俳優：映画の子供のスターの初期には、シャーリー・テンプルが競争をしていました。マーガレット・オブライエンタップダンサーではありませんでしたが、彼女が5歳で大画面にヒットした瞬間から、彼女は何十年も前のパフォーマーがうらやましいチョップを演じていました。写真の記憶、楽しく耳障りな声、そして最も硬化した視聴者からさえ涙を絞ることができる表情豊かな顔に恵まれたオブライエンは、メトロゴールドウィンメイヤーのスタジオロットで迅速にヒットしました。彼女は今日もクラシックとして掲げられた映画に登場しました：秘密の庭;ジェーン・エアオーソンウェルズと;小さな女性ジューンアリソン、ジャネットリー、エリザベステイラーと。そして、この時期に非常に人気のある映画：セントルイスで私に会いましょう。スミス一族の物語は映画の4つのシーズンすべてに及びますが、オブライエンの雪だるまのシーンは、ほとんどの人は覚えています、姉を演じるジュディ・ガーランドは、「自分自身を持っているメリー・リトル・クリスマスを持って」歌い、残念なホリデークラシックを作成します。
ファゾムイベントとTCMは再リリースされていますセントルイスで私に会いましょう今月は75周年を迎えます（12月8日と11日に大きな画面を再生します）。映画の記念日と再リリースに敬意を表して、現在82歳のオブライエンが話しましたAVクラブシアトルの自宅から電話をかけて。 70年以上前にキャストメンバーの名前をガタガタ鳴らせることができ、彼女は私たちをMGMのスタジオの時代に連れて行きました：オーソンウェルズと夕食をとり、ジュディガーランドと笑い、その生来のキューで泣く能力を行使します彼女を有名にします。
マーガレットのための旅（1942） - 「マーガレット」
AVC：それはそのような不穏な主題でした：第二次世界大戦のブリッツの後に残された子供たち。撮影のようなものを覚えていますか？
マーガレット・オブライエン：まあ、それはMGMでの私の最初の映画であり、私はキャラクターが大好きですマーガレットのための旅。私はその小さな女の子を本当に感じていたので、その部分がひどく欲しかったのです。そして実際、私はそれをひどく望んでいました、私の名前は実際にはアンジェラでした。アンジェラマキシン。映画の後、私はマーガレットだと感じたので、マーガレットに変更したかったのです。それで、それ以降、私はいつもマーガレットでした。私の姓はオブライエンでしたが、マーガレットに合法的に変更されました。
AVC：あなたの両親はあなたを演奏に連れて行きましたか、それとも本当にしたいと思いましたか？そもそも何がそのオーディションに参加したのですか？
MO：それの面白い部分は私の犬のせいでした。私の母は非常に有名なダンサーでした。だから彼らは劇場のマーキーの前に行くためにいくつかの写真を撮っていました、そして、私の母は私や私の小さな犬のためにベビーシッターを持っていませんでした。そこで彼女は私たちを写真に座って一緒に連れてきて、写真家が出てきて言った。「それは私が探している顔だ。それはまさに私が探している顔です。」そして、私の母はそれが彼女だと思ったが、それは犬だった。彼は言った、「それは私が探している犬です土曜日のイブニングポスト。」そして彼は言った、「まあ、赤ちゃんもそれほど悪くない。犬と一緒に赤ちゃんを写真に入れたらいいですか？」そして、私の母は言った、「まあ、それは大丈夫です」。そして、私たちはそのカバーを作り、次に写真家であるポール・ヘッセのいくつかのカバーを作りました。そして、彼らはすべてカバーを作りました、彼が私たちから撮ったすべての写真。だから私の小さな犬と私は雑誌の表紙にいることで有名になりました。そして、スタジオは、何千人もの子供たちの中の誰かを探していました。マーガレットのための旅。そして、彼らは私の雑誌の表紙を見て、私をスタジオに呼びかけました。そして、それが本当にすべてが始まった方法です。
AVC：スクリプトを読んで、自分のやり方を反応するのに十分な年齢でしたか？
MO：まあ、私はすべてを覚えました。実際のところ、私はかなり若く読むことを学びました。しかし、私がラジオ番組、それらの時間のラジオ番組をやったときでさえ、私はすべてのラインを覚えていました。読む代わりに覚えていました。私がするのが簡単に思えた。写真の記憶がありました。そのため、実際に読むよりもはるかに簡単になりました。
