ジェームズ・カーン、マーロン・ブランド、フランシス・フォード・コッポラ、アル・パチーノ、ジョン・カザールのセットゴッドファーザー 写真：パラマウントホームビデオ
ハリウッドには俳優の豊かな歴史があり、彼らは画面上で行うのと同じくらい厳しいと思われ、ジェームズ・カーンはそのリストの一番上にランクされています。ソニー・コルレオーネとしての彼の役割ゴッドファーザー俳優としての彼のスキルを示したとしても、その評判を早く固めました。それは、気性がドンのマントルを継承する可能性（しゃれ）を永久に殺すが、それまではheすることはありませんでした。彼が家族に代わって尋ねられたことは何でもしてください。
の50周年を記念してゴッドファーザー、パラマウントホームビデオによる4Kでのリリースと同様に、Caanは話しましたAVクラブ彼の象徴的なスターメイキングの役割について、フランシス・フォード・コッポラ監督が映画で作るように勧めた彼の追加と即興について議論し、彼がCostar Marlon Brandoと一緒に彼を温水に上陸させたのではないかと恐れている他の人たち。彼はまた、映画の作成から少なくとも1つのストーリーに関する記録を修正し、私たちにお金を借りている人からお金を集めることを志願しました。
AVクラブ：ジェームズ、ありがとうございました。
ジェームズ・カーン：問題ありません - これまでのところ。
AVC：映画全体で私のお気に入りのシーンの1つは、SonnyがCarloを打ち負かすシーンです。そのシーンでのあなたのエネルギーはとても素晴らしいです。何かが撮影されたときのように撮影されたとき、それはあなたがその瞬間に没頭することを容易にするか、より困難にしましたか？
JC：ほら、私はあなたに何かを言うつもりです。それはあなたのせいではありません。それはあなたがインタビューした人であり、たわごとを知らなかった人で、4日かかったと言った人です。フランシスは、私たちが彼のためにそれをするまで、戦いを見たことはありませんでした。ポール・バクスリーと呼ばれる偉大なスタントマンがいました。彼は今、私の年齢のように年上の男である息子がいます。私は土曜日に彼に会いました。私たちはスペインのハーレムの通りに行き、その午後、土曜日の午後、戦いを振り付けました。フランシスはそれを見たことがありません。誰もそれを見ませんでした。私たちはそれを撃ち、車から降りて、彼に物を投げ、すべてのものを投げます - 私は彼をゴミ箱でbeatります - その日、消火栓でのキックを通して戦い全体を通り抜けました。だから、彼らがどこで4日間得たのかわかりません。誰があなたにそのような愚かなことを言うのかわかりません。
AVC：ロジスティック的には、あなたの死のシーンが最も複雑だったと思いますが、演技の観点から最も厳しいものは何でしたか？それはそのシーンでしたか、それとも別のシーンでしたか？
JC：いいえ、それは純粋に感情的です。私が言ったことは関係ありません。私が「あなたは汚いろくでなし、あなたは汚い刺し傷」などと言っていたら、それは私が彼らを倒している間、それを良くしなかっただろう。だから私はそれが私が言ったことだとは思わない。しかし、私は知りません。ああ、私はそれを本当に考えたことがありません。つまり、そのようなものの多くは、フランシスは私にとって本当に良かったです。私はサニーサイドから来ました、フランシスもそうしました。彼の祖母は私から角を曲がったところに住んでいて、私たちは特定の方法で振る舞ったので、彼は私をほとんど行かせました。そして彼は人々に「バダビン」と言って、それはすべて書かれたことはありません。私はちょうどそれをしました、そして、フランシスは私を手放しました。
たとえば、彼らがFBIと結婚式の外で電話番号を倒しているとき、彼は彼らに吐き出し、彼は結婚式に戻って歩きます。さて、前にいる残りの人々はエキストラであり、それらの古いボックスカメラの1つを持っている写真家を演じている男が1人いました、そして、私がそこに行ったとき、私はフリギンのことをつかみ、それを壊しました、文字通りそれを投げました地面に。私はそれをするつもりだとは知りませんでした。誰も私がそれをするつもりだとは知らなかったが、私はそれをしただけだ。私はただ衝動的で、それをしました。そして、私の近所やそれのような近所で、私はただ立ち止まってポケットに手を入れて、40ドルを取り出して地面に投げていることを覚えています。私が言うように、私がどこから来たのか、あなたが地面にお金を置くなら、それは大丈夫です。あなたは許されています。私の言っていることが分かるよね？私はそれを支払い、それを忘れます。
ええ、フランシスは文字通り私を手放しました、その多くの対話、すべてのバダのビングとナンセンスと楽しいもの、靴のような楽しいもの。私はそれらのすべての白黒の靴を持っていて、私はワードローブのフィッティングに来ました。 「靴はどこですか？」と言いました。彼らは言った、「これらは写真のためのあなたの靴です。」私は行きます、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、私の近所のイタリア人、彼らは2つのスーツを持っているかもしれませんが、彼らは12組の靴を持っています。 「白黒の靴はありませんか？」と言いました。彼らはノーと言ったので、私はブロンクスに行きました。私は老人のジョイントに入り、それらの靴を10ドルで購入しました。そして、ええ、私はフランシスが私に許したある程度の自由の贅沢を与えられました。
