ゴッドファーザー50周年記念4K UHD限定版ボックスセット 写真：パラマウントホームビデオ
ゴッドファーザー三部作は、信じられないほどの象徴的な俳優の殺人者の列を特徴としていましたが、最初の2つの映画にすべての遺体を埋めたのはロバート・デュバルです。トム・ハーゲンを演じるデュバルは、インサイダーとして部外者であり、彼をティーンエイジャーとして連れて行った家族への忠誠心と、必要な腕の長さの距離を奪い、マイケル・コルレオーネは家族の犯罪帝国を統合し、強化します。その緊張は、Duvallのパフォーマンスで明白に感じられ、合法的な企業、Corleone帝国、および彼らが支配のために戦うunder界のボスとの関係をカプセル化します。
Duvallは最近、AVクラブと彼の仕事について話しました ゴッドファーザー、50を記念していますth今月の記念日、デジタルと4K UHDでのリリース。オスカー賞を受賞した俳優は、コルレオーネファミリーのメンバーとの関係と、彼の演技技術と彼らのもの（特にマーロン・ブランドの）の違い、および監督のフランシス・フォード・コッポラとの関係との関係について、彼の関係について議論しました。ゴッドファーザーパートIII、彼は有名に渡しました。デュバルはまた、彼がコッポラや他の著名人から取った教訓を振り返りました。
AVクラブ：のキャラクターがゴッドファーザー他のどのものよりもよく書かれていますが、トム・ハーゲンはとても見事に作られています。とても知識が豊富で熟練していますが、すべての外側にあります。俳優として、家族の他の人からの距離を少し維持するためにあなたがしたことはありましたか？
ロバート・デュバル：俳優とキャラクターの両方として、あなたはラインを乗り越えることができません。彼は養子な息子なので、彼は家族の一員です。たぶん千％ではないかもしれませんが、彼は家族にとって非常に重要です。そして俳優として、あなたもそのラインを踏むことはできません。少し背景に少し身を包み、必要に応じて呼び出さなければなりません。
AVC：少なくともリハーサルプロセスの一部は、夕食のために座っている家族に関係していることを理解しています。それはあなたがテーブルに座っていた場所であろうと、あるいはコルレオネの残りの部分を演じている俳優とのあなたのやり取りであろうと、トムについて何を教えましたか？
RD：まあ、私が最も覚えているのは、[Marlon] Brandoがテーブルの頭にいると、Brandoが家族の頭のようだったので、家族は理にかなっていたということでした。そして人生で彼はほとんどの部分で俳優であり、非常に多くの若い俳優が非常に激しい方法で尊敬していました。彼はいわば「男」であり、私たちは皆、それぞれが個々の方法でそれを感じました。
AVC：1970年代は次々と傑作でしたが、撮影中に何か感覚がありましたゴッドファーザーこの長寿と遺産があると？
RD：まあ、私はそれを二度しか感じていません。私はそれを約3分の1を通り抜けましたゴッドファーザーi。私は言った、「私たちは本当にここでかなり特別だと思うことをしています。私たちは本当に重要な映画を作っていると感じました。
AVC：映画のお気に入りのシーンはありますか？
RD：まあ、私がいたものを考えていると思います。Sonnyの死についてBrandoに話さなければならなかったとき、それはかなり重要でした。そして、私がスタジオの頭、Woltzの男を見に行ったとき。彼は私に叫んだ、そして私は彼に対して私の地位を握った。私はそれを覚えている。しかし、それはプレイするのが素晴らしい部分でした。養子として、あなたはラインを乗り越えることができないからです。そして、俳優として、私はラインを踏むことができませんでした、私はいつも物事の少し遅れをとっていました。
AVC：Brandoがセットにもたらした評判はとてもエキサイティングで威圧的でした。
RD：いいえ、威圧的ではありません。それは常に平等だと感じました。
AVC：まあ、彼は明らかにユニークな十分に文書化されたアプローチを持っていました。彼はとても偉大な俳優でしたが、彼は時々彼の対話にキューカードを使用しました。シーンで彼と一緒に仕事をしている間に、あなたが作らなければならなかった調整や、あなたのアプローチをテストしたものはありましたか？
RD：いいえ、私が一度それを試したからではありません。私はそのルートに行きませんでした。あなたのラインを完全に知っているなら、あなたはまだ非常に自発的であることができると感じました。彼はそれが彼を自発的にしたと主張したので、彼はそれをしましたが、それは部分的にそれと部分的に怠lazだったと思います。
