写真：フォーカス機能
彼女の生涯に公開された最後の小説のために、ジェーン・オースティンは出発しました書くために「私自身以外の誰もいないヒロイン。」の高貴な弱者とは異なりプライドと偏見そして感覚と感性、エマ・ウッドハウスは裕福な若い女性であり、その問題は主に彼女自身の作品です。 「確かに、エマの状況の本当の悪」は、「彼女自身のやり方が多すぎるという力と、自分自身を少しよく考えるという気質でした。」と説明します。不思議なことに断言された適応で、多作ミュージックビデオヘルマー秋の秋の秋は、彼女の主人公の高慢な非ケイビリティをさらに押し進めます。 De Wildeのスタイリッシュ、様式化されていますエマ。オースティンのプレイブックを書き直すのではなく、少し揺れ動きます。エマの不注意な干渉の利害関係を強調し、オースティンの19世紀のオードにあなたの特権をチェックするためにとげのある21世紀の感性を加えます。
それをすべて固定することですホラー ダーリン特に氷のようなエマを作るアーニャ・テイラー・ジョイ。彼女の小さなリングレットは、彼女の妥当性、秩序、コントロールへの執着を反映しています。彼女の統治者が結婚した後、彼女の愛らしいorneryの父親（ビル・ニーイ、面白いが不足している）と一緒に一人で残されたエマは、仲人になることで彼女の時間を埋めることを決めました。彼女は謙虚な学生のハリエット・スミス（ミア・ゴス）の新しい仲間を引き受け、控えめな農家のロバート・マーティン（コナー・スウィンデルズ）から彼女のプロテジェを遠ざけ、エルトンはエルトン氏（ジョシュ・オコナー）に向かって、エマの目。その事故は、一連のロマンチックな難問をキックスタートします。これは、最終的に町の訪問者であるジェーン・フェアファックス（アンバー・アンダーソン）とフランク・チャーチル（カラム・ターナー、適切な威勢のいい）、およびジョージ・ナイトリー（ジョニー・フリン）、隣人、そして隣人、そしてエマの陰謀を不承認にした家族の友人は、他の人がほとんど行う方法で彼女の深さと知性を実際に信じているからです。
デワイルドの最も大胆な選択は、トーンを使用して、エマのアークをインテリジェントでありながら冷静なメドラーから、彼女の欠陥と愛の能力によってボウリングされた若い女性に反映しています。の前半エマそのフォンダンの美学と、最初はセンターフレームの不条理のより少ない模造品として読まれる肌寒い分離とペアグランドブダペストホテルまたはお気に入り。パステルの生産デザイン、食べ物の豪華なショット、そしてコミカルに高い襟に重点が置かれていることは、その恐ろしい「スタイルオーバーサブスタンス」の苦情に対するデビューのデビューを演じるようです。厄介な感情がエマの慎重に依存している計画を阻止し始めると、映画自体はより感情的なトーンを受け入れ、最終的にジョー・ライトの掃除的なロマン主義に近づきますプライドと偏見。振り返ってみると、De Wildeがどのようにシフトを巧みに処理したかを理解できるのはだけです。
どこエマFaltersは、コメディの不均一な展開にあります。 De Wildeは明らかに、オースティンの適応で時々失われるユーモアを強調したいと思っています（特に、ではありませんが、無知、エイミー・ヘッカーリングの有名なモダンドレスの取り組みエマ）、しかし、風刺とオースティンのテキストの皮肉の代わりに、彼女は不条理なクリンジコメディの新しい緊張を採用しています。彼らの職務を通してぎこちなくぶつかった召使の瞬間は打撃または見逃されており、特にオコナーのエルトンでは、完全に平らになる広いコメディーのビートがあります。より興味深いのは、デ・ワイルドが完全に手入れの行き届いたジョージアの世界のすぐ下に潜む人間の欠陥に焦点を当てていることです。それなど、不便な鼻血やエマのショットが彼女のドレスを持ち上げて火のそばを温めます。エマの心気症家族がよく知っているように、金持ちでさえ身体的不便に免疫がありません。
小説家のエレノア・キャットンによる適応は比較的忠実なものですが、彼女は資料を効果的に再拡大するいくつかの微妙な構造的な変化を起こします。エマとハリエットの間の真の友情には、ナイトガウンやヘアカーラーでボールを練習する甘いシーンなど、より注意が払われています。そして、グウィネス・パルトロウが主演する晴れた1996年のバージョンよりもはるかに、この適応は、ハリエットの人生に干渉するエマのカジュアルな干渉での本当の利害関係を認識しています。ローボーンハリエットは、潜在的な求婚者をエマほど自由に捨てることができません。歓迎されたモダンなタッチで、キャットンはエマに自分の過ちを正すより多くの代理店に与えます。このエマは寒く始めますが、彼女も謙虚に終わります。
最も効果的な適応の選択は、エマとエマとの友情にjeしているため、映画の後半の緊張を高めるエマとナイトリーの急成長する魅力のタイムラインをスピードアップすることです。ベイツ（完璧な悲劇的なパフォーマンスのミランダ・ハート）。テイラー・ジョイとフリンは、一生知っている2人の人々のしやすさで主張するように、彼らのダイナミクスで本当の火を見つけ、キャットンの脚本は、ナイトリーも自分のレッスンを学ぶことを保証します。ミュージシャンに転向した - 俳優、フリンは、オースティンの男性のヒーローの多くを非常に説得力のあるものにする煮えつく感情的な抑圧を釘付けにし、ナイトリーに対する彼の素朴で熱烈なテイクは少し啓示です。彼のパフォーマンスであり、テイラー・ジョイとの化学であり、最終的にはこのスタイリッシュで時々詰め込まれた最大の理由ですエマアップデート。