロン・コプランドによるもので、ショーが折りたたまれた後、彼はその音楽を取り、それをシンフォニーオーケストラと呼ばれる作品に開発しました静かなシティスイート。それは本当にトランペットとオーケストラのトッカタとフーガです。トランペットは、私が演じるキャラクターを表しています。劇はとても良かったはずです。
AVC：静かな街また、キャストにカール・マルデンを特集しました。彼と一緒に道を渡ったのはそれでしたか？
NL：カール・マルデン！親愛なる、親愛なる、親愛なる友人。私はカールが大好きでした。彼は素晴らしかった。私が彼と一緒に働いたのはそれが初めてであり、彼は仲間の俳優として私に一貫したアプローチを持っていました。 [笑い]つまり、私はこの若い仲間をトランペットとそのようなもので演奏し、彼は近所のお尻か何かを表しています。右側のrib骨。
今、カールは約6'2 "でした。彼は、バスケットボールの家であるインディアナ州の全州高校のバスケットボール選手でした。そして、私は約5'9 "で、かなり敏感で、あなたが私に言うことができる最高のことは、私が…まあ、実際、私はテニスがかなり上手だったということでした。そして、私は野球の良いサードベースマンでしたが、彼らは私について言っていましたが、「」良いフィールド、ヒットなし。」[笑い]しかし、私はなんとか自分自身を保持することができました。しかし、カールはバスケットボール選手の地獄でした。そして、rib骨を破壊するのがとても上手です。それで彼はその劇で私のrib骨を骨折し、私はワークマンの補償を得ました。
それからその夏、私たちは劇の良い男の子だったので、グループはカールと私と私と他の数人の男を招待して秋のシーズンに備えるために彼らと一緒に国に行きました。そしてその時点で、私たちは学校に滞在していた学校にいたバスケットボールコートに行きました。だから私たちはバスケットボールをしていました、そして、ここで私はこの6'2インチの男、オールステートに反対しています、そして私はかなり良いバスケットボール選手でしたが、私は放っておかなければなりませんでした。 [笑い]カールが私の骨折したからです他のリブ！私たちは両方ともボールを求めて上がって、当然私は最初に降りてきました、そして、彼は私のもう一方のrib骨に彼の膝を持って2番目に降りてきました。
カールはこれを忘れさせませんでした。彼は素敵な仲間で、甘い性格であり、私は逆です。それで、私はそれを彼の上にそれを主のように使って、「カール、お願いします：今日、rib骨が壊れていない」と言います。ありがたいことに、彼はとても親切でした。彼はもういませんでした。 [笑い]しかし、私はカールが大好きでした。彼は美しい男でした。そして彼の妻は98歳で、彼女はまだ生きており、非常に短いです。彼は6'2 "だったので、彼女はとても短かった。しかし、彼女はかなり良いカールを押しのけていました！私は彼にそれを指摘するでしょう。私は言う、「あなたは外を見たほうがいい、カール。あなたはあなたの背中に平らになります！」しかし、彼女は98歳であり、私は彼女が18歳だと絶えず主張しています。ルックスあの背が高い。しかし、それはカールでした：美しい男、そして俳優の地獄。
ジュリアス・シーザー（1937） - 「詩人のシンナ」
AVC：あなたはマーキュリーシアターのチャーターメンバーであり、あなたの最初の劇は水星の生産でしたジュリアス・シーザー。オーソンウェルズとジョンハウスマンとどのようにして道を渡ったのですか？
NL：オーソンとの交差パス。それはそれを置くのに良い方法です。 [笑い]ここでは何も有害ではありません！有害なものはありません！
私は、実際には劇場の歴史の中で非常に重要な劇場であったリビング新聞である連邦劇場にいました。ジョー・ロフィーとアーサー・アーロンという作家によって開発されました。私たちは1936年に生きている新聞をやりました。ジョーはモスクワに行って、[Yevgeny] Vakhtangovの非常に高度な実験劇場を見ました。それは差し止め命令と呼ばれていました。また、彼はそれが呼ばれる前にそれをしましたトリプルAが下に耕されました、これは1935年のひどい干ばつについてでした。それから、私はそれらの演劇でリードを演じ始めました。
しかし、当時の連邦劇場では、さまざまな異なるプロジェクトがあったため、私たちは生きている新聞として知られていました。891と呼ばれるものがあり、それはオーソンウェルズとジョンハウスマンでした。ハウスマンはプロデューサーであり、ウェルズは監督兼俳優であり、彼らはより古典的な劇場であるエリザベス朝に興味がありました。彼らはやっていたファウストゥスオーソンと、そして彼らはそうしました馬は帽子を食べる、これは19世紀からのフランスの茶番であり、ジョー・コッテンが主演しました。そこで、オーソンとジョー・コッテン、ジョン・ハウスマンがプロデューサーとして、彼らは劇場を開発しました。今年の終わりには問題がありました。つまり、オーソンは呼ばれる劇を開発していましたゆりかごが揺れます、そして政府は彼にそれをさせませんでした。あなたはおそらく彼らがブロードウェイをどのように行進したかの物語を知っているでしょう。
まあ、それに伴い、オーソンとジョンハウスマン - 偶然にも、時間の経過とともに7つの劇場を始めたジョンは、その最後はフェニックスでした。彼らは自分の劇場を始めることを決めました。そして彼らは水銀を始めました。その時点で、私はフェデラルシアターを出ることを考えていました、そして、ジョンハウスマンは私に来て、彼らが彼らのオフィスを持っていたエンパイアシアターで彼とオーソンと会うように私に頼みました。とジョン。
