あなたは物事がいつでも野生になることを知っています業界Pierpointのロンドンのオフィスから旅行します。ロブのオランダへの訪問を覚えていますか？ヤスとハーパーのベルリン旅行？それとも、ウェールズでの狩猟旅行はどうですか？彼らが皆、与えられたエピソードで緊張を高めたと言うことは控えめな表現です。だから私たちがベルンに向かうのを見たとき、私は興奮しました。このスイスの町は、クリーンエネルギーと社会的に責任のある財務上の決定が中心に登場し、グリーン投資に焦点を当てた会議を開催しています。それをグリーンダラーのダボスと考えてください。あるいは、ルミとベルンに照らされた種類の資金を「新しい種類の資本主義のためのポスターの子供」について説明するときに、あるキャラクターが言うように。
しかし、資本主義は本当にそのような社会的意識の心のための余地を作ることができますか？これは、エリック（ケン・レオン）がキーパネルの間にそれを軽く置くように、「最大の金額と最大財の金額」を作ることができる経済ですか？アンナのポートフォリオマネージャーであるペトラ（サラゴールドバーグ）のように、アンナギアリング（エレナサウレル）などのグリーンダラー福音派や、エルナサウレルのような緑色の福音派と、エンタープライズ全体について少し冷笑的な福音派の両方を含む、回答は異なります。かつて閉鎖された2人の友人は、明らかに異なるアジェンダでベルンに到着します。結局のところ、ペトラヘッジFuturedawn PartnersのLumiへの投資からの放射性降下物は、彼らと互いに対立しました。彼女の弁護士がエピソードの冒頭で彼女に知らせているように、アンナはペトラを抑えるためにかなりvindictivな契約の申し出を活用しています。 （彼女は、とりわけ、彼女の後ろに戻ってガスや石油に投資するのを防ぐための「哲学条項」を含めていますが、彼女の代理店と彼女の利益に関するいくつかの厳しい規定もあります。） 「クソなカント！」と叫ぶそして、自分自身を捕まえます。
彼女が自分自身を安定させると、彼女とハーパー（マイハラ）は、自分で行くことを決めました。たぶん彼らはベルンに旅行し、アンナの投資家の何人かを彼女から遠ざけることができますか？リスクが高いが高い報酬であるのはギャンブルのようなものです。つまり、ハーパーが最善を尽くす方法を知っていることです。彼らが必要とするのは、ゲームを始めて前進するために3億ドルだけです。
一方、アンナは、ルミの創設者であるヘンリー（キットハリントン）とエリック（そのギグの土壇場でそのギグを任されている）と一緒にパネルを望んでいます。悲惨なパブリックIPOロールアウト。エリックは勝利を必要とし、非常にやる気があります（彼、ヤス、ロブ・プレップのためにヘンリーのプライベート飛行機で飲むことさえ拒否しています）が、ヘンリーは少し気を取られているかもしれません。主にYas（Marisa Abela）によって、真剣に受け止めたいこととタブロイドのプレスを無視し、彼女に与えられるような注意と特権を活用することとの境界線をつま先にしようとし続けています。彼女が彼の飛行機でヘンリーのプライベートキャビンに行くことをheしない理由であり、ピアポイントの同僚を置き去りにします。
誰もがベルンに到着すると、ピアポイントとアンナだけでなく、エリックとヘンリーのためだけでなく、ルミパネルにどれだけ乗っているかは明らかです。それが誰もが端にいる理由かもしれません。ロブ（ハリー・ローテイ）たとえば、フェローのAntendee（Joel Kim Booster）がLumiに関する内部分析を公開する予定であることを知っています。彼の好みを知って（そしておそらくその過程で彼の手を過度にプレイしている）、ロブは彼をサウナに追いかけます（ここで、はい、ファイヤーアイランドスターはそれをすべてむき出しにします - 彼はこの交換全体を通して自分自身に触れさえします）、そしてその分析がいつ落ちるかを知ることを試みます。しかし、彼が最もホットなストレートピアポイントの従業員の1人と呼ばれるテキストチェーンにいると言われる以外に、ロブはヌードの出会いからあまり出ていません。
一方、Lumiパネルの前の夕方のお祝いの間に、あなたが知っているばかりで、YasとHarperはもう少し絆を深めます。 YASがまだヨットのイベントから動揺していることは明らかです（ヘンリーのダッチバッグの友人Xanderによるさらなるrid笑に耐えなければならないことは言うまでもありません）。 ：彼女はYasにOtto Mostyn（Roger Barclay）を紹介してもらい、彼女とPetraが新しい基金を開いて、Mostynのような男が繁栄する言葉をlobっていると言っている彼女のカードを示しています。 （「私は女性が女性になることができる一種のフェミニズムを好む。」）