AVC：フランシスは、元のカットの解説で認めていますゴッドファーザーIII映画があなたの不在に苦しんでいたこと、そしてあなたはあなたが映画を渡すことについて後悔していないと言った。あなたが両方とも理解したのはビジネス上の決定でしたか？そして、あなたが何度も一緒に働いたので、和解がありましたか？
RD：ああ、私たちは友達にとどまり、彼は私がした特定のことの編集を手伝ってくれました。私は最近彼と話をしていませんが、しばらくの間、私たちは多くのことを話し、その後間違いなく多くのことを話しました。間違いなく、間違いなく。私は彼のブドウ園や彼などを訪れました。彼は面白い男、面白い男です。
AVC：あなたは彼と4回働きました。それがそれを作るプロセスであろうと、映画の最終結果であろうと、あなたが最も楽しんだのはどれですか？
RD：両方。両方。楽しんだ黙示録今、彼と一緒に働いていましたが、私も楽しんだゴッドファーザー 私そしてii彼と一緒に仕事をしていることは間違いなく。
AVC：70年代の映画作品を見るのはとても面白いです。あなたはまであなたの南のアクセントを隠していたようです柔らかいmercies、それはあなたが前進した別のペルソナでした。あなたはあなたのその側を隠す必要がありましたか、それともあなたが得ていた機会の産物でしたか？
RD：いいえ、私はかつて「あなたは田舎をすることができますが、あなたも都市することができる」と言っていた素晴らしい若い女性を知っていました。しかし、私は2晩前に私が呼ばれることを忘れていた映画を見ました囚人。それは私が今までに与えた最高のパフォーマンスの1つです。それは間違いなく、ホートン・フットによる非常に田舎でした。ご存知のように、私が近づいていたとき、テキサスのコッポラとホートンフットは、私のキャリアを維持し続けるのに非常に役立ちました。そして、東海岸の映画と舞台監督のウル・グロスバードは、1つの映画で彼と一緒に4つの演劇作品が好きでした。しかし、私が評価を望んでいたスクリプトを手に入れたときはいつでも、私はそれをウルに送り、彼はすぐにそれを読みました。したがって、これらの3人は、俳優としての私の発展に非常に役立ちました。
AVC：あなたが作った私のお気に入りの映画の1つは使徒。それは私が信仰について見た中で最高の映画の1つであり、全体的にとても注目すべき映画です。あなたがあなた自身の物語を語るとき、あなたがコッポラのような映画製作者から取った教訓はありますか？
RD：ええ、あなたは彼らから取ります。私はそれに関連する具体的なものに指を置くことはできませんが、あなたは間違いなく学びます。彼は、特定の監督、特定の古い学校のディレクターのように、これをして、そうして、そうしていません。彼は俳優からそれを本当にさせることについてますます最新であり、それは彼と一緒に働くことが素晴らしかったです。そして、私はそれを監督としてもやろうとしました。
AVC：あなたはそのような信じられないほどの仕事を持っています。あなたが特に誇りに思っている他の映画は、彼らが値する評判を培っていないと感じていることを誇りに思っていますか？
RD：うん。ジョセフ・スターリンを演奏したとき、私はそれについていくつかの途方もないフィードバックを得ましたが、私も否定的なフィードバックを得ました使徒、あなたがそれを信じることができるなら。しかし、私はMarlon Brandoから素晴らしい手紙を受け取りました。私は彼にそれを見せました、そして彼は本当にそれを感謝しました。そして、ビリー・グラハムがそれを高く評価したと聞いた。だから私は宗教からそれを手に入れ、宗教に関するその映画の後、世俗的なものからそれを手に入れました。しかし、私も監督を楽しんでいます。つまり、彼らはそれをするのは非常に難しいと言います、それは非常に多くの仕事ですが、それがうまくいったとき、私は一日の終わりに行動し、監督することが素晴らしいことを見つけました。私は疲れていませんでした。そのため、各プロジェクトには、特定の可能性、特定の課題があります。
AVC：そんなに多くのことを成し遂げたので、あなたが決してしなければならないことや、あなたがまだやりたいことはありますか？
RD：最近作られない2つの映画、プラウマン、私はエド・ハリスと一緒に取り組んでいました。それは作られるつもりはありません、私は思いません。そして、テキサスには、母親を殺した若い女性とマウンテンライオンについての1つがありました。それは男性と女性によって非常によく書かれていたので、私たちはただお金を集めることができませんでした。それはすべてお金に帰着します。そして、人々は、ああ、ボビー・デュバル、これ、そしてあなたはお金を集めることができないと言うのですか？今すぐ言います。私の名前が何であるかは気にしません。適切な金額を調達することは非常に困難です。