それは私が彼らの両方に会ったのは初めてでしたが、ジョンは私が行動するのを見ていました。それで彼は私に会社にいるように頼みました、そして、彼らが私に申し出た部分は、詩人のシナのこの非常に小さな部分でした。今、本によると、あなたがそれらを読んだなら、あなたがすべきではありませんが、あなたがそのように処分されているなら、この詩人のシーンは、劇の約8行または10行でしたが、遊ぶ。そして、それがおそらく私がオーソンに暖かく受け入れられなかった理由だと思います。 [笑い]
時間が経ちましたが、数年後にはオーソンへの敬意を表して一緒に現れました。 5週間の夜の毎晩は彼のキャリアの異なる段階へのオマージュであり、私は彼が劇場と映画に持ってきたものについて話すように頼まれました。そして、その夜の後、批評家のケネス・ティナンのように夕方に巻き込まれた私たち全員が、ステージに集まり、挨拶とさよならを言いました。私の耳、「あなたは雌犬の息子です。」そして、それが私が彼を見たのは最後でした！ [笑い]私はそれを愛情の印として取りました。
AVC：いずれにせよ、それは素晴らしい最後の行です。
NL： うん！しかし、私は彼が「あなたは不可能であり、私はあなたを愛している」と言っていたと思います。そしてそれは本当でした。 [笑い]それが私がオーソンに会った方法です。しかし、それをすべて手配し、私をマーキュリー劇場に連れて行ったのはハウスマンでした。
私とオーソン・ウェルズ（2008） - Character
AVC：映画について何か考えはありますか私とオーソン・ウェルズ？
NL：嫌いそれ。私は自分自身を明確にしましたか？ [笑い]それはただ愚かだった。それは良くありません。それはクリスチャン・マッケイがいるものです、そして今、私は自分の答えを資格を得るべきだと言わなければなりません - または多分そうではありません！とてもオーソンを演奏するのが得意です。それは私が今まで見た彼の最高の演出です。だからマッケイはとても良いです。写真は良くありません。私はキャラクターとしてその写真にいます。ひどい！私は自分自身を嫌いました。それは私とは何の関係もありません。私は自分自身を明確にしましたか？ [笑い]
AVC：それは彼らが歴史とライセンスを取るからですか？
NL：いいえ、彼らは私の性格でライセンスを取ります！そして、ジョージ・コウルーリスについて、彼らは彼を神経質であり、彼のシーンをすることを恐れていたということです。ジョージ・コウルーリスはできませんでした停止キリストのために、演技から！それはすべてクレイジーでした。それはすべてただ構成されています。誰がそれを撃ったの？ [リチャード] Linklater、彼はそうしなかったのですか？ひどい！それは真実、またはあなたがオーソンなどと仕事をしたときに起こったこととは何の関係もありません。マッケイはとても良いと思っていましたが、残りのキャラクターはばかげています。それらはすべて作り上げられています！私は自分自身さえ認識していませんでした…そして、「まあ、私はできないことに感謝します！」と思いました。
ニューヨークの通り（1939） - 「バジャー」
AVC：テレビの初期の頃に最初のテレビ出演が行われたと言うことは、それを正義ではありません。伝えられるところによると、ペイリーセンターの所有における最も古いテレビ映像です。
NL： はい！それはです顕著ピース。当時の俳優だったジョージ・クウロリスとジョニー・コールと私がしているのは、約5分間のシーンです。私は電話であなたに話すためにここにいます...私はあなたがこれを録音していることを願っています！
AVC：ああ、私は。
NL：それはです最悪人に知られている演技の一部。つまり、私はそれがとても悪いので私は良い！[笑い]あなたは私がそうするように、それを信じられないほど見て、「今、聞いてください、あなたは時々ひどくなる権利を持っています。良い、しかし、あなたはそこで何をしていましたか？あなたは非常識な！」それがあなたが言及している映画です。
AVC：はい。そして、あなたの発言に基づいて、それは明らかに複数の方法で歴史的です。
NL：私はそれを人々に勧めていません。彼らは私を片付けたいからです！ [笑い]しかし、それはずっと前でした。当時、私たちは多くの演技をライブで行いました。それはただの仕事でした。私はNBCのためにいくつかの作品をしました、私はそれがそうだった、そしてそれらは保たれた残念ながら、彼らは！
無実の時代（1993） - 「Mr。レターブレア」
AVC：あなたの最初の映画しますOrson Wellesの適応でした闇の心、 正しい？
NL：それが作られていたなら、はい。それは1939年だと思います、そして、当時、オーソンは私たちをカリフォルニアに連れてきました。そして、私が「すべて」と言うとき、私は[水星]演劇会社全体を意味しますそして独立したラジオ会社。両方に重複した俳優が何人かいました。しかし、彼は妻たちにみんなを連れ出しました！ - そしてそれは私たちがやろうとしていたのです闇の心。しかし、私たちが6週間そこにいた後、私たちはスタジオがそれをやりたくないと言われました。私たちは読書があることを知っているので、スクリプトがありました、そして、それは作られていませんでしたが、それだけです。彼はそれで素晴らしい仕事をしたでしょう。それは彼の種類の物語でした。しかし、その後、彼は彼の最初の写真を作りました、それは市民ケイン、 もちろん。
AVC：ほとんどのレポートに基づいていますが、表面上は入り込んでいたでしょう。
NL：ええ、ええ。つまり、スタジオがオーソンに彼らが作るつもりはなかったと言ったとき闇の心、彼は私たち全員を彼のオフィスに集めました - 私は会議を忘れていませんでした：私たちは皆、この小さなオフィス、両社で束ねられました - そして彼は彼らがそれをするつもりはなかったというニュースを破りました。そして、彼は私たちに取引をまとめることができるまでとどまるように頼みました。
