Hari Kondabolu（左）、Whoopi Goldberg（写真：David S. Hollway/Trutv）
「彼らは映画を見ていません！」 11月5日月曜日であり、Hari Kondaboluはすでに彼の新しいTRUTVドキュメンタリーについて先制的な批判を受けています。APUの問題、Twitterで彼にロブした。 「私は議論を気にしません、私は批判を気にしませんが、ひどい映画を見て、それを追いかけます。」APUの問題11月19日を初演することは、多くのことです。スターでありエグゼクティブプロデューサーのコメディ視覚回顧録、アメリカの大衆文化における南アジアの代表の調査、米国のミンストレルシーの歴史に関するクラッシュコース - 1つのエントリポイントを介してフィルターされています。の批評シンプソンズ'apu nahasapeemapetilon。そして、それがソーシャルメディアでこれらの敵対的な反応を惹きつけているものです。
コンダボルは見て育ちましたシンプソンズ今日のショーのファンであり続けていますが、彼はショーのコンビニエンスストア所有者のファンではなく、ハンクアザリアが声を出しています。 Kondaboluの人生の大部分にとって、APUは放送テレビでの唯一のインドの存在でした（ギリシャのセファルディのユダヤ人の両親の息子によって描かれたものの）、そして彼の仲間がコンダボルに向けられたrid笑の類似したソースでもありました。この経験は、仲間のパフォーマーであるAziz Ansari、Kal Penn、Aparna Nancherla、Hasan Minhajなどによって共有されました。APUの問題。 1回限りのウーピーゴールドバーグとのチャットと並んでシンプソンズショーランナーのダナ・グールドと元外科医のヴィベック・マーシー将軍のこれらのインタビューは、コンダボルのAPUの分析と、彼を演じる男とキャラクターを議論しようとする彼の試みを枠組みします。コンダボル - 現在ツアー中です- 電話のインタビューで、これ以上すべてを議論しましたAVクラブ。
AVクラブ：ショーのファンであるため、APUに対するあなたの否定的な意見はいつ形成され始めましたか？
コマンボルデー：おそらく私が中学生に着いたとき。彼が現れたとき、私はおそらく9歳か10歳だったかもしれません。私はからショーを見ましたトレーシー・ウルマン時代、そして彼はおそらくシーズン1のどこかに現れましたシンプソンズ]。 5年生、6年生、7年生まで、本当に私には届きませんでした。それからあなたは、「ああ、がらくた、それだけだよね？それが一つのことであり、それが子供たちが声をやっている理由です」ガンジー、そして彼らはガンジーが正確に聞こえたものを知らなかったので、あなたはAPUを持っています。そして、それは声になるでしょう、それは彼らがあなたを呼ぶ名前になるでしょう。そして、あなたは何と言ったはずですか？テレビで他のすべてのキャラクターの印象はありますか？できることはあまりありません。
それは、私が当初と同じように興奮しているのと同じように、これが責任になることに気づき始めたときです。何も持っていないとき、それがどれほど良いかに関係なく、何かのアイデアは素晴らしいからです。あなたはただ、「私たちが存在する神に感謝します。」同じことハロルド＆クマール。それは素晴らしい映画ですが、画期的なものと見なされるべきではありませんが、画期的な、その時点までの人々は、アメリカ人が普通のアメリカ人の10代と20代のたわごとを経験し、雑草を吸うだけであると私たちを描写しなかったからです。その時点で、シンプソンズ、私たちはただ存在したかった、男。
AVC：APUがいじめの源である可能性があることに気づきましたが、それはショーについてのあなたの気持ちにどのように影響しましたか？
HK：私はまだショーが大好きだったので、それは複雑でした。また、APUは面白いキャラクターです。そして、文章はとても良いです。人々が「それは面白くない、攻撃的だ」と言うとき、それらは2つの別々のものです。何かがめちゃくちゃになり、それでも本当に面白いです。あなたはコンテンツについて話しているのではなく、フォームについて話している。時々何かがうまくいかないので、あなたは笑い、理由がわかりません。それはよく隠されていました、声、顔、そのすべて。それは一つのことであり、もう1つは彼がそのショーのコミュニティに適合することです。キャラクターの影響を分離し、それに従うだけで、彼は彼がどのように賢いキャラクターの一人であるかという点で面白いキャラクターです。彼は誰も持っていない視点を提供します。ショーの文脈の中でそれを見るとき、私は一般的にそれに対処することができます。それはあなたを一瞬それから連れて行きます。
