その00Sニューヨークのシーンの同時代人の間で、音楽の宇宙の中心である00Sニューヨークのシーンの中で、それは驚くことではありません。ウォークマン最も優雅に老化しました。そして、ビンテージの臓器やスラップバックギターへの好意が、常に彼らの年よりも古く聞こえるからではありません。他のみんながダンスや麻薬について歌っている間、フロントマンのハミルトン・レイサウザーはすでに翌朝にいました。バンドはデビューを命じました私を好きなふりをしたすべての人はいなくなりました、大声で叫ぶために、その最も賞賛された歌「The Rat」の控えめさは、もうあまり外出しないという馴染みのある後半の嘆き、そしてあなたがそうするときに誰も知らないという嘆きを変えます。おそらく、グループがそれ自体が「クール」の犠牲者であるバンドから成長したため（メガが誇張され、すぐにジョナサンの火を消した*食べる人）、ウォークマンはそれを追いかけることに関心があり、彼らの古物の好みをますます和らげることはありませんでしたのようなものハリー・ニルソンそして、初期のカリプソは、リーサウザーの歌詞はより手当たりで反射的になっただけです。どのようにクールを獲得できますか？
バンドの6枚目のアルバム、リスボン、確かにトレンドやせっかちなリスナーに譲歩しません。それは、グループの始まりの60年代のガレージフレックの岩から何マイルも離れていると感じる測定された見事なレコードです。しかし、それはまた、その前身の残念なワルツからの自然な成長でもあります、あなたと私、世俗的な視点によって通知されたものは、十分に長くぶらぶらすることによってのみ達成されます。ポルトガルの名誉ある都市への特に記憶に残る旅行に一部触発された、リスボンニューオーリンズの真鍮、サンレコード時代の国、レナードコーエンの統計の遠くのヒントが含まれていますが、いつものように、その最大の影響は、ミュージシャンとしてのバンド自身の10年にわたる成熟のままです。AVクラブレイサウザー（熟考の時点から頻繁に歌う人のために、その10年以上の進化について語りました。リスボン、そして彼はヴォーグで彼のありそうもないファンに会いました。
AVクラブ：バンドはプレスの任務をかなり等しく分割しているので、実際に私はあなたと話しているかどうかは確信していませんでした。あなたは歌を前に出ている人ですが、誰もが平等な立場にいるようです。それはあなたが他のどこでもどのように動作するかを示していますか？
ハミルトン・レイサウザー：ええ、私たちは民主主義です。あなたは物事を分割しようとします。それは必ずしも公平ではありませんが、それが私たちがやろうとしていることです。誰もが平等な力を持っています。
AVC：フロントマンの役割に快適に感じますか？他の多くのフロントマンとは対照的に、私たちはあなたについて個人的にあまり知りません。
HL：私たちは皆、私たちの役割をかなりうまくやっていると思います。私は知りません、私はそれについて本当に考えていませんでした。今、私は突然不快に感じます。 [笑い]私は冗談です。
AVC：リスボンとあなたの時間があなたに話しかけた時間はどうでしたか？
HL：さて、あなたは今までに行ったことがありますか？
ストローク：いいえ。
HL：どちらも私たちも持っていませんでした。私たちの誰もそこにいなかったので、おそらく2年前に1年半行きました。それはこのレコードを書くことの始まりに向かっていました、そして、私たちはおそらく9か月前に、私たちが道のりの4分の3になったときに行きました。その後、私たちが取り組んでいたレコードにまったく名前を付けることを計画していたわけではありませんでしたが、最後にそれになったとき...私たちが最後に行うことはレコードに名前を付けることです。それは常にどこに行くのかを常に争っており、タイトルと一緒に完全なものを手に入れようとしています。私たちは4つのタイトルかそのようなものを持っていましたが、それぞれが別の順序の曲を追加しました。 [リスボン]提案されたものでした - 多分私はそれを提案したと思いますが、私は本当に覚えていません - それは最初はこのランダムなことでしたが、それは誰もがクリックしました。理由を議論したわけではありませんでしたが、私たちにとっては理にかなっていると思います。私たち全員が気に入った都市を発見しました。なぜそれがレコードの名前に翻訳されたのかはわかりませんが、ダラスでレコードを録音したので、それはちょうど適切なように思えました。そして、私たちはこれに何をしようとしていたので、「エルビス」の音があったので、理由はわかりません…。私たちの心の中でそれは合計され、私たちは皆タイトルが好きでした。