彼は[適応]のアイデアを持っていましたナイフのスマイラー、そしてこの本は、ニコラス・ブレイクと呼ばれる作家によって書かれました。これは、息子の詩人賞受賞者であるセシル・デイ・ルイスの仮名でした。ダニエルDay-Lewis。そして、私がやらなければならなかったとき無実の時代ダニエル・デイ・ルイスと一緒に、私が彼に言ったら私はほとんどしましたナイフのスマイラー、私たちは素晴らしい友達になりました。そして、ロバート・レッドフォードとゾーラ・ランパートと一緒に、私が実際にプロデュースした別のニコラス・ブレイクの物語がありました。私はたくさんのことを指示しました、そして私はそれらの多くを忘れていました。 [笑い]
[問題のブレイクの物語はそうでしたもつれたウェブ、別名死とデイジーブランド、そしてロイドはそれを生み出しました - しかし、それを指示しませんでした - のエピソードとしてアルフレッドヒッチコックアワー。–ed。]
Alfred Hitchcockプレゼント（1957-62） - プロデューサー、ディレクター、俳優を結び付けます
アルフレッドヒッチコックアワー（1962-65） - 執行プロデューサー、ディレクター、俳優
NL：さて、私が監督したことのいくつかは、私が非常に素晴らしいと思ったと思っていました。私は過度に謙虚だと思ってほしくありません！ [笑い]私はかなりの指示をしましたヒッチコックショー、そして私が「南からの男」と呼んだショーがありました。それはスティーブ・マックイーンとピーター・ロレとのロアルド・ダールの物語でした。想像できないより完璧なキャスト。それらの二人はとても素晴らしかった。そして、私は監督の大きな秘密を持っていました：私は口を閉じたままにしました。 [笑い]私はこれらの人を見ました。私は自分に言った、「ノーマン、干渉しないでください：これはそうです完璧。」ピーター・ロール…つまり、ちょうどすばらしい。
私はロアルドを知っていました。私たちは彼の物語の多くをやったヒッチコック。彼は見事に才能があり、お尻の痛みでした。 [笑い]しかし、彼は大丈夫だった。つまり、それらの物語を書く能力で、彼が彼のものになってみましょう！彼は私の親愛なる友人、パット・ニールと結婚していました。彼女はそうだった素晴らしい。彼女の健康が維持されていたなら…彼女は病気になった - 彼女は脳卒中を起こした - しかし、彼女の健康が保持されていたなら、彼女はコーネルの伝統の偉大な女優の一人だっただろう。キャサリンコーネル伝統。彼女は素晴らしかった。
破壊者（1942） - 「フライ」
呪文（1945） - 「Mr。ガーメス」
AVC：物事が落ちた方法のため闇の心、あなたの長編映画のデビューは終わりました破壊者。
NL：はい、私はどこにいましたか？ [笑い]それで、私たちはオーソンが取引をするのを待っていました、そして私は約3日間ぶらぶらしていました、そして、その3日間の間に、俳優の一人が私を呼び、「ノーマン、あなたは知っています、これはこれを知っていますばかげています。私たちはお金をせずにここにぶら下がってはいけません。それによって、彼はもう私たちにお金を払っていなかったということです。「そして、私たちはニューヨークに戻るべきです！」私は言った、「まあ、私はそれについて考えます、ええ。」だから私は約4日ほど待っていましたが、お金などの兆候はありませんでした。妻と私はニューヨークに戻りました。結果として、私は入っていませんでした市民ケイン…私を呼んだ男はだった！ [笑い]しかし、それは大丈夫です。休憩しました！しかし、ご存知のように、私は彼と一緒に写真を撮ることに興奮していませんでした。しかし、明らかに、私がそれを提供されたら、私はそれをやったでしょう。
その期間において、ヒッチコックはジョン・ハウスマンに、その両方が当時デイビッド・O・セルズニックと契約を結んでいたジョン・ハウスマンに尋ねました。そして、あなたが知っている、ハウスマンは考える必要さえありませんでした。私は自然でした。 [笑い]そして彼は、私が聖レジスで朝8時ごろにやったヒッチコックを見るために上がることを提案し、私たちはハムや卵のようにすぐにそれを打ちました。それはただ素晴らしかった。そして私の人生は変わりました！ヒッチは私の人生を変えました。つまり、私は38年間にわたって彼と一緒に働きました。もちろん、常にではありませんが、最初は写真で破壊者、それから私はしました呪文。それから私はしばらく解雇しました、そして彼は私をテレビ番組に戻した人です。
AVC：それはあなたに生産と直接の両方の機会を与えましたよね？
NL： うん。私は最初にジョーン・ハリソンの準プロデューサーとして続けました。彼は絶対に不思議でした。彼女はすばらしかった。彼女は素晴らしいプロデューサーだっただけでなく、彼女は美しかったので、仕事を非常に簡単にしました！ [笑い]私はとても幸せに結婚していましたが、私は75年間そうしていました。しかし、私は免疫がありませんでした - 私たちが言う - 外観美しさ？
しかし、彼女は素晴らしかった。しかし、私はジョーン・ハリソンからプロデュースする方法を本当に学びました。私は彼女から生産方法を学びました。そして最終的に彼女は私に彼らのいくつかで行動するように私に頼みました、私はそれをしました。ちなみに、そのうちの1人[「そこにいた小さな男」]は、ケネディセンターの栄誉を運営するジョージスティーブンスジュニアによって監督されました。彼は私を決して尊敬していません…そして私は彼に監督としての仕事を与えました！つまり、一体何？ Intratitude…[笑い]偉大な男、ジョージ。私は彼がとても好きです。