私はこのエピソードを見ていました。恐怖のツリーハウスエピソード。そして、前提は面白いです。これは、あなたが視点のない金持ちのマニアであり、次のものが必要なときに起こることです。 「どこまで行けますか？私の特権は何を手に入れますか？」これは数週間前でした - 私と私の兄弟はFXXの再実行を見ていました - そして突然、バーンズは「私は恐怖とカレーの混合の匂いがする」という効果に何かを言い、突然のAPUのすべてがポップアップします。私は「ファック！本当に？時間をさかのぼって、6年生のいじめっ子にそのラインを書くように頼みましたか？」それは良い文章ではありません。コメディアンとして私は気分を害しています。そして第二に、それはただ愚かです。それはとても基本的で、それはとても古いです。そして、それは感じませんシンプソンズ知っている。そして、それはあなたをそれから取り除きます。あなたはすぐに「ああ、そうです。これは私のために書かれていませんでした。これは、南アジア人によって書かれました。おそらく白人。それはあなたがそれを脇に置いて、エピソードの残りの部分を見なければならないときです。あなたはまた、特に私が高校にいたとき、「ああ、それは育ちます。誰かが引用しているシンプソンズそして、それは現れています。」 「親愛なるホーマーさん」、「私の神にピーナッツを与えないでください。」彼が「夢の警察」を歌い始めたとき- はい、それは近づいてくるでしょう。
AVC：APUの問題ドキュメンタリーがどのようになったかのシーンを設定します：あなたは作家でしたW. Kamau Bellで完全に偏っています、Kamauは、ショーのセグメントにAPUに対するテイクを含めることを奨励し、それはバイラルヒットになりました。どの時点でドキュメンタリーになると思いましたか？
HK：彼が私にそのことをするように頼んだとき、私はそれをやりたくありませんでした。 「ああ、APUがこの人種差別主義者であるハックキャラクターであることについて話しているのですか？これについて何回話さなければなりませんか？」そして、カマウは、「誰もこれについて話していません！あなたとあなたのコミュニティはこれについて話します。あなたのコミュニティで同じ会話が25年だったので、あなたは混乱しています。あなたのコミュニティの外の誰もこれについて考えたことがありません。」
そして、物事が成し遂げられると、人々の反応が聞こえます。これらすべてのブログで終わるのがわかります。そして、ショーの数年後にさえ、クリップが上がっており、人々は高校や大学のクラスでそれを使用しています。私は、このクリップから、聖なるがらくたに気づきました完全に偏っています依然として関連性があり、人が焦点を合わせている部分はAPUの部分です。だからですシンプソンズ、 そしてシンプソンズ非常に重要です。それは30年前のショーです。非常に多くの人々が、個人的にもコメディでも、その影響を受けています。明らかに、これはより大きな取引であり、まだ生きています。キャラクターはまだ生きています、ショーは生きています。
その時点で、明らかになりました。私はそれを売り始めました、そして、私がそれを別のチャンネルに売り込むときはいつでも、彼らはすべて同じ反応を持っていました：「ああ、私の神！ええ、なぜ彼はそこにいるのですか？」あなたはそれについて考えないだけです。これが面白かったことは明らかでした。その時点で、これは単一のキャラクターよりも大きいものであることを知っていました。より大きな議論があります。そして、ここには私が知っている歴史がありますが、ほとんどの人はそうしません。
つまり、面白いです。これは私にとってのレビューです。私たちの社会には、追いつく特定のものがあるように感じます。のようにボートから新鮮歴史に追いついています。そのショーは10年前後15年前にあるはずです。エディ・ファンの物語ではなく、90年代に育ったこの子供に関するこのショーです。そのショーはすでに存在するはずです。私たちが今や特定の文化的能力と理解を得ようとしているようなものであるので、私たちはこれらすべてのことを、多くの人々が文章をしているように、ある種のものを手に入れています。そのギャップを埋めることが重要だと感じています。この映画はそのギャップを埋めようとします。また、単一のキャラクターについて正直な会話をして、より広い会話に拡張しようとします。
AVC：これは愚かな質問ですが、なぜそれがそんなに時間がかかったのか、そしてあなたがこのドキュメンタリーを作ることができるように変更されたもの、またはボートから新鮮ブロードキャストネットワークに参加するには？
