ダミアン・チャゼル 写真：Phillip Faraone
通常、監督が演劇のカット以外のバージョンについて話すとき、それは監督が編集を手放したくなかったすべての小さな情報を含む、物語を肉体化するより長い作品です。しかし、豪華で法外なものを作るときバビロン、監督のダミアン・チャゼルは、彼のiPhoneを使用して、彼の裏庭で2時間のカットをすることで自分自身に挑戦しました。
「私たちの裏庭のiPhoneで、映画全体の非常にタイトな2時間のバージョンです」と監督はQ＆Aで説明します。エンターテインメントウィークリー。
チャゼルは、妻のオリビア・ハミルトン（ルース・アドラーを演じる）と主演俳優のディエゴ・カルバ（マニー・トーレスを演じる）の助けを借りて2時間のバージョンを撮影しました。
「私たちは彼の裏庭で映画全体をリハーサルしました。オリビア、ダミアン、私だけです」とカルバは言います。 「それは非常に珍しい状況でした。」
189分に閉じ込められ、演劇のカットバビロン控えめに言っても過度に感じます。映画に対するあなた自身の反応に応じて、あなたはより短く、それほど華やかでないバージョンを歓迎するかもしれません。
バビロン20年代と30年代の魅力的なハリウッド時代の内と外を通過し、サイレント映画からトーキーへの業界の移行を通過します。カルバとハミルトンに加えて、映画はマーゴット・ロビー、ブラッド・ピット、トビー・マグワイア、リー・ジュン・リー、ジョヴァン・アデポ、ジャン・スマートを主演しています。
リハーサルされた2時間のカットから劇場版に移動するとき、チャゼルは映画の外観をすべてカットしたいと考えていました。一方ラ・ラ・ランド監督は見ることができません、彼は最終的なカットで聞くことができます。
「誰かがキャラクターを笑うたびに、それはダミアンの笑いです」とカルバは説明します。
「私は実際にダミアンをバスルームの外に置いて（ネリー）について話している」とピットは付け加えた。 「とてもスポットです。」