テレビ番組で起こったのは、ジョーン・ハリソンが私たちがやっていた時点で結婚したことでした。彼女の夫はエリック・アンブラーでした。スリラー全体のジャンルを再形成しました。ジョアンは少し緩和し、国内になりたかったので、私はその立場に踏み出しました。私は8年間ショーをしました。それは素晴らしい経験であり、ヒッチなどと協力していました。
AVC：そしてあなたと彼はその年を通してあなたの友情を維持しましたか？
NL：ヒッチ？そうそう。神様、私たちは友達のままでした。
AVC：彼は長年にわたって彼の他の映画のいずれかにあなたを揺さぶろうとしたことがありますか？
NL：いいえ、考えられません。彼は私をカメラの後ろに置いた。しかし、[Francois] Truffautとのインタビューで、Truffautが参照しているとき破壊者、「フランスのアクセントを採用する」と言った。「ノーマン・ロイドは良い俳優だ」とヒッチは言った。はい、彼は良い俳優。」私は世紀の褒め言葉として取った。
彼はずっと走った（1951） - 「アル・モリン」
AVC：あなたはジョン・ガーフィールドと良い友達でした。
NL：ああ、はい！ジュリーは良い友達でした。
AVC：彼はずっと走ったあなたが彼と一緒に働いたのは唯一ですか？
NL：それは私が彼と一緒にした唯一のことでしたが、私は彼を周りから知っていました。あなたは、ショービジネスから知っています。また、男として。しかし、ええ、私は彼を劇場から知っていました。
AVC：彼がブラックリストされたときのあなたの反応はどうでしたか？
NL：私は非常にひどく感じました。不公平だと思いました。間違っていると思った！ジュリーは美しい俳優であり、偉大な男、途方もない人を持っていた記録俳優として、そして突然彼らは「あなたはもう働くことはできません」と言います。私の反応は、「これは愚かだ！」でした。 [笑い]
AVC：それは書かれています。それが個人的に議論した場所を実際に見たことはありませんが、それが用語である場合、あなたは「グレイリスト」されていました。
NL：ええ、ええ、それだと思います。それは、私がさまざまな、つまり、私たちが言うように、ジュリーがいたグループシアター、おそらく他の何かのような、さまざまな劇場の動きに関連していたことを意味していました。覚えていない。しかし、一般的には、うつ病の深さであった当時、あなたが進歩的でなければ、あなたは愚かでした。 [笑い]つまり、私の神、どうしてあなたはできますかない仕事があった状態になりますか？仕事はありませんでした。ひどいものでした。それでも、それはあなたが何かを自由に感じた時だったので、それは素晴らしかったです。
Limelight（1952） - 「bodalink」
AVC：あなたはチャーリー・チャップリンにいましたLimelight、しかし、あなたは映画で彼と一緒に働く前に数年間彼を知っていたでしょう。どうやって彼に会いに来たのですか？
NL：ああ、チャーリー…あなたは天才について話している。それで十分です：天才。チャーリー・チャップリンに会った方法は次のとおりです。まず第一に、私が1歳か2歳のとき、ハイチェアに座っていたとき、チャーリー・チャップリンは世界で最も有名な男でした。最も有名な俳優ではありません。最も有名な男。ダービーと靴と口ひげと杖の姿、全体は、世界で最も有名な人物として知られていました！それで、私はあなたが巻き上げてハイチェアのトレイを着た小さなチャーリー・チャップリンを持っていました、そしてあなたの牛乳を飲む代わりに、あなたはチャーリー・チャップリンと遊ぶでしょう。 [笑い]それで、彼は私が若い頃に私に印象を与えました。私はまだ若者に成長していませんでした。私はまだ赤ちゃんでした！しかし、チャーリー・チャップリンはすでに私の魂に刻まれたイメージでした。
まあ、私は良いテニスプレーヤーになり、ある日、私はカリフォルニアに出かけています。私は水星で私と一緒にいた友人のジョー・コッテンを訪問しています。ある時点で一緒に楽屋を共有しました。ジョーは日曜日に私を彼の家に招待してテニスをしました。彼にはそこに多くの人がいました。人々の中には、素晴らしいテニス選手であるティム・デュラントという名前の男が絶対に途方もない人がいました。彼は素晴らしいスタイルを持つ偉大な紳士であり、実際には20代の姿ですが、テニス選手の地獄でした。それで私たちはプレイしていました、そして、私たちが終わったとき、ティムは「あなたは来週の土曜日に無料ですか？」と言いました。私は言った、「そうだ、そうだ」彼は言った、「私はあなたをチャーリー・チャップリンに連れて行ってテニスをすることをとてもうれしく思います。」まあ、私はほとんど落ちました。つまり、チャップリンに会うつもりでした！圧倒的。私が言うように、彼は天才であり、彼が映画のためにしたことです。
ティムは土曜日に私を迎えに来て、私たちはチャーリーの家と裁判所に上がりました。私はテニスの家に座って座っていましたが、チャーリーはついに彼のラケットで歩いて行きました。私は言葉を失いました。そして、ティムは私を紹介し、チャーリーは魅力的で、最小限の会話で私を非常に暖かく歓迎しました。その後、テニスコートに進みました。ダブルスをプレイしました。 4番目がありましたが、それが誰なのかわかりません。だから私は遊んだ。私はチャーリーにwe敬の念を抱いていました。私は一言も言いませんでした、私はちょうどティムの方向で演奏しました、そしてチャーリーは演奏しました。そして、私が見つけたのは、彼がテニスに情熱を傾けていたということでした。テニスに絶対に狂った。その日は順調に進みましたが、私は本当にチャーリーと話をしませんでした。私は彼と一緒に法廷にいました、それだけです。週の半ばに、ティムは私に電話して、「来週の土曜日にまた作ってもらえますか？」と言います。私は言った、「ああ、はい、私は幸せになるでしょう。」私がやった。今回、私はチャーリーと少しおしゃべりしました。しかし、私はとても自然に恥ずかしいです、あなたは知っています。