HK：たくさんの答えがあるので、私はそれをいくつかに要約しようとしますが、私はこれらすべての声が長い間抑制されていると思います。誰もが次の大きなものを探しています、そして次の大きなものは私たちの古いものになりますもの。語られていないこれらすべての物語があるので、突然、「聖なるがらくた、私たちが聞いていなかったこれらすべての人々に金鉱山があります」のようなものです。誰も見たことのないこれらすべてのものがあります。それは新鮮で新しいものであり、面白いです。そしてもう一つのことは、それがもう一握りのネットワークではないことです。あるネットワークがそれを取得しない場合、他のネットワークはそれを取得するでしょう。なぜなら、それを取得できる他の15の場所があるからです。そして、彼らはすべてお金を稼ぐことができ、彼らは今、すべて賞を獲得することができました。 AMCから賞を受賞し、Amazonから賞を獲得できます。あなたはそれらの場所のいずれかからお金を得ることができるので、競争があるので私たちはステップアップします。私たちはパイの最大の作品に行くだけではありません。私たちはついていますaパイの一部。
人々は、インターネットのために、稼ぐべきお金があること、誰もこのようなものを生産しなければ、クリエイターがYouTubeや他の場所からお金を稼いでいることを見てきたと思います。彼らは実行可能なファン層を持っています。何十万人もの人々がいます。イッサ・レイは自分で作らなければ存在しません。彼女は本当に誰も必要としないことを証明しました、そして、それはHBOの利益のために、「わかりました、あなたは何をしたいですか？あなたはあなたが何をしているのかをはっきりと知っています。」しかし、それは最初のゲートキーパーがあなたを亡くしているようなものではありません。あなたはそれを証明し、突然、稼ぐべきお金があります。これは財政的および/または批判的に成功するでしょう。
ですから、それはすべてのものだと思います。私たちと一緒に育った子供たちがいます。子供たちが何も何もなかったのを見た子供がいます。そして、突然、「聖なるがらくた！アジズ！ミンディ！ Kal、Aasif、Kumail - パキスタン人であり、いくつかの場所が彼を誤ってインドと呼んでいますが、これは彼にとって公平ではありません。 [笑い]南アジアの表現に関しては、人々はそれを見ています。私たちのような子供たちと一緒に育った幹部がいます。彼らは突然、「これは意味がありません。そして、それは面白いキャラクターではありません。しかし、これらの人たちは誰も見たことがないものを書いています。」それもその一部です。決定を下している人々は、もう少しバランスが取れています。
AVC：ドキュメントを準備していたとき、その会話は、その大きさの意味で、あるいはAPUについてさえ進化していたことを感じることができますか？ドキュメンタリーはTrutvによるグリーンライトでしたなしのマスター やった「テレビのインディアン」そしてその後シンプソンズ 舞台APUに対する独自の批判。APUの問題複数の会場で発生していた対話の次のステップのように感じます。
HK：それが決定を下す人々にそれがまったく並んでいるかどうかはわかりませんが、確かに、あなたは文化がいつ大きく変わったかを知っています。あなたはそれを感じます。間ハサン帰国王、アジズのショー、ミンディのショー、大きな病気、幅広い人々からのスタンドアップスペシャルの増加 - あなたは何かが空中にあることを知っています。彼らは、これが行われていないことであることを知っていました、そして、おそらく聴衆はもっと喜んで耳を傾け、受け入れてくれたでしょう。
人々は「どのようにしてこれらすべての人々を映画に入れたのですか？」と尋ね続けます。私がテキストメッセージを送信しただけです。コミュニティはそれほど大きくありません。 「ねえ、アジズ、あなたはこのことをしたいですか？」 「ええ、スケジュールを把握しましょう。」それは別のことです。誰もが物語を持っているので、私は才能をとることができました。これは私たちの多くに影響を与えた面白い現象です。画面上で著名な人が何かについて話しているのを見たくないのは誰ですか？
ちなみに、ウーピー・ゴールドバーグはショックでした。
AVC：それはどうやって起こったのですか？彼女とのインタビューは、中でより明確になるものの1つですAPUの問題、彼女のブラックアメリカーナのコレクションが、大衆文化におけるミンストレルシーのこのより大きくて不幸な文脈にAPUを置いているように。
HK：これを孤立した現象として扱わないようにするために、それは私にとって重要でした。黒人体験とこの国での先住民族の経験から始まるミンストレルシーの遺産があることを確認します。不公平な表現のアイデアとそのコスト - これは新しいものではありません。どちらかといえば、私は会話のいくつかを使用して再燃させたいと思っていますシンプソンズ、これはあなたよりもこの聖なるものであり、巨大なショーです。そこにさえ、この欠陥があります。