AVC：最初の映画でさえ、キューで泣き、それほど多くのことを感じることができました。
MO：私はそれをすることができました。しかし、シーンが終わると、私はすぐに自分自身に戻りました。ご存知のように、私はとてものんきな子供でした。私はすべてを楽しんだ。そして、私はただセットの人々と話をして、私の楽屋に行くことに戻ります。そして、私はその時、小さな写真を描くのが大好きでした。そして、シーンが終わったら、私はそれを持ち歩きませんでした。そして、もちろん、私は今日でもそれをすることができます。
カンタービルゴースト（1944） - 「レディジェシカデカンタビル」;失われた天使（1943） - 「アルファ」;ブロードウェイのベイビー（1941） - 「マキシン、オーディションの小さな女の子」
AVC：あなたが登場しなければならなかったあなたのお気に入りは誰でしたか？
MO：私はたくさんの素晴らしい人々と仕事をしました。私が最も楽しんだものを言うのは難しいです。ジミー・デュランテと一緒に仕事をするのが大好きでした。それから、もちろん、私にとって祖父のようなライオネル・バリモア。彼は私にこれらの美しいぼろきれ人形を作るでしょう。彼らはただゴージャスでした。
私の最初の大きな映画[マーガレット]ロバート・ヤングと一緒にいた。私がロバート・ヤングと一緒に働いていたもう一つはそうでしたカンタービルゴーストチャールズ・ラフトンと。最初は、私は少し怖がっていると思っていましたが、まったくそうではありませんでした。そして、私は彼が私を大人の女優のように扱ったので、[ラフトン]と仕事をするのが大好きでした。私のシーンを盗もうとしました、そして私は彼のシーンを盗もうとしました、そして私たちは素晴らしい友達になりました。
もちろん、彼らがMGMで私を呼んでいた私の非常に、私の最初の小さな部分はミッキー・ルーニーと一緒でしたが、私は彼と一緒にシーンを得ませんでした。そうだったブロードウェイのベイビー。それは、母親が彼女の小さな女の子を連れて参加しようとする舞台でした。それが実際に私の最初の映画でした。そして、もちろん、ミッキーはスターでした。そして私もそうしましたジキル博士とハイド氏
、ミッキーの最後の映画でした。ですから、私たちは何年もの間友達でした。AVC：あなたはキーナン・ウィンと一緒にこのような素晴らしい化学を持っています。失われた天使 、
シンクタンクで華麗だが孤立した女の子を演奏します。MO：
キーナン・ウィンは一緒に仕事をするのが素敵でした、そしてマーシャ・ハント。ジェームズ・クレイグ。実際のところ、私は数週間前にマーシャハントとお茶を飲みました。彼女はただ素晴らしいことをしています。彼女は素晴らしい人です。彼女は102になると思います。ジミーデュランテショー
、「クリスマス」（1948） - 自己
AVC：ラジオの時代について何を覚えていますか？あなたはライブで演奏していました。起こった壊滅的なことを覚えていますか？カブトムシとミスターボトルMO：それはライブであり、私はすべてのラジオ番組を覚えていました。そして、私がほとんどめちゃくちゃになったのは、ジミー・デュランテとショーをしたときだけでした。「読みたい」と言いました。そして、私は読んでから、スクリプトをドロップしました！しかし、すべての論文を拾ったジミー・デュランテに感謝します。その後、私はラジオ番組のために記憶し続けました。興味深いのは、私が今いくつかの軽いラジオをやっていることです。会社があり、それは非常に人気になりつつあります。シアトルにあります、ここにあります。そして、彼らは時間のラジオ番組をします。彼らはすべて、それらのすべてのルクスラジオ番組を再現しています。そして、私はそれをライブでやっていて、彼らは一晩のライブで全国にそれを見せています。そして、私はちょうど1つをしましたアフリカの女王、そしてまた呼ばれるもの
、私が愛していた、それは古い英語のビデオショーです。だから私はラジオに戻ってきました。ジェーン・エア