AVC：しかし、もちろんです。
NL：[笑い]あなたが笑って倒れるのを聞きましたか？だから、はい、私たちがプレイした2週目、私はもう少し明白でした。つまり、「ナイスショット、チャーリー！」または「今は私のサーブだと思う」、またはそのようなことを言った。繰り返しになりますが、私は誰かと遊んだことがあります - 私は誰を忘れていました - ビル・ティルデンは最終的に私たちと一緒に私たちと一緒に私たちと一緒にプレーしました。しかし、私はチャーリーを見ました、そして私は彼のゲームに対する情熱を観察しました。彼はとても関与していました。彼はそれを愛していました。しかし、もう少しおしゃべりしました。彼は私が何をしたか尋ねた。私は俳優だと言いました。彼はそれを無視した。 [笑い]
来週の真ん中に、チャーリーの執事、ワトソンから電話があります。ワトソンは史上最高のスノブでした。彼は木製の歯を持っていた、彼は謎の執事のように見えた執事はそれをしました、そして彼は牧師よりも非常に優れた行動をしました。当時のチャーリーはオオナと結婚していました - それはちなみに偉大なラブストーリーの1つです - そしてワトソンはいつもチャーリーとオーナを見下ろしました。牧師よりもはるかに優れたパーティーを与えました。彼女はワトソンのリストで1位であり、チャーリーはバックグラウンドに置かれました。とにかく、ワトソンは私に電話し、彼は[大げさな声に影響を与える]と言った。Yessssss、ロイド氏、チャップリン氏は、今日の午後にテニスをしたいかどうか知りたいと思います。」これは今週の真ん中でした。これは水曜日でした！しかし、時には俳優になることには美徳があります。あなたは仕事がなくなりました！ [笑い]
結果として、チャーリーが水曜日に私が来るかどうか尋ねたとき、もちろんワトソンを通して、私は「はい」と言いました。だから私は行きました、そして今回はそれはただチャーリーと私でした。そして、私たちはプレーしましたが、私が示したように、彼はゲームに情熱を傾けていて、私たちは素晴らしい時間を過ごしました。それから私たちは座って、彼は私が飲み物を飲みたいかどうか尋ねました、そして私は「まあ、はい！」と言いました。そこで私たちは家に行きました、そして、私たちはスコッチを昔ながらにしました、チャーリーはそれを気に入っていました、そしてその過程で彼は私について質問しました、そして私は長い間嘘をつくことを控えました。 [笑い]そして、私たちは私がしたこと、私が演じた場所、オーソンとの仕事などについて素晴らしい話をしました。それが始まりであり、とても温かく素晴らしい友情になりました。それは私の妻と私が夕食に招待される場所に到達しました。そして彼は私たちをボートに招待しました。だから私たちは本当に友達でした。
そして最後に、ある日、彼は私に言った、「あなたは何を計画していますか？何をしますか？」私は言った、「現時点では何もない」。彼は言った、「まあ、もしあなたに何かアイデアがあれば、私は彼らと共有することをうれしく思います。 50/50に入ることができます。」そして結果として、私は彼に私が呼ばれる本についてのアイデアがあると言った彼らは馬を撃ちませんよね？チャーリーは言った、「まあ、あなたがそれを買うことができるかどうかを見てください。しかし、価格が上がるので、私がお金を稼ぐことを彼らに言わないでください。」それで、私はとにかく個人的に知っていたエージェントに会いに行きました。そして、私は3,000ドルで本を買いました。これはまだどこにも獲得していなかったライブテレビを除くすべての権利を購入しました。しかし、私たちはそれを作らなければなりませんでした、彼が作る間[お客様]Verdouxそして、彼が家族と一緒にロンドンに戻ってきました。その時までに、彼にはOonaと5人の子供がいました。彼はある日、私たちがテニスコートから歩いていたとき、「この女性を知っているまで愛が何であるかわからなかった」と彼は言った。そして、ご存知のように、チャーリーは知っていました多く女性の！ [笑い]しかし、彼がイギリスに行っていたとき、政府は道徳的な不パイトテストに合格しない限り戻ってこないことができないと言い、チャーリーは言った。私はします一度もない戻って！」そこで彼はロンドンに行き、そしてスイスに行きました。彼はアカデミー賞のために一度戻ってきました。私は彼がそのために戻ってくるとは思わなかった。名誉賞でした。しかし、ここでは、これは彼が彼のプライムにいたとき、世界で最も偉大な俳優でした。
チャーリーがやったときLimelight、彼は美しかったが、チャーリーではなかった。一つには、彼は物理的に同じ男ではないことを知っていました：彼の首は厚かった、彼の体厚かった - それは彼の杖のようなスリムなリードではなかった - 彼は同じ種類の俳優ではなかった。しかし、それは美しくて美しい絵であり、彼はもはや本当にそれをすることができなくなった古い俳優としてそれが美しいです。それがその写真の美しいことです。それはラブストーリーです。
AVC：Limelightチャップリンとバスター・キートンが画面を共有することを特徴とするため、特に注目に値します。
NL：ああ、神様、それはきれいでした。それが撮影されたときのことを覚えています。
AVC：あなたはそこにいましたか？