AVC：この映画は、タフな男としてのあなたの評判を封印しました。しかし、それは正確だと思いますか？あなたは私たちが知らない他のキャラクターの1つに似ていますか？
JC：ええ、私は自分がケイのように感じます。まあ、あなたが収集するお金があるなら、私は今それを必要としているので、名前をギミにして、私はあなたに見せます。あなたはそれを手に入れるか、私は猫です。
AVC：注目。あなたはあなたのキャリアの後半で、その評判を活用して、これらの素晴らしいキャラクターをプレイしました。ボトルロケットに銃の道。
JC：ボトルロケット？ああ、イエス。ええ、先に進んでください。
AVC：それらの役割の中にお気に入りはありますか、それともあなたのキャリアの中であなたにいくつかのユニークな課題を与えた役割はありますか？
JC：まあ、私がした非常に良い写真はそうでした雨の人々、それはフランシスの写真でした。私は28歳でした。そして、私は脳の損傷を受けたこの男を覚えています。脳の損傷とはどういう意味ですか？そして、ポイントは私がしたことは、本当のことは何でも価値があると決めたということです。本当に聞いて、本当に人と話すこと。今、私はそれが単純化しすぎたように聞こえることを知っていますが、それは本当です。多くの場合、人々は話していて、彼らは自分自身を聞いています。彼らは肩越しに見ています。しかし、本当に耳を傾け、本当に話すことは何もありません。
だから私は音楽や景色などが好きではありません。彼らがお互いを見るように、私は導かれるのが好きではありません、涙が出てきて、突然オーケストラが始まります。彼らはキスするつもりはありません！私の言っていることが分かるよね？誰がそれを必要としていますか？だから私は本当に関与したい人です。そして、彼らが「カット」と言うとき、私がシーンで何をしたかわからないとき、私は関わっていることを知っています。ちなみに、あなたはそのような信仰を持つために適切な監督を持たなければなりません。「それはあなたにとって良いですか？」あなたは知っています、何でも。そして、私は幸せに立ち去ることができます。
AVC：あなたがその中にいたかどうかにかかわらず、あなたはからのお気に入りのシーンを持っていますかゴッドファーザー？
JC：ええ、しかし、彼らはさまざまな理由からです。いくつかあります。ちなみにブランドが大好きだった、男。彼は最高であり、私は彼が笑ったので彼の性交として順番に仕えました。終日！つまり、それはヒステリックでした。そのため、[ロバートデュバル]が馬のヘッドシーンから戻ってきて、リビングルームでブランドと一緒に座っているシーンがあります。ブランド、私、ボビーはそこに座っています、そして、彼は馬の頭の事件について彼に話しています。そして、私が座っているとき、これは私がブランドで撮影した最初のシーンの1つです。私の左にナッツのボウルがあります、クルミ。そして、私は聞いていて、身をかがめています。彼らは私にとって左側にあり、二人とも彼らの間に小さなテーブルがあります。そして、何らかの理由で、ブランドの話やボビーの話、私は無意識のうちにボウルからナッツを選びましたが、彼らは砲撃されていませんでした。シェルはまだオンでした。そして突然、私はナッツで遊び始めました。今、私はそれを手に持っていて、少し開けようとしました。ブランドの文章の真っin中に、彼は頭を上げて私を見て、私を見つめています。そして、私はジミー・カーンとして行きます、ああファック。
私は彼を上演しました。私はそうするつもりはありませんでした。私は騒ぎをしようとさえしませんでした。私はこのファッキンナッツを手に持って座っていますが、今は何をすべきかわかりません。ブランドだったからです。そして、ブランドは私を見たばかりで、それから私は終わらなければなりませんでした。それで私はそれを非常に静かに開いて、少し、少し、少し、少しずつ食べ始めました。そして、彼がカットを言ったとき、ブランドは拳をpunchり、笑って言った、それは素晴らしいことだった。私は言った、あなたは何について話しているのですか？彼はソニーがドンではないことについて話していたからです。そして、私がFuckin 'Nutで遊んでいたという考えは、彼が真剣なビジネスについて話しているときにそれを証明します。だからそれは素晴らしいことが判明した。それは良いシーンでした。
AVC：ありがとうございました。私たちが包んでいるので、私はそれについて言及したかっただけです景品と豆私のお気に入りの映画の1つです。
JC：ハハハ！そうそう、私はそれが大好きです。彼は私をとても激しく笑わせた、アラン[アーキン]。彼は雌犬の最も面白い息子です。ええ、それは楽しかったです。