AVC：あなたが拒否したタイトルのいくつかは何でしたか？
HL：ええと…[一時停止。]たわごと、私は覚えていない。私は実際には考えていません。
AVC：それらは休暇のような旅行でしたか？
HL：いいえ、私たちはそこにいる間に遊んでいました。通常、これらのことをするとき、あなたはホリデーインとナイトクラブを見ることができます。それがあなたが見る町の唯一の部分です。そうしないと、通常は機能するのは、この奇妙で強制的な休暇を一緒に5人の男だということです。それは必ずしもそれほど楽しいことではありません。あなたはただビーチか何かにぶら下がっています。しかし、何らかの理由で、どちらもそこに行ったことがあります。素晴らしい時間を過ごしました。私たちはヨーロッパに行って、多くの大都市に行きましたが、これは誰も行っていなかった真新しいものであり、本当に素晴らしい場所です。うまくいきました。
AVC：プレスリリースでは、実際にあなたがそこにいる間にいくつかの曲を書いたと言っています。
HL：私たちがそこにいた間、私たちは間違いなく物に取り組んでいました、それは本当です。
AVC：「残りのレコードのトーンを設定する」とも言います。
HL：振り返ってみると、それを言うことができます。わからない。それはすべて私の心の中にありますが、私は知りません。それは私には理にかなっています。しかし、私たちはそれを生きたので、私は知りません。
AVC：リスボンが名声を抱いていると主張する想定の1つは、ユーラシアで最も穏やかな気候の1つを持っているということです。それはあなたの経験でしたか？
HL：本当に？ [笑い]そうだった小便私たちが初めてそこにいたとき、5日間雨が降っています。止まらなかった。必ずしもそれほど寒いわけではなかったと思います。 2回目は晴れていて素敵でした。70年代とゴージャスです。それはビーチにいるので、屋外の街として本当に設定されています。
AVC：「Mild Climate」はレコードの感覚をほぼ説明しています。特に以前のアルバムと比較して、あなたの歌は非常にリラックスしており、計装は比較的抑制されており、曲はすべて非常に快適な場所から来ているようです。あなたがそれを作っている間、それはあなたの側でどのように感じましたか？
HL：やるのにとても時間がかかったので、すべての感情を経験します。その第1四半期は1年以上前でした。私たちは2009年の冬に前半を執筆していました。2009年8月の録音を開始しました。私たちはそのようなことをしていました。私たちはたくさんの角とまろやかなものと大きな壮大なサウンドを持っていました。それから、私たちがした次の部分には、多くのカントリーサウンドのものと多くのスイングビートがありました。私はそれがそれを作ったとは思わないが、それがレコードの音になると感じていた長い時間があった。そこから、私たちは少し迷子になりました。しばらくの間壁にぶつかったと思います。春には、私たちはテキサスに行き、より多くのロックサウンド、多くの存在感があり、本当にシンプルだったものを備えたものをしました。私たちは、私たちがやっていたすべてのオーバーダブを奪い、ニューヨークでやっていた曲の束を再び奪い、それらのすべてを絶対に切り取っただけで、それはもっと楽しかったです。それは私たちがもっと揺れることを可能にしました。そして、私たちは「アンジェラサーフシティ」を行いました。それはトレーニングのようなものです。それが終わるまでに、私たちは明るいロッカーを持っているように感じました、そしてそれは私たちが最終的に終わったことです。
AVC：30曲のようなものがありましたよね？
HL：ええ、私たちはたくさんのことをしました。