NL： うん。私はシーンにいませんでしたが、私は彼らがそれを撃つのを見ました、そして私はあなたに言います：それは彼らが楽屋にいて、彼らが作っていたときでしたが、彼らが最終的にチャーリーが歌いながらそのルーチンをしたとき、「愛！ /それは愛です！ /それは愛、愛、愛、愛、愛です！」そして、バスター・キートンはピアノでそれを演奏しようとしています、そして、チャーリーの足はより短く、短くて短くなり続け、彼のズボンを姿を消し続けます…[笑い始めます。]そしてバスター・キートンは彼が彼ができるこれらのメガネでとても近づいています。音楽に従うと、楽譜はいたるところにあります。まあ、彼らの2人、ここで彼らは彼らの人生の終わりにあり、彼らはとても素晴らしいです！それは素晴らしいルーチンです！私の神、バスターは驚くべきものでした。そして彼はとても静かで、チャーリーをとても尊敬していました。彼は必要だったと思う仕事。また、最後のシーンでは、チャーリーが死んで倒れ、彼はこの種のドリーに移り、彼は舞台裏でカメラを運んでいます。つまり、バスター・キートン、ナイジェル・ブルース、シドニー・チャップリン（チャーリーの息子）、そして私。私たちはカメラで戻ってきましたが、突然聞こえます...最初は信じられませんでしたが、私は見渡して、バスターです。彼はショット中に話していました、そしてあなたは彼の唇が動くのを見ることができず、あなたは彼の声を聞くことができませんが、チャーリーはそうすることができました - そして、バスターは「あなたはショットの中央にいる、チャーリー。ええ、カメラはあなたに右にあります。動かないで、チャーリー。そのようにしてください。ええ、動かないでください。ええ、チャーリー。」 [笑い。]それはかなりの瞬間でした：バスターはチャーリーを監督します。 「チャーリー、中央に滞在してください。動かないで下さい。あなたはショットに正しいです。カメラがあなたに右にあります。それはいいです。"それは覚えておくべきことでした。
オードリー・ローズ（1977） - 「博士。スティーブンリップスコム」
NL：私はロバート・ワイズとそれをしました、そしてそれはとても良かったです。とても良い写真で、ボビー・ワイズと仕事をするのが大好きでした。彼はマスターでした！ご存知のように、彼は受け取るべきクレジットを受け取りません。彼は本当に映画を知っていました。ご存知のように、彼はマーク・ロブソンとともに、オーソンのために働いているカッターとして始めました。しかし、ボビー…ロバート・ワイズは映画のマスターであり、いくつかの美しい写真を監督し、私が彼と一緒にしたものは良いものでした。マーシャ・メイソンがそこにいて、ジョン・ベックと私が覚えていないもう一つの非常に著名な俳優！しかし、それはボビー・ワイズによって美しく行われました。
AVC：他の俳優はアンソニー・ホプキンスでした。
NL：ああ、はい、もちろん：トニーに会ったのは初めてです！そして彼はビジネスで最高の俳優の一人です。彼は素晴らしいです！だから、はい、私は写真を楽しんだ。子供がまだ犠牲者であるという奇妙な終わりを抱えているので、大ヒットだったと思います。しかし、それは美しく行われました。
ヌード爆弾（1980） - 「Carruthers」
AVC：数人の読者が実際にこれについて尋ねるように要求したという警告があります…
NL：[恐ろしい。]ああ、神。なんて神になりた映画でしょう！人々はどのように見ていますか...それはドン・アダムスと一緒でしたね。何てことだ。次の質問をお願いします！[笑い]全能の神、私は自分のキャリアに間違いを犯しましたか。ご存知のように、あなたはしばらくして不正な子犬を作らなければなりません。私がやったすべての仕事において、彼らはどうでしょうか…太陽の下を歩いてください、ルイスのマイルストーンは美しい映画です。またはサザンナー、ジャン・ルノワールと！神、何の写真。そして、ヒッチとオーソンなど…そしてヌード爆弾？ご存知のように、これは私が意味することです。世界は終わりに近づいています。疑問の余地はありません。
サザンナー（1945） - 「フィンレイ」
NL：ご存知のように、オーソンはかつて、すべての映画を破壊すべきであるという法令が出た場合、保存すべきものしかありません。壮大な幻想。それは、あなたがそれを見るなら、「私たちはもうそのような写真を作ることができない。方法はわかりません！」あなたがそれについてそのように感じているかどうかはわかりませんが、私はそうします。それは並外れたものであり、ルノワールがそれらの人々、人類、彼らの行動からそれらのパフォーマンスを得る方法です。信じられないほどです。
Renoirと一緒に仕事をするのが大好きでしたサザンナー。ああ、私はそれが大好きでした！彼が牛が庭を通り抜けてシーンを持っていたとき、私は特に気に入ってくれました。そして、私たちはこれを約4〜5回行いましたが、彼が犬をショットに入れるたびに、小さな犬は怖がって死に、ショットを使い果たしました。最後に、5回目のテイクで、牛がこの犬に注意を払わなかったため、ジャンは犬を入れて「ACT、IDIOT！」と言います。 [笑い]それは彼の最も暴力的な方向でした。しかし、私はその映画をするのが大好きで、ジャンは注目に値します。彼について何かを与える何かがありました。あなたは彼から監督として、人として、いわば発せられ、あなたを主要なレベルに置く素晴らしいものを手に入れます。ルノアからそれを手に入れました。彼は素晴らしかった。
太陽の下で散歩（1945） - 「Pvt。アルキンボー」
勝利のアーチ（1948） - プロダクションアシスタント（クレジットされていない）
マイナーな悪徳はありません（1948） - 「博士。 Sturdivant」 /プロダクションアシスタント（クレジットされていない）
赤いポニー（1948） - プロデューサーの支援
AVC：あなたは何度かルイスマイルストーンと仕事をしましたが、どうやって最初に彼と接触したのですか？
