とハーモンの自己非難のMea culpa最新の全体に終止符を打ったようですシボレーチェイス事件、しかし残念ながら、彼とチェイスの長い燃料醸造の論争のある関係の記録された証拠に明らかに終わりはないようですコミュニティ。証拠として、セレバズ2011年3月に録音されたチェイス（下に埋め込まれた）からさらに別のオーディオディアトリブを掘りました。冗談、」それがウェブに向かう前に、人々がこの種のことを聞くことに病的に興味を持っていることが明らかになりました。そして、他の時間と同じように、ハーモンはチェイスのボイスメールの1つを演奏しました。または、過去1年ほどで2人が交換した他の微妙でそれほど微妙ではない掘りのあるものと同様に、冗談は本当にどれだけ、本当に、本当にお互いを嫌います。それを得る？
予想通り、ボイスメールは、チェイスが少しとりとめの少ない方法で、チェイスが彼が撮影していると信じていると信じていると信じていることを再び文句を言っていることがわかります。 Chaseは、編集中に行われた決定、Harmonからのオンセットの方向性の欠如、およびHarmon Just Planeが彼を獲得しないという事実にさまざまに帰属します。 「切断の他の部分は明らかに、あなたは私のユーモアをまったく得ていません、またはそれが私がしていることは、それが実際に人々を笑わせます」とチェイスは言います（ハーモンはさりげなく反応します、「それは本当です」そして「私はそれに同意します」）。チェイスは、そのシグネチャーブランドのシェビーブランドを取得しようとする彼の即興試みのほとんどが編集されることになっていると不満を言い続けます。
2つの選択肢があります。 1つはストーリーラインです。登場人物が誰なのかさえ知らないとき、誰もがクソ物語についてたわごとをするように。または、人々を笑わせることができます…[私のシーンは]削減されます。何のために？それで、人々はジョエル[マクヘール]とジリアン[ジェイコブス]の間のストーリーラインに従うことができますか？そして、恋愛とキス？さあ、男！あなたはクソポイントを逃しています！つまり、これは私の種類のコメディではありません。私ができることのためにあなたが私を雇ったと思いました、それは面白いです。あなたは私にいくらかの範囲を与えなければなりません。そして、ユーモアのセンスと私の感覚のないクソ編集者がいます。私はそれが気に入りません。
確かに、反対に長年の証拠、シボレーは本当にそうではありません嫌いな人のように見えるように - チェイスは彼が本当にハーモンが好きで、「あなたの文章は素晴らしいです...あなたがすることはすべて素晴らしい」（ハーモンが背景に笑います）と考えている間、彼は彼がしている今、今のおなじみの誓いを作りますそれをはるかに長く我慢するつもりはありません。 「このショーに再び私を望んでいるなら、私はあなたのためのニュースがあります：私はそれを望んでいません」とチェイスは結論付けます。 「それは単なる平凡なクソシットコムです。私は人々に笑ってほしいです、そしてこれは面白くありません。私は67歳で、私はこれを長い間やっていて、これよりもはるかに多くの人を笑わせてきました。」これは議論の余地がありますが、文は本当に面白いことを認めなければなりません。