AVC：その巨大なチャンクアウトして、アルバムの11だけにそれらを削減するプロセスは何でしたか？
HL：彼らの多くはスタジオですぐそこに死んでしまい、疑いの余地はありません。かなり迅速に録音します。書くには永遠にかかりますが、スタジオに入ると、3時間以内に「わかりました、私の人生で二度とこの曲を聞きたくありません。」それからそれはなくなった。それらのいくつかはちょっとした戦いでしたが、今回はそれほど多くの戦いはありませんでした。より多くの戦いがありましたあなたと私これを維持するものよりもあったよりも。
AVC：2人の異なるプロデューサー、Chris ZaneとJohn Congletonと協力しました。それぞれと一緒に仕事をするような経験は何でしたか？
HL：私たちが話してきたが、実際に読むことができなかった面白い小さなことは、一方の意見を得ることでした。特に私たちがテキサスに行って戻ってきたとき、彼らはお互いについて本当に言うことはありませんでした。しかし、彼らがするたびに、他の男のエンジニアリングスキルについての少しの否定的なコメントがいくつかありました。彼らはお互いについて何も言うことは何もありません。とても面白かったです。 [笑い]
[Zane]は、私たちが彼と仕事をしていたとき、厳密にエンジニアでした。あなたがそれを公式にして紙に載せるとき、それは常に奇妙です、そしてあなたはそれが契約にあるように行動し始める必要があります。そのため、彼は公式にはエンジニアであり、決定が下されたときに著しく邪魔をしていました。しかし、彼はすべてのエンジニアリングを行い、すべての音を得ました、そして、彼はそれが本当に得意です。
AVC：皆さんにとって、あなたにあまり影響力を発揮しようとしないプロデューサーがいることが重要ですか？
HL：実際、私たちがしたこと - それは本当にクリスを怒らせたと思うし、それは本当に彼と何も持っていなかった - 私たちがジョンと仕事をしたとき、私たちは彼にプロデューサーの力などを与えることに同意しました。この1つの曲でこれを一度しかやったので、間違いなくこの大きな未知のようでした。私たちの誰もジョンをまったく知らなかったので、そこに着いたとき、それは別のダイナミックでした。私たちはニューヨークにいたときに壁にぶつかったように感じたので、私たちはそれをしました。そして彼はそれをしました。彼はそれを持ってきました。彼は最初、私がどのように取るべきかわからなかったといういくつかの提案をしました。しかし、正直なところ、男、私は彼が言わなければならなかったことが本当に好きでした。
私たちがそこに行ったとき、私たちはダラスでコンサートをしていました、そして私たちは2日間休みを取り、彼が利用可能でしたので、私たちは入って、「アンジェラ」、「トーチの歌」、そしてこのもう1つはレコードにありませんでした。それらはすべて、私たちがすでにニューヨークでやった3曲でした。それで、私たちは期待もなく入っていましたが、彼が言ったことすべてをやろうとしていました。彼がこれらすべての劇的なアイデアを持っているわけではありませんが、私たちはすぐに部屋の音を愛し、それから彼は私たちがしたいくつかの提案を持っていました、そしてそれはもっと楽しかったです。 1日半で、私たちはそれらの曲の3つすべてを行いました。そして、戻ってきたときにニューヨークの時間が増えたと思いますが、それをキャンセルしてテキサスに戻ることにしました。
AVC：ダラスでその時間を過ごすのはどうでしたか？
HL：それは残酷でした。ダラスはとても荒いです。 [笑い]サウスダラスはそこに？何てことだ。その乾燥した国？それは…私にはわかりません。 25ゾーンで35になるために290ドルのスピード違反チケットを手に入れました。しかし、それは大きな道であり、とても遅かったです。私は通常よりもはるかに速く運転しているので、それを信じることができませんでした。 290ドル。
AVC：このレコードは、おそらく当然のことながら、「栽培者」と呼ばれています。特に人々が最近速く音楽を消費して判断する方法を考えると、それはそれを不利な立場に置くと思いますか？
