ホイット・スティルマンはジェーン・オースティンを適応させますが、すぐに適切で、ほとんど不要です。彼の以前の映画は、マナー、社会的地位、会話の外交に夢中になっていますが、現代のオースティンのニーズを満たすことにかなり近いことです。メトロポリタンのキャラクターは、オースティンについて長々と議論し、情熱的に議論しているマンスフィールドパークの高潔なヒロインと現代の読者との彼女の関連性。 90年代半ばにテレビやマルチプレックスに衝突したオースティンの適応の大洪水により、一部のシネフィはまだ疲れ果てていると感じるかもしれません：BBCの6部構成プライドと偏見、リーの感覚と感性、ロジャー・ミシェル説得、グウィネス・パルトロウエマ。（これらはすべて、16か月以内に放映されるか、演劇的にリリースされましたが、信じられないかもしれません。）それでも、今日の映画がスティルマンのように純粋に楽しい機知と洗練されたものを提供しているわけではありません愛と友情却下することができます。他に何もないとしても、それは以前にスティルマンに主演していたケイト・ベッキンセールを与えますディスコの最後の日、吸血鬼ではなく、ブラックラバーフェチギアに身を包んでいる間、狼男と戦うことを要求しない主要な役割。
オースティンの標準的な傑作の1つを引き受けるのではなく、スティルマンは適応することを選びましたスーザン夫人、明らかに最初のドラフトを過ぎてはならず、彼女の死のほぼ1世紀まで出版されなかった小説。 （彼の新しいタイトルは、彼女の短編小説の1つから取られました。）最近未亡人であるスーザンヴァーノン夫人（ベッキンセール）は、著者のヒロインの中でユニークであり、彼女は遠隔的に英雄的ではなく、非常に同情的でさえありません。むしろ、彼女は自己中心的で操作的で、酸っぱい調和のとれたトラブルメーカーであり、それに合った評判を持っています。彼女の主な目標は、自分自身と娘のフレデリカ（モルフィド・クラーク）のために、適切に裕福で柔軟な夫を見つけることです。彼女はすぐに、亡くなった夫の妹であるキャサリン（エマ・グリーンウェル）の途方もなくハンサムな兄弟であるレジナルド・デ・クールシー（ザビエル・サミュエル）に照準器を置き、ジェームズ・マーティンir（トム・ベネット）という愛想の良い薄暗さを励まし、明らかに彼の追求を続けるように励まします受信していないフレデリカ。アメリカ人の友人、アリシア・ジョンソン（クロエ・セヴィニー、aディスコの最後の日ベテラン）は、スーザン夫人の最も親しい友人であり、誘惑を通して共謀しています。
オースティンはもともと、彼女の小説の多くをエピストラリーの形で書いており、それらを後のドラフトで従来の物語に変えました。スーザン夫人しかし、キャラクターがお互いに書く一連の文字として残されていました。つまり、スティルマンは多くのシーンや対話の多くを発明する義務がありました。結果は彼女のように約80％、20％が彼のように聞こえます。これはかなりおいしい比率です。欠けているのは、オースティンの偉大な作品の巧みな陰謀と感情的な複雑さです。ここには本当に多くの話はありません。主な質問は、レジナルドがスーザン夫人に関する妹の警告に耳を傾けるのか、彼女のtrapに陥るのかということです。スーザン夫人が18世紀の妥当性を介して彼女の方法をブルドしているのを見るのは楽しいですが、ぐらつきの映画全体は、すべて豪華なデザートである7コースの食事のようなものです。オースティンがこの原稿をトランクに残した理由があります。
幸いなことに、キャストは素晴らしい時間を過ごしています。ベッキンセールは主な魅力であり、他の人が彼女について考えていることを気にかけることさえできない人のカジュアルな陽気さで陽気にラインを切っています。しかし、彼女はアンサンブル全体に非常にサポートされています（アメリカの外国人であっても、スピーチパターンは現代的すぎると感じているセヴィニーを除いて）。 。優れた俳優は、スーザン夫人がアリシアの夫（スティーブンフライ）を「統治するには年を取りすぎて、死ぬには若すぎる」ため、選択ラインから笑いを得ることができますが、それは特別な種類の天才を必要とします「お元気ですか？」と尋ねられます。そして、標準的な答えを「非常によく、ありがとう」をパンチラインに変えてください。ベネットは、ジェームズirにスフィンクスからの謎のように質問をさせてもらうことで管理しています。愛と友情どちらとは関係がありませんが、それはガイレと愚かさの非常に面白い肖像画を提供します。それを迂回と考えてください。オースティンとスティルマンの両方が確実に承認するでしょう。