NL：写真はそうでした太陽の下で散歩、そして彼は俳優にインタビューしていました。私は写真での役割のためにインタビューに行きましたが、彼はすでに同じ部分のためにではなく、音楽を書くためにすでに雇っていました。そして、私はアールを知っていました。アールは私がマイルストーンに会うために降りてくるのを見て、マイルストーンの耳にささやき、私はただその部分の男だった。そして、私は役割を果たしました。 [笑い]そしてしたがって、マイルストーンと非常に強い関係を始めました。太陽の下で散歩、しかし彼のアシスタントとして赤いポニーそしてマイナーな悪徳はありません。ああ、そしてもちろん勝利のアーチ。私は彼と一緒にその全体像を経験しました。
私たちがやっていたとき太陽の下で散歩、私はしばしばマイルストーンと話をする間、彼は私が監督と生産能力に向けて一定の傾向があると感じました。そしてそれから、彼はそれを励ますことを決めただけで、ある日、彼は「私はあなたを私のアシスタントとして履くつもりです」と言いました。だから私はクレジットを得ました赤いポニー「プロデューサーのアシスタント」として。私はクレジットを取得しませんでした勝利のアーチ利用できなかったからです。 [笑い]プロデューサーのデイビッド・ルイスは、彼のクレジットを最小限に抑え、あたかも彼がすべきほど多くのことをしないかのように見えると感じたので、「プロデューサーへのアシスタント」クレジットを得ることに抵抗したからです！それは問題ではありませんでした：私はミリーと仕事をしました、そしてそれは夢でした。
私たちはすべての子供たちがそこにいました。私の子供の一人が映画に出演していました。もう1つはまだ生まれていません。あるいは彼はそうだったが、彼はあまりにも若かっただろう。しかし、ボーブリッジズは映画の小さなガキでした。彼は大丈夫だった。とてもきれいで、とてもハンサムです。彼は約6歳だったと思います！
他の場所で聖（1982-88） - 「博士。ダニエル・オーッシュランダー」
NL：私は呼ばれるシリーズをプロデュースしていました予想外の物語、そして、ブルース・パルトロウがやっていたとき、私はそのシリーズの終わりに来ていました他の場所で聖。彼はそれをまとめていました - 彼はまだシリーズを始めていませんでした - 私たちが夕食のために彼の家にいたとき、彼はシリーズについて話し始めました、そして彼はかなり評価して私を見ています。そして、私は外観を得て、「私に申し出をしてください！」と言いました。 [笑い]夕食のテーブルで！もちろん、どちらが礼儀正しくありませんでしたが、誰が気にしますか？それで彼は言った、「ええ、そこにはあなたができるこのシリーズの一部！」
そして見よ、彼がパイロットから始めたとき、彼は私に来てそれをするように頼みました、その時までに予想外の物語終わった。だから、私がこの申し出を得たのはブルースを通してでしたが、私たちは6年間それをしたので、素晴らしいことが判明しました。そして、それは彼が念頭に置いていた元の申し出からさえ、時間の経過とともに変化しました。当初、彼らは私にドイツのアクセントで役割を演じることを望んでいました。私のドイツのアクセントはボードビルのショーにとても似ていたので、彼らは私が英語を話す方が良いと決めました。 [笑い]「vas ist das、fritz？何が欲しい、フリッツ？」いいえ、それは良くありませんでした。
それで彼はコンセプトを変えました。実際、彼は監督を変えました。私たちはパイロットを始め、彼はリキャストし、彼は多くを変えて書き直し、それを形にしました。そして彼は私をビリー・ダニエルズとエド・フランダースと一緒に作品に取り入れました。最高。エド・フランダースは残念ながら彼自身を去りましたが、アメリカにはより細かい俳優はいませんでした。彼は本当に最高でした。彼はそうでしたそれで良い。しかし、彼はこれらのことを彼に燃やし、彼らが何であれ、彼を食べて、彼はそれをしました。私は彼がそうするとは思わなかった。それは私がやっていることから知っていたロビン・ウィリアムズのようなものでした死んだ詩人協会彼と。ワイルドな憶測で、私はロビンが彼がしたことをするだろうと私は決して思いません。あなたはただ男とは決して知りません。
しかし、限り他の場所で聖行く、私はただ愛されていますそのショー。ご存知のように、私がやったすべての写真でさえ、そしていくつかの良い写真がありました。
AVC：完全なシリーズボックスセットをリリースすると、素晴らしいことです。おそらく、そのようなことが起こらないようにしたのは音楽の権利です。
NL：ああ、彼らはすべきです。なぜなら、信じられないほどの物語があったからです。彼らは誰も触れなかった資料に行きました。エイズのすべてのことは、彼がエイズを持っているという事実を隠そうとしていた議会議員と一緒にそこに入り、彼は男を知っていて、それを隠すために彼を病院に置いた。素晴らしいもの。特定の病気がどれほど高価であるため、人々は治療を受けることができなかったので、私たちはそれに入りました。等々。素晴らしかった。素晴らしいシリーズ。
AVC：アウシュランダー博士とウィリアムダニエルズのキャラクターであるクレイグ博士の関係は、特に強力な特徴づけでした。
NL：それは素敵でした。また、私はエド・フランダースとの関係も好きでした。ショーのチーフライターであったトム・フォンタナが彼から出てきたことがたくさんあり、彼がエド・フランダースと私のためにした執筆は、私たちの人生について本当に話し合っていましたが、本当に優れていました。そのようなものの機能はありませんでした。ええ、私はそれで楽しい時間を過ごしました。
AVC：シリーズフィナーレについてどう思いましたか？
NL：あなたはそれがすべて子供の夢だったということですか？気に入らなかった。そして、私は彼らにそれを言いました！私は言った、「あなたたちは一体何をしているの？」 [笑い]しかし、手遅れでした。
スタートレック：次世代（1993） - 「ガレン教授」