HL：多分。私は最近、物事が非常に速く消費されることをどれほど憂鬱であるかを理解するようになりました。私はあなたに真実を伝えるために、それほど以前にそれについてあまり考えたことがなかったと思います。ビニールレコードを購入します。誰かが「私のバンドをチェックしてください」のようなmyspaceのものでますますそれを見てきました。そして、彼らはあなたにmyspaceを送ります、そしてそれはただの曲であり、あなたはただ小さなパッケージを手に入れますそして、人々は音楽などを盗み、iPodを非常に速くスキップします。それについては間違いなく私が不快だと思う何かがあります。
AVC：それを念頭に置いて、あなたが最初に出した曲がかなり大胆に思えますリスボン特にアルバムの他のものとはかなり異なるため、「ストランディング」のような非常に堂々としたものでした。なぜあなたはそれを紹介にすることにしたのですか？
HL：それが私たちの決断でさえないと思います。 NPRの男がラジオでそれを演奏したかっただけだったと思います、そして、彼が最初にそれをプレイできるかどうか尋ねました、そして私たちは確かに言いました。彼は私たちのためにその決定をしたと思います。
AVC：「Stranded」、「Angela Surf City」、「Woe Is Me」 - 今回は壊れた関係についての歌がたくさんあるようです。それは最近あなたの心にありましたか？
HL：わからない。それらは、何らかの理由でそれらの歌に取り組んでいるように見えました。 「アンジェラ」私はそれらの言葉を本当に速く書いたと思うし、それらを微調整したが、私は間違いなく1日未満で書きました。
AVC：しかし、あなたの歌詞は通常個人的な場所から来ているように感じますか？
HL：間違いなく、ええ。私はロングショットで他の何でもするよりも、歌詞に多くの時間を費やしています。
AVC：あなたの歌に常に共鳴しているのは、あなたが - 偶然または意図的に、このテーマや年をとるという感覚を繰り返して繰り返して、それはあなたの同時代の誰よりも優れていると思う気持ちです。
HL：[笑い]それは良いことですか？
AVC：そう思います。 「私たちは持っていた」からタイムラインを追跡する方法は興味深いです。そこでは、大都市への最初の一歩を踏み出している、「ネズミ」に出かけて、それほど多くの友達がいないことに気付きます。あなたが以前に、そしてあなたが成長した場所に到達し、あなたの姉妹全員があなたの親友と結婚しているところに「新年」になったように。今、オンリスボン、「私が雪をシャベルしている間」があります。それは、あなたが郊外に引退したかもしれないと感じているように感じ、ついに毎日物事を取っています。
HL：[笑い]あなたは何かに取り組んでいると思います。私は正直に言って、それについて本当に考えたことがありません。
AVC：それで、あなたはそれについて歌うほど成長することを考えていませんか？
HL：まあ、あなたはあなたの心にあるものについて歌いますが、それは…[一時停止。]音楽に直接触発されていない言葉を書くことは非常にまれです。私はそれをすることができません。レナード・コーエンのような詩を書くことができるようになりたいです。それを書き留めてから、その周りに曲をして、楽器が後部座席を取ります。しかし、私はそれをまったくできません。多くの場合、あなたはあなたが歌うメロディーを考えるとき、またはあなたがそれを聞いたときに正しいことを考えるときに言葉がちょうど出てくる場所を手に入れます、そしてそれはあなたがすることであり、あなたはそれを回避しようとします。それはあなたが意識していることですが、あなたが持っている雰囲気でそれを機能させようとしているようなものです。
AVC：次のアルバムには、老人ホームに住んでいて失禁を扱うという歌があると思いますか？
HL：[笑い]まさに、ええ。
AVC：音楽的には、皆さんが自分の肌で快適な「大人」の段階に到達したようです。あなたの6枚目のアルバムに到達することで、あなたの本能を信頼する自信が与えられたと思いますか？