（1943） - 「アデルアイテム」ジェーン・エアMO：私はやるのが大好きでしたジェーン・エアそれは私のお気に入りの本の一つだったからです。そしてオーソン・ウェルズ - 私は彼と一緒に働く緊張していると感じました。彼がしたことを見てください市民ケイン、それは驚くべきことでした。そして、彼は一緒に仕事をするのが素敵でした。興味深いのは、母がリタ・ヘイワースと踊ったことです。リタ・ヘイワースの父親にはダンス会社がありました。もちろん、私はまだ生まれていません。しかし、その後
、オーソン・ウェルズは私の母と私を夕食のために彼の家に招待し、彼は当時リタ・ヘイワースと結婚していました。そして彼女は考えがありませんでした。それで私の母は入って、彼女はマーガレット・オブライエンの母でした。だからそれは小さな世界でした。 [ヘイワース]は、「ああ、あなたがマーガレット・オブライエンの母親だとは知らなかった。私のダンスパートナーとしてあなたを覚えています。」
AVC：それはウェルズの映画のように見えますが、一部の人々は、オーソン・ウェルズが実際にそれを監督したか、より多くの方向をしたと疑っています。MO：
いいえ、彼はしませんでした。彼は実際に映画の他の俳優と同じように方向性を取りました。そして、私はそのために彼を賞賛しました。彼は先に進んで、「私はオーソンウェルズです。私はあなたよりも優れた方向を向ける方法を知っています。」つまり、私たちを監督したのはとても素晴らしい監督でした[ロバート・スティーブンソン]。いいえ、彼は方向性を奪いました、そして、彼のメモを映画に入れようとせずにそのようにそれをするのはただ美しいです。セントルイスで私に会いましょう
（1944） - 「Tootie Smith」AVC：あなたがそれを作っている間に何か感覚がありましたかセントルイスで私に会いましょう
年齢のために1つになりましたか？セントルイスで私に会いましょう。MO：
映画の誰もが一緒に仕事をするのはとても素晴らしく、私たちは皆家族になりました。それが映画をこのような古典にしているのだと思います。誰もが仲良くなり、誰もがお互いが好きでした。映画の他のすべての人々は素晴らしかった。他の妹だったジョーン・キャロル。マージョリーメイン。誰もマージョリーメインのようなケイティになることはできませんでした。そしてもちろん、レオン・エイムズは父として。素晴らしい母親、メアリー・アスター。誰もが自分の役割に最適で、それは[監督]ヴィンセンテ・ミネリでした。彼は正しい役割にふさわしい人を知っていました。そしてもちろん、ジュディ。それは彼女のお気に入りの一つでした。彼女は言った、「私は本当にその映画で美しく見えたと思った。」もちろん、彼女はいつも美しかったが、そうは思わなかった。しかし、彼女は非常に美しいものでした
AVC：ミネリが彼女と恋に落ちていたと言うことができますよね？ 「隣の少年」のようなシーンでは、彼女はこれ以上驚くほど見えることはありません。MO：
彼女はその映画でとても休んでいた。なぜなら、ヴィンセンテ・ミネリは、彼らが過去にやったように彼女を過労しなかったからだ。彼女は入ってきました - 私たちは一定の時間を持っていますが、人々は他の映画でやっていましたが、何らかの理由で、彼らは常にジュディを過労しました。しかし、彼は彼女が過労していないことを見ました。彼女は時間通りでした。彼女は幸せでした。すべてがスムーズに滑らかになりました。
AVC：音楽番号を一緒にリハーサルしたことを覚えていますか？MO：
そうそう、「竹の木の下」を覚えています。ご存知のように、ジュディ。そしてもちろん、私は世界で最高の歌声の声を持っていないので、私はとても緊張していました、そして、「ああ、どうやって歌うつもりですか？」と思いました。彼女は言った、「ああ、あなたは大丈夫だろう。私と一緒に歌ってください。」私はいつも踊ることができました。私は踊っている家族から来ました。しかし、歌は私を少し緊張させました。しかし、ジュディと一緒に、私はそれを乗り越えることができました、そして、私たちはその数をする素晴らしい、幸せな時間を過ごしました。
AVC：あなたとジュディは映画にとても近かった。その後連絡を取り合いましたか？MO：