翌日、ペトラとハーパーの再発明のチャンスは何だったのかは、災害に陥ることを証明しています。彼らのすべての会議はバストであり、人々は彼らを真剣に受け止めていない（そして彼らの低い後輩の従業員を送る）か、彼らのピッチで完全に落胆した。 （ペトラ爆弾を聞いて、「イエスをそれらのサンダルから出して、いくつかのヨルダンに連れて行ってみましょう」との出会いはエピソードのハイライトでした。）それは、緑の理想に見られない新しい基金を立ち上げるのは難しいことです。それらの非常に教義についての会議。彼らが成功するためにどれほど能力が整っていないかを理解して、ペトラはそれを止めます：「これが起こったことを忘れてください」と彼女はハーパーに言い、彼女がそれがうまくいくと思ったことに失望しました。つまり、彼女は投資の実績を誰にも見せる方法さえ持っていませんでした。ハーパーは彼女の視界を装って、再びYAを活用して彼女を回収するのを助けます。
それはすべて私たちをルミパネルに連れて行きます。ルミパネルは、あなたが想像するように自己条件的に聞こえることになります。それでも、その前述の分析が公開されています。それは基本的に、コンテンツとタイミングの両方で死のknellであり、エリック、アンナ、ヘンリーは、もう一度物語を再構成するためにスクランブルします。そして、それで十分ではなかったなら、ハーパーはマイクを連れて一見質問するだけでなく、代わりにFuturedawn Partners、Pierpoint、Henry、その部屋の他のすべての人に積み込まれた手ren弾をかけます。彼女は、彼女が新しい基金の一部であると発表します（アンナと同様に、啓示にgh然としたペトラと一緒に）、パネルがルミの災害を白塗りする方法ではないかどうか疑問に思います。
その1つのパンチは、部屋全体をガタガタ鳴らすのに十分です。すぐにルミの在庫はさらに急落し、ペトラをテールスピンに送るのに十分です。 （「何があなたに間違っているのですか？！」）。つまり、オットー・モスティンが予告なしに現れるまで。彼はハーパーの勇敢なピッチに興味をそそられました。彼はお金を稼ぐことを気にするだけで、会議中にブロビアーズが明らかに彼を退屈させていました。アイデンティティや生態学的政治に忠誠を持っていない2人の女性と一緒にこの新興ベンチャーに資金を提供すること以外に、それを昇格させるためのより良い方法。 （「新しい外観、同じ素晴らしい味」、ハーパーは、彼らがすべて同じ言語を話していることを明らかにするときに指摘します。）彼はベンチャーにいくらかのお金をコミットする準備ができています。その翌朝。
しかし、最初に、私たちはヤスと（非常に裸の）ヘンリーの間で、彼が他のすべての人から閉じたプールで親密なシーンを手に入れます。彼らは脚光を浴びている時間について少し外傷を負います。彼は、父親が自殺して以来、彼がどのように苦労しているか、そして彼がどのようにうつ病と自殺念慮と戦っているかを共有しています。確かに、彼女はまだ彼が少しプレイボーイだと思っていますが、彼女はますます彼に引き寄せられ、新しい開示ごとにますます彼をからかいます。彼が立ち去り、トイレに行って、すべてのルミストックを捨てて（会社が内滅する前に少しお金を稼ぐ）、これらのキャラクターのすべてがどれほど利己的であるかを固めるだけで終わります。それが彼らが生き残るためになんとか唯一の方法です。
それは私たちをハーパーとペトラの間の朝食ミーティングに連れて行き、ヤスとエリック（二日酔い、セックスワーカーと一緒に夜を過ごしました）を他方に連れて行きます。エリックにとっては屈辱的な瞬間であり、ハーパーにとっては勝利の瞬間です。彼はこの新しいアカウントを取ることはできませんが、ハーパーが彼女とアイコンタクトをとることを主張するとき、終わりまでにまったく衰弱します。これがペトラが彼女に警告した残酷なものです。それは非常に不必要でありながら、ハーパーがこのゲームをプレイすることを意図していることに沿っています。
エリックがヘンリーの飛行機を再びボードする頃には、彼はこれまでのところよりも明らかに形になっています。役に立たないこと：ヤスが再びヘンリーに戻り、彼と一緒に接続する方法。プロ？おそらくそうではありません。しかし、再び、彼女はこのゲームをプレイする方法を見つけたので、彼女の好意で傾いています。そして今：先に！
野良観察
- •私は予想していませんでした業界私たちに「彼は大規模な非回転していない豚を持っています」を一連の対話として与えますが、ここに私たちはここにいます！
- •エリックのミッドライフ危機はブリーカーを手に入れることができますか？彼はロンドンでの素敵なフックアップと「典型的なファッキボイの投与」に頼り、ベルンのセックスワーカーにお金を払っています。
- •「幸運、おやすみ：もう一度笑顔。あなたのホイールを回してください！」正直なところ、引用する人は誰でもリア王（Mostynがそうであるように）ビジネスミーティングを開始するとき、私たちの最大限の軽daに値します。それはハーパーと同じくらい大げさであり、ペトラ・レビアサンと彼女の新しい基金を呼ぶことを選んだ。
- •ハーパーの評判が彼女に先行するポイントに達しています（エリックとジェシーブルームの両方がピアポイントでの彼女のスティントについてgabっています）。それはついに彼女に追いつくでしょうか？
- •あまりにも鮮明なフラッシュバックを持っていたのは私だけではありません残酷な意図ヘンリーとヤスの間でそのプールシーンを見ている間、そうですか？それと言えば、私たちは何が最も印象的だと感じていますか：ハリントンは彼の裸のお尻をむき出しにしますか、それともその英国POSHのアクセントの彼のおいしいイントネーションですか？