HL：私は実際にそれが本当だと思います、ええ。基本的に直前にいると思いますあなたと私、人々は私たちの3番目のレコードが本当に好きではありませんでした[100マイル離れたところ]まったく。私たちはそこに着きましたが、マネージャーが本当にいませんでしたし、レコードレーベルもありませんでした。誰も私たちに触れたくなかった。それは壁に対して一種の背中でした。誰もが逃げていたとき、私たちは私たちの執筆にこのルネッサンスを持っていました。それで、私たちはそのレコードを行いました、そして、私たちは立ち上がったように感じました。そして、終わってから書くのをやめることはありませんでしたあなたと私。私たちはこれらの他のものを書きました - その歌「Blue As Your Blood」のように、私は2009年の初め、あるいは実際に2008年の終わりでさえそれに取り組んでいました。私たちは安定した執筆の流れを持っているように感じました、そして、初めて誰もが彼らが快適に感じたが、退屈していなかった役割を持っているように感じました。
AVC：あなたは10代の頃からこれをやっています。あなたの態度はあなたのキャリアだと今、音楽に対する変化を変えましたか？
HL：ええ、私が最初に仕事を辞め、これをフルタイムで始めたとき、それは奇妙でした。それはあなたが若い頃にいつも考えていたものであり、それはまさにこの素晴らしいパーティーなどになるでしょう。そして、それはある種ですが、構造なしで生き始めると、気味が悪く奇妙になります。だから、ええ、私はそれが変わると思います。なぜなら、それはあなたが家賃を払うためにツアーをしなければならないものになり、そのプレッシャーがあるからです。しかし、それはすべてについてです。私たちは、バンドの練習にいるときに約15年前に話したのと同じたわごとについて今でも話します。私たちは今でも「愚かなクソスカやレゲエの歌のように聞こえるようなことをしましょう。」
AVC：あなたはメトロポリタン美術館で働いていました。それはあなたが持っていた唯一の「本当の」仕事でしたか？
HL：ええ、私は大学にいたときにそこで働いていて、6年間そこで働いていました。誰かが私たちを聞いた前のバンドの最初の部分全体（8年間）は、私がそこで働いていましたが、週5日。素晴らしかった。私は美術史の[Heilbrunn]タイムラインに取り組みました。彼らがタイムラインを構築するために始めたのはこのプロジェクトでした。でチェックアウトできますmetmusem.org/toah。
AVC：それで、あなたがミュージシャンでなければ、あなたは何をしていると思いますか？あなたはまだそれをしていますか？
HL：いいえ、わかりません。私の父は博物館で働いています、そして私は博物館の世界で家にいると感じているので、私は知りません。多分。キュレーターであることはかなり甘いでしょうが、あなたはドアに行く億万長者でなければならないと思います。
AVC：ウォークマンはジョナサンファイア*イーターの解散から成長しました。あなたは子供の頃からグループの歌手スチュワートラプトンを知っています。ウォークマンがそのバンドを食いしばったので、それはあなたの関係を変えましたか？それは厄介ですか？
HL：いいえ、それはまったく厄介ではありません。私たちの両親は友達であり、私はいつも彼に会います。彼らのバンドが解散し、[リーサウザーでギタリストのピーター・バウアーのバンドThe Recoys]が解散したとき、バンドが別れたとき、理由があります。私の古いバンド[Mike Sheehan]と私は…[一時停止]のベースプレーヤーです。もちろん、最初は奇妙です。なぜなら、私たちは子供の頃からこの種のことをしているので、慣れるには何年もかかるからです。しかし、誰もがずっと前にそれに慣れました。
AVC：ウォークマンのメンバーはすべて、さまざまな都市に住んでいます。あなたたちはそれにどのように対処しますか？
HL：このレコードの終わりに、真実を伝えるために、私はConshohocken [ペンシルベニア]まで車で走ることに本当にうんざりしていました。しかし、ソングライティングのプロセスを合理化しました。座って、何時間もジャムしてねじ込んでいるのははるかに少ないです。あなたがそこに着くとき、あなたは何かに取り組むべきものを持っています - バンドの練習をする理由。