はい、私たちは異なる機能でお互いに会うでしょう、そしてジュディはいつもとても甘かったので、挨拶して「マーガレットはどうですか？お元気ですか？"なぜなら、映画を終えたとき、あなたが一緒に働いていた人を忘れて続けて、そしてあなたが機能してお互いに会ったなら、それは忙しいことがあるからです。あなたは挨拶するために乗り越えません。しかし、ジュディはいつも、彼女がやって来たことを常に確認し、私に挨拶し、私がどのようになっているかを見つけました。そして、私はそれを感謝しました。
AVC：そのような若い年齢で非常に注目された後でも、あなたはとても根拠がありました。あなたはそれを何に帰しますか？MO：
私の母はちょっとしたパフォーマーだったので、私たちはスタジオの外でさえ、少し違った人生を送っていました。母は旅行が大好きでした。彼女は世界中を旅しました。母はニューヨークが大好きでした。私は大好きなすべての有名なレストランで育ちました。私はまだ今日行くのが大好きです。だから私は別の人生を送っていましたが、それでも非常に普通の人生でした。ハリウッドの家には、私の隣に住んでいた小さなガールフレンドがいました。
小さな女性そして、人々が気づかないこと、私はいつも代役を持っていました、そしてそれは私のように見えた別の小さな女の子でした。彼らは同じワードローブに彼女を持っていました、そして、彼らがシーンを照らしている間、彼女は光の下に立っていました。それから彼女は去り、それから私は入ってシーンをやります。だから私たちはセットで一緒に学校に行きます。そして、私たちはいつも一緒にいるでしょう。そして実際のところ、大人として、私たちは非常に親密でした。私はパームスプリングスの彼女の家で彼女を訪ねに行き、彼女の名前はモーリーンでした。そして、彼女は最近2週間前に亡くなりましたが、私たちが一緒に育ったので、私はそれについてとてもひどく感じました。私は自分の人生の誰よりも長くモーリーンを知っていました。彼女の父親はMGMの小道具の責任者でした。彼はすべてのためにすべての小道具をしました小さな女性、セントルイスで私に会いましょう。彼は一つのセットで私に腹を立てるだろうセントルイスで私に会い、食器を変更するからです。私はそのテーブルを改装するのが大好きで、彼らは入ってそれを再修正しなければなりませんでした。そして彼はエリザベス[テイラー、インディアナに腹を立てるだろう
]私たちがテーブルの上にすべてのポップオーバーを持っていて、貧しい家族に彼らを連れて行くつもりだったので、エリザベスはポップオーバーを食べていたでしょう。それで、彼は新しいポップーバーを作らなければなりません。それで、私たちは時々モーリーンの父親に少し苦労しました。小さな女性
（1949） - 「ベス」。MO：私はすべての本をするのが大好きでした。秘密の庭、小さな女性、ジェーン・エア、そしてまたセントルイスで私に会いましょう本からでした。どんな小さな女の子がそれを愛していないでしょうか？お気に入りの本からキャラクターを演奏できるようにするために？小さな女性、もちろん、それは私のお気に入りの本の1つでした。そして繰り返しますが、すべての女の子は一緒に仕事をするのがとても素晴らしかったです。私たちが出会ったとき - 私たちが映画を終えた後、私たちはいつも挨拶して集まることを知っています。
6月[アリソン]は素晴らしかった。エリザベスは素晴らしかった。ジャネット・リーはとても甘い人です。
AVC：あなたはあなたとジューン・アリソンがセットで最高のクリエを競っているような競争のようなものでした。セントルイスで私に会いましょうMO：ああ、そうです。雪だるまのシーンをやったとき、私は泣いているのに苦労したという小さな話がありました。
]、ジュディは本当に面白かった。彼女は悲しい人ではありませんでした。彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、彼女は私を笑わせるでしょう。そして、私はこの泣いているシーンに行かなければなりませんでした、そして私は苦労していました。それで、母がやって来て、「なぜ化粧の男に目を裂いてもらわないのですか？」と言いました。しかし、6月はとても素晴らしい女優であり、彼女は本当の涙を叫ぶでしょう。まあ、私は彼女が私たちの小さなコンテストで私より先に進ませたくなかったので、それは私を泣かせました。そして、私の犬が怪我をしたなど、誰も私に言いませんでした。
