チャック・パラニウク 写真：Ernesto S. Ruscio
最近、中国のストリーミングサイトTencentビデオが（おそらく）政府が承認したDavid Fincherの1999年のカットをリリースしましたファイトクラブ適応、最も注目に値する変化があります検閲されたエンディングそれは、オフィスの建物が爆発し、画面上のテキストのブロックに追加され、爆撃は警察によって阻害され、エドワードノートンの性格が逮捕されたことを説明しています。新しい結末は、ノートンのキャラクター（「タイラー」と呼ばれる）が精神施設に送られ、最終的にリハビリされ解放されたことを説明しました。
その間ファイトクラブファンは、この結末が映画の物語をどのようにアンダーカットしているかについてすぐに不満を述べました。彼らの多くは明らかに気付いていなかったのは、この結末は本で起こることに非常に面白く、奇妙に近いことです。 （さあ、それは彼の故郷の惑星に戻るプーチーのようです！それは陽気ですそしてそのため、映画の残りの部分とは、実際にはさらに破壊的であると思われることとは矛盾しています！）
しかし、本に関しては、元の著者チャック・パラニウク言ったTMZ彼は中国の検閲官が映画版にしたことに特に腹を立てていないこと。一つには、本のナレーターしますフォイルタイラーダーデンの計画と精神施設に送られるので、このバージョンはパラニウクが小説に入れたものとより良く並んでいます。それに加えて、ナレーターは「リハビリ」され、リリースされていることもパラニウクのプロットですファイトクラブ2漫画本、これは物語の（悪い）継続を読みたい中国のファンにとってより良いフックです。
Palahniukも説明しましたTMZ彼の本はここアメリカの刑務所や学校で定期的に禁止されており、外国の出版社が彼の本の終わりを編集して、とにかく映画の終わりのようにするために、彼にとって新しい検閲は新しいものではありません。ですから、繰り返しになりますが、検閲された中国の結末は、実際にはファイトクラブ- たとえ表面的に、映画で起こっているすべての「プロジェクトメイヘム」のことを損なうように思われます。
さらに重要なことは、それは本当に面白いことであり、一部の小便を取り除くものは何でもファイトクラブ（それを好むほとんどの人々によって完全に誤解されている本当に良い映画）はすべて悪いことではありません。