AVC：どのくらいの頻度で新しい素材を操作していますか？いつも書くことはどれほど重要ですか？
HL：私たちはいつもそうだと思います。私たちは次のレコードのために何かをしました、それはクールです。
AVC：それについて教えてもらえますか、それとも早すぎますか？
HL：私たちがそれに夢中になっていることを除いて、実際に言うべきことはあまりありません。ゆっくりとジャムです。
AVC：ストレートアップのように、R＆Bスロージャム？
HL：[笑い]ええ、ファンキーなドラムがあります。
AVC：皆さんは過去に「ストレートカリプソ」レコードを実行することについて話してきました。あなたはあなたが最終的にそのようなことをすることができる場所、またはおそらくストレートR＆Bレコードをすることができる場所にまだ到達したと感じていますか？
HL：[笑い] R＆Bレコードを出した場合、人々は目を引くかもしれません。実際、私たちは最近パーティーでプレーしていましたが、これは私が今までに得た最大の賛辞です。 「まあ、どうもありがとう。」そして彼女の友人がやって来て、彼女は言った、「私と私の友人たち、私たちはあなたが歌う方法が大好きです。私たちは長い間このバンドを持っていました。私たちはEn Vogueと呼ばれています。」そして、私は「何言いましたか？」 En Vogueの3人の少女がパーティーに参加しました。それは本当に、本当にクールでした。多分私たちすべきR＆Bの世界に侵入します。私は彼らに電話をかけるつもりです。
AVC：あなたのウェブサイトには通常、たくさんのクレイジーなものがあります。映画のレビュー、あなたがしばらく行った料理のブログ。今は本当に何もありません。次のツアーで何かを期待できますか？
HL：多分。あなたがバンに退屈しているとき、あなたはいつもそのようなことをします、そして私たちは永遠に長いツアーをしていません。
AVC：1つが近づいています。
HL：私たちはクソを持っています巨大な1つ。実際、二度とやらないと誓ったものがあります。ずっと前に、私たちは10日間以上何もするつもりはないと言っていましたが、それは間違いなくそれになるでしょう。
AVC：10日間は、あなたと同じくらい人気のあるバンドにとっては非現実的な制限のようです。
HL：うん。しかし、それはあなたが狂ったようにドライブするだけです、あなたは知っています。
AVC：私たちも尋ねるべきですジョンの旅、あなたが数年前から書いてきた小説？
HL：[笑い]ええ、同じ話、それに取り組んでからしばらく経ちました。しかし、先日、何人かの男が私にそれについて尋ねていました、そして、彼は彼がインターネットで見つけた章を印刷していました、そして私たちはそれを読んでいました、そして私はそれが本当に面白いと思いました。ええ、多分私たちはもっと書くべきです。
AVC：ウォークマンは10年間一緒にいました。あなたはあなたがどれくらい長く持っていると思いますか？
HL：わからない、男。人々は私にその質問をし続け、それはちょっと暗いようです。
AVC：あなたの死亡率について尋ねるのは病的なことですか？
HL：うん。私はここ数年でやってきたことが本当に好きで、私たちはかなり強く続くつもりだと感じています。神に正直に、私たちが今いる場所に到達するのは簡単ではありませんでした。
AVC：あなたは十分に長く存在しているので、今ではあなたからインスピレーションを引き出すと主張するバンドがあります。気づきましたか？
HL：人々はあなたにそれを言います、ええ。いいですね。先日、イギリスでは、このバンドにいる男が私たちが彼にどれほど影響を与えたかを教えてくれたので、それを聞いてうれしいです。面白いです、なぜならこれらの人は23、24、21だからです。私も知りません。彼らはとても若く見え、「私は13歳の時からあなたの話を聞いてきました。」と言います。それは、聖なるたわごとのようなものです、男。あなたが13歳のときに私たちがいたとは信じられません。
AVC：あなたが彼らに伝えることができるこの10年であなたが学んだことは何ですか？
HL：彼らは私からのヒントを聞きたくないでしょう、男。与えるアドバイスはありません。彼らが聞く必要があるものは何もありません。