AVC：あなたの犬があなたを泣かせるために死んだと彼らはあなたに言ったという話を聞いた。チャンピオンMO：私の母はそれを許可していなかったか、ジュディはそれを許可しなかったでしょう。そのようなものは、ジャッキー・クーパーとの古い物語から来ました[で
]、そしてその話は真実でした。彼らは彼の犬が傷ついたか何かだと言った。しかし、いや、それは私の場合では決して許可されませんでした。
AVC：あなたに起因する別の引用があります。MO：
私はそう言った。 [笑い]これは私たちのクリスマスですペリー・メイソン（1963） - 「バージニア・トレント」;アイアンサイド（1968） - 「ルイーズ・プレスコット」;
（2018） - 「Mrs。フォックスワース」これは私たちのクリスマスです。MO：すべての契約がMGMで終了し、それらがすべて終了したとき、私はテレビに入ったので、私は非常に多くの新しい偉大な俳優と仕事をする機会がありました。以前と後で、私はレイモンド・バーで働きましたペリー・メイソンそしてアイアンサイド。それで、それは私に少し分岐する機会を与えてくれました、そして、私は多くの異なる役割を学んで、異なるキャラクターを作成していたので、私のキャリアが本当に焦点を合わせるのを本当に助けたと思います。ですから、私はそれに非常に感謝していました。私は一緒に仕事をすることができました。ジェフ・ハンターは私の最初のボーイフレンドをテレビで演じました[オンクライマックス！]。彼はとてもハンサムでした。私は、昨年のクリスマスの間、ショーをしました
Yum Yum Treeの下そして、私は次のクリスマスのために新しいものを始めます。私はたくさんのクリスマスのことをしたので、本当に楽しんでいます、私はクリスマスが大好きです。また、私は多くの舞台作業をしました。私はサンディ・デニスのために引き継ぎました千のピエロ。私はしました公園の裸足のように、4年のように。そして、私は私のお気に入りの人の一人であるタブ・ハンターと一緒に仕事をしましたYum Yum Treeの下。ピーター・フォンダはステージ上の私のボーイフレンドでした
。だからたくさんあります。私は自分のキャリアの中で非常に多くの素晴らしい、素晴らしい俳優と仕事をすることができました。まあ、私はみんなと仲良くしました。私は気楽ですが、その後、私のキャリアの中で、一人を除いて難しい人と一緒に働いていませんでした。そしてそれがすべてでした。それで、私はどれほど幸運でしたか？
AVC：あなたはいつも忙しいままでいるのが好きだったようです。セントルイスで私に会いましょうMO：はい、常に忙しいままです。そして、私もいつも他のものを楽しんでいました。それは単なる映画ではありませんでした。私はいつも歴史について大きかった。旅行。さまざまな文化に会う。私が女優ではなかったら、私はおそらく考古学者だったでしょう。そして、映画での私のキャリアのおかげで、私は世界を旅する機会がありました。そして私が言うように、歴史的な部分を演奏してください。小さな女性、そして、に行きます小さな女性[ルイザ・メイ・アルコット]が持っていた本物の家具と人形のいくつかを家に持って見てください。だからそれは本当に素晴らしかった。そして、彼らは私に元の家、元の家からレンガを送ってくれました
家。彼らはそれをライザ[ミネリ]に送り、私に送った。それは素晴らしい記念品です。
「あなた、ジョン・ジョーンズ！」ショート（1943） - 「娘」
AVC：あなたが特に気に入ったあなたの他の人ほど話をしていない映画はありますか？MO： 私のお気に入りの1つは、James Cagneyが戦争の短いものだった短いことだったと思います。それは戦争の略でした。そして、私はさまざまな国の子供たちをプレイしましたが、彼は私の父が、彼の子供がこれらの子供の一人であるとしたらどうなるかを考えていました。そして、それは「あなた、ジョン・ジョーンズ！」と呼ばれていました。