私はそのコンテキストを望んでいました、そして、ミケーレ・アーマーは、これを私と共同制作した - ウーピーがこのコレクションを持っていたことを知っていました。そして、彼女は夫のロブが取り組んでいるので知っていましたビュー。彼らは私をウーピーと一緒に部屋に連れて行った。私は行きましたビュー- ところで、ビュー本当に良くなった。気づきましたか？ウーピーが一種の引き継がれたので、私はそこにたどり着いたことを覚えています、そして私はエピソードに座っていて、私は「これはビュー私は覚えていますSNLパロディ」、そして突然ショーが始まり、それは「北朝鮮について話しましょう」のようなものです。私は「聖なる何？すぐに？」別のショーです。
とにかく、私はテーピングの間にウーピーに会うことができました。彼女は私がお腹が空いていることを知っていたので、彼女は昼食を私と一緒に分けました。それはまだ最も素晴らしいものの1つです。あなたは有名人であり、子供が現れて、あなたに好意を求め、あなたは彼と昼食を分けましたか？全体が素晴らしいです。私は自分のプロジェクトについてフーピーに話しました、そして、私はフーピーが本当に思慮深く、彼女は彼女のコレクションと一緒に歴史を大切にしていることを知っていましたまた、HBOの母親Mableyドキュメンタリー、これは非常によくできていました。履歴を文書化することが重要であり、コンテキストを持つことが重要です。クレジットに値する人々にクレジットを与えることが重要です。そして、私は彼女がそのように感じたことを知っていました、特にそのドキュメンタリーの後。そして、彼女は最初からほとんど船内にいました。私たちが手に入れたすべての人々の中で、それは私にとって世界がそれを喜んでやることを意味します。
AVC：その事実をしましたシンプソンズそのような機関は、あなたがコンセプトを買い物していたときのハードルを提示していますか？
HK：批判については注意があったと思いますシンプソンズ、しかし、私は合法性に関するいくつかの警戒もあったと思います。あなたが必要だからシンプソンズクリップ。そして、私がTrutvについて気に入っているのは、それが彼らを止めなかったことです。彼らは「私たちは道を見つけるつもりです」のようでした。そして、あなたは何を知っていますか？公正な用途であるため、これらのクリップを通過しました。ドキュメンタリーを作成していて、何かについて意見を述べている場合、それは公正な用途です。そして、私はTrutvがステップアップしたのが大好きで、彼らは「私たちはあなたの背中を持っています。私たちはこれを信じており、私たちは前進します。」しかし、私は一部の人々がキツネを怒らせることを恐れていただけで、Trutvはそうではなかったと思います。
私はこのアイデアに少し苦労しました。私はですシンプソンズファン。私はとても好きな何かを追いかけています。それは簡単ではありません。しかし、あなたはそれをします。なぜなら、あなたが何かを愛しているなら、あなたはそれがより良くなりたいからそれを批判的にするからです。それは今、この国でのより大きな議論の一部です。 Colin Kaepernickは正しいことをしていますか？これらすべてのサッカー選手は愛国的ではありませんか？ 「いいえ、これはあなたが会話をする方法です。あなたは声明を出します。あなたは人々に話してほしい。それは重要です。私が見ているときにそうしているか、ひざまずかないかどうかはあなたに言っていませんシンプソンズ、しかし、私は確かにもっと批判的だと言います。」
AVC：1時間のタイムスロットにたくさん詰めました。あなたは映画にどれだけの素材を得ることができたかに驚いていましたか？もっと余裕があったことを望んでいるものはありますか？
HK：ああ、はい。 [笑い]私たちがそんなに手に入れたことに驚いています。私は本当に批判的だったと思います。しかし、私はそれをもう一度見ています、そして、私は「これはケーブルテレビで49分で、私たちはそれを情報で詰め込みました。」これらのネットワークのほとんどが、Satyajit RayのAPU三部作のクリップを持っているとは思わない。そして、それは三部作の最初の映画で最も感情的なシーンです、Pather Panchali、だから私たちがそれを手に入れたという事実は驚くべきものでした。そして、私たちはジョン・パワーズを手に入れました。彼は非常に多くの信じられないほどの雑誌のために書いており、NPRにいます。これは本当に思慮深いドキュメンタリーですが、確かにコメディアンとして、私は「ああ、私たちはこの面白いことを落としました、私たちはその面白いものを落としました、そして、アパルナは私たちが切り取ったほど面白いラインを持っていました。そして、Aasifにはこれらの素晴らしい物語があり、Aasifはとても真面目で、彼は最もおかしなものをいくつか持っていました。」