nL：ええ、ええ、それは面白かったです。私は入って、パトリック・スチュワートのメンターを演じました。しかし、それはただの外観でした。私が驚いたのは、人々が重要な外観として覚えていることです。私にとっては、それはただの1ショットでした、そして彼は死ぬと思います。とにかく、それは私にとってそれほど重要ではありませんでした！
7日間（1998-2001） - 「DR。アイザックメントナー」
AVC：あなたが通常のシリーズであった唯一の機会は7日間。
NL：ああ、そう、私は入っていた7日間。しかし7日間私の見解では、実際にはありません。それは良い考えでしたが、それは起こりませんでした。人々はその中で良かったが、それは執筆にあった。良いショーだとは思いませんでした。
死んだ詩人協会（1989） - 「Mr。ノーラン」
NL：ああ、まあ、それは素晴らしかった。絶対に素晴らしい。そもそも、あなたはピーター・ウィアーを持っていました、そして、この男は素晴らしい監督。つまり、私はチャップリンと監督、ヒッチコック、マイルストーン、ルノワールとして働いてきました。しかし、ピーター・ウィアーは注目に値します。彼は何でもできます。そして、私は彼と、そしてロビンと子供たちと一緒にその写真を作るのが大好きでした。彼らはもう子供ではありません！ [笑い]しかし、それはピーターとそれをする素晴らしい経験でした。彼は本当の監督です。
ロッキーとブルウィンクルの冒険（2000） - 「Wossamotta U.社長」
AVC：これはばかげた役割の最後です、私はあなたに約束します。
NL：ああ、神。ええ、私はその中にいました。ご存知のように、時々私は貪欲になります。 [笑い]私はいつも言うべきです！しかし、私はそれをしました。そしてそれだったばかげている！
現代の家族（2010） - 「ドナルド」
NL：ああ、私はそれが大好きでした！私は大好きでした現代の家族！それはある種の前駆体でしたTrainWreck、そのキャラクターに。しかし、私はそれが大好きでした。私はそれをする素晴らしい時間を過ごしました。私は対話をしました - それについて即興はありませんでした - しかし、私は多くの動きや反応などを即興することができました、そして私はそれをとても楽しんでいました。しかし、それは本当に、私がやったときに報われましたTrainWreck。それが始まりでした。私が着いた頃にはTrainWreck、私は本当に即興演奏する完全なスレートを持っていました、そしてそれは私がそれをしたところです。私はそれを楽しんだ。
彼女の靴で（2005） - 「教授」
NL：私はまた、カーティス・ハンソンと一緒に写真を撮りました。彼女の靴で、そして私はカーティスとの仕事をとても楽しんだ。そして、もちろん、私はベッドにシーンを持っていました、そして、ベッドにはキャメロン・ディアスがいました、そして、ああ、それは私のロマンチックな感性をかき立てました。彼らは私を抑制しなければなりませんでした！ [笑い]私が何を意味するのか知っていれば、私はセットで正しく書き直そうとしました！いいえ、しかし彼女は人形でした。彼女は素敵でした。
紙追跡（1985） - 「教授」
AVC：80年代半ばに、エピソードを行いました紙追跡、ジョンハウスマンと再会する機会を与えました。
NL：ああ、まあ、ジョン・ハウスマンは私の親しい友人の一人でした。つまり、私たちは家族でした。ある時点で、私は妻と子供たちと一緒にニューヨークに戻り、ジョンは私たちに彼の家をくれました…3年間！素晴らしかった。そして彼は寛大でした：私が先に言ったように、彼は私にヒッチコックを勧めました。私はジョンで働いていました、私は愚か者を演じましたリア王彼はルー・カルハーンと一緒に監督した、そして私は他のショーでジョンと仕事をしました。私たちはとても親しく、彼は素晴らしい男でした。彼は彼の人生で驚くべきことをしました。戦争中、彼は戦争情報局の重要な人物でした。彼と一緒に働いていた非常に重要な人物がいくつかあり、彼らは仕事の地獄をしました。素晴らしい。だから私はジョンについて十分に言うことができません。彼は単なる同僚ではありませんでした。彼は本当に親relativeのようでした。そして、彼が劇場でやったことについて彼が認められたことはないと思います。オーソンはジョンと最高の仕事をしました。私は、彼らが水銀をする前でさえ、彼らが黒をしたときマクベス[Voodoo MacBeth]。
ちなみに、それが開いた翌日、彼は興行収入に上がり、彼らが興行収入でどのようにやっているかを調べ、劇場の地下室からブードゥー教徒が来るのを聞くことができました。この作品には2つのブードゥー教の一団がありましたが、実生活では敵でした。そして彼は聞くことができました、「ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、木、木、木！」これは彼が興行収入にいたときでした！そして彼は男に「どこから来たの？」と尋ねました。 「地下室！」
さて、いつマクベスオープンし、それはセンセーショナルな通知を受けました - オルソンはそれを指示しました - しかし、それをパンした批評家が1人いました：パーシーハモンド、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、 そして非常に尊敬されています。ジョンはこの「ブーム、ブーム、ブーム、ブーム」を地下室まで追いかけ、これらの2つのブードゥー教の団体はお互いに行って、「ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、Cy Ham-Mond！/ツリー、ツリー、ツリー、ツリー /Cy Hammond！」
パーシー・ハモンドは翌日亡くなりました。 [笑い]だからあなたはそうです注意深いあなたが書くもの！