私を最も傷つけていることは、私が永遠に強迫観念に考えるものです。私たちは、ピーター・セラーズがハンク・アザリアの声のインスピレーションであることを知っています。そして、私たちはAPUを知っています、その名前はMatt GroeningがAPUの三部作を愛することから来ています。私たちが映画に含めなかったのは、サティヤジット・レイとピーター・セラーズがお互いを知っていたことです。そして、レイは映画を作ろうとしていました、彼のハリウッド映画での彼の最初の試み、エイリアン- それ自体には非常に興味深い歴史があります。彼はこの映画を作りたかったので、彼はピーター・セラーズの仕事を愛し、売り手にそこにいるように頼みました、そして彼らは会って、彼らは友好的で、おそらく友人でさえさえなりました。そして、売り手はこの映画の支持部分であることに同意しました。時間が経ち、レイは見ますパーティー、そして彼は茶色の顔にピーターの売り手を見て、彼はアクセントを聞いて、彼は恐ろしいです。 「これは私が私の映画に参加するように頼んだのと同じ男ですか？これはどうやって起こるのでしょうか？そして、なぜ彼は私たちをこのように見ているのですか？」そして、映画には、売り手が演奏しているミンストレルのキャラクターが彼のペットの猿について話している部分があります。そして彼のペットの猿の名前はAPUです。 APUは誰もが与えられた名前のようなものではありません。注目に値するAPUリファレンスが1つあり、3部作でした。
ある時点で会うすべてのことのアイデアは、私たちがセラーの関係に基づいてレイを恐ろしい方法でサティヤジット・レイとピーター・セラーを取り入れたこのキャラクターを持っているということです。そのAPUがそうなるという事実永遠にのためにそれらをリンクしますシンプソンズ私のクソ心を壊します。そして、私たちは映画でそれを手に入れたいと思っていますが、それは視覚的な媒体であり、それを説明するのは本当に難しいと思います。
AVC：何が起こったのかエイリアン？
HK：それはまるで別のドキュメンタリーのようなものです。エイリアン決して作られることはありません。スクリプトの種類が浮かびました。また、それはくだらない取引でした。それは彼の脚本でしたが、サティヤジットレイのアメリカのエージェントがいた人は誰でも、彼が一緒に働いていた人は誰でも、何もしていないことで執筆クレジットの半分をとった。しかし、あなたがスクリプトを読んだ場合 - 私がまだやっていない - それは非常に近くにあります3番目の種類の緊密な出会いとにetそのスクリプトには、50年代に書かれた他の2つに近い要素があり、「彼らはこのスクリプトを読みましたか？誰かがこのスクリプトを知っていましたか？それは渡されましたか？」私が読んだ映画の批判から、何十年も前に書かれたもののためにいくつかの要素がとても近くにいるのは衝撃的なようです。それが本当なら、私は驚かない。それはちょうどサティヤジット・レイのレガシー全体を追いかけ、それを剥ぎ取り、死体を引き裂きます。それは、私が無制限の資金を持っていれば、ドキュメンタリーです。
AVC：この時点でAPUについて何ができますか？
HK：ある時点で、それは問題ではありませんよね？ 30年で、それは本当に重要ではなく、誰が本当に注意を払っていますか？彼らが本当に何かをしたかったら、彼らができる最悪のことはキャラクターを殺すことだと思います。それは怠zyだからです - それは怠zyな文章です。そしてシンプソンズその上にあるはずです。彼らはそれから抜け出すことができます。
だから私はあなたができることは、私はそれがコンビニエンスストアであるかどうか、それがモーテルであるかどうかにかかわらず、中小企業を所有する人々を知っています。彼らはそれらの場所で働き続けません。彼らは他の場所を買うことになります。そして、彼らはそれらを管理することになります。彼らはフランチャイズか何かを持っています。 APUがまだKwik-e-Martで働いているという考え所有これらの場所は奇妙に思えます。彼を大御所にします。彼を裕福にします。実際に彼らのために物事を起こさせた誰かを彼にしてください - 成功した移民。あなたが正確な表現を持っていない場合は、少なくとも彼にいくらかの上向きのモビリティを与えてください。
そして、あなたが潜在的にできる他のことは、私が知らない、彼の子供たちにショーで声を与えることです。彼らはインド系アメリカ人の子供たちです。彼らは私、アジズ、ハサン、ミンディです。彼らに声を与えてください。彼らに話させてください。彼らに実際に私たちの視点を表現させてください。なぜだめですか？モード・フランダースは死んでいます。クラバッペルは死んでいます。キャラクターは死んで先に進み、プロットの一部を変更しました。彼らはまだ同じキャラクターのベースを持っていますが、あなたは物事を変えることができますシンプソンズ。それは行われました。