キャサリン・オハラ
最近忘れられないモイラローズを世界に贈った演技の女神であるキャサリンオハラと話すのはかなり恐ろしいことです羊の小川。伝説的なカナダのコメディシリーズでの彼女の時代から数十年sctv、オハラはクリストファーゲストのモックメンタリーグループの重要なメンバーになりました。ショーで最高、強大な風、 そしてあなたの検討のために。彼女はまた、ナレーションの仕事にも優れています。のような映画で記憶に残るキャラクターに命を与えたBeetlejuice そして一人で家;そして、マーティン・スコセッシのものからすべてに現れました営業時間外映画とテレビの両方の適応Lemony Snicketは一連の不幸な出来事です。
最終シーズンでのオハラのパフォーマンス羊の小川コメディシリーズで傑出したリード女優の2回連続のエミー賞ノミネートを獲得しました。彼女は、彼女の作品のために、さまざまな著しい執筆または音楽プログラムでの傑出した執筆の以前のエミー賞の勝者ですsctv、ユージン・レビー、ジョン・キャンディ、アンドレア・マーティン、ジョー・フラハティ、リック・モラニス、デイブ・トーマス、マーティン・ショートとともに。羊の小川それ以来、彼女の最初の長期シリーズの作品でしたsctv、息子のダン・レヴィと一緒に作成したシリーズで、頻繁に共演者のユージン・レヴィとオハラを再会し、倒れたグレースのローズ家について。モイラ・ローズのユニークな発音と創造的な語彙は、彼女の大胆に実験的な白黒のワードローブとともに、キャラクターを覚えておくべきものにしました。羊の小川第6シーズンは本当にモイラのものでした。モイラは壮大でクローゼットに住む崩壊の真っin中にシーズンを始め、その後、彼女の新しい映画の成功に復活しました。カラスには目があります3：クローニング、息子のデイビッドの結婚式を彼の最愛のパトリックに司会したとき、彼女の究極のパフォーマンスで頂点に達しました。
彼女の最新のエミーノミネートに敬意を表して、キャサリン・オハラは話しましたAVクラブ以来、彼女の最初のシリーズによって提起されたハイバーについてsctv、ユージン・レビーとの長いパートナーシップと、50後の視点からの彼女のキャリアの彼女の見解。
AVクラブ：あなたのキャリアのこの時点で、エミーのノミネートはあなたにとって何を意味しますか？
キャサリン・オハラ：素敵です。見知らぬ人の優しさ。それは私がみんなとショーを作っていた素晴らしい時間に対する素晴らしい大きな予想外のボーナスです。そして、ご存知のように、あまりにも真剣に受け止めないようにしてください。しかし、ノミネートされないよりもノミネートする方が常に良いです。
AVC：あなたのキャラクターとしてあなたの検討のためにおそらく最初に指摘するでしょう。
CO：[笑い]ええ、ユージン[徴収]そして私はそれを絶えず思い出させます。
AVC：自宅でさえ、エミーに白黒を着ていますか？
CO：[笑い]とにかく白黒をたくさん着ています。何年もの旅行では、事前に何を着るべきかを考えることができなかったので、黒と白を詰める方が簡単に思えました。そして、あなたはそれが一緒に行くことを知っています。しかし、私はモイラのようにワードローブを持っていませんでした。ええ、私は間違いなくそれに触発されています。モイラの神経があればいいのにと思います。
AVC：彼女のワードローブは実際にはあなたのキャラクターのワードローブに似ていますBeetlejuice。
CO：うん！私のキャラクターもそうだと思います。 [笑い]
AVC：Moiraはとても楽しかったし、見るのがとてもリベットでした。彼女はどこから来たのですか？どうやって彼女を作ることができましたか？
CO：それは一種の反創造性でした。最初は、私は多くのことをしないようにしようとしていました。私は、未定または決定されていない時間のためにプレーするのが挑戦的で楽しいキャラクターを思いつくことに緊張していました。
私が以前にやった唯一のシリーズは、スケッチコメディシリーズでした。そしてその中で、あなたはそのような仕事で毎日多くの多様性を起こしています。しかし、このようなシリーズについては、私が興味を持っているキャラクターを思いつくことに緊張していました。そして幸いなことに、もちろん、私はユージンとダニエル[レヴィ]が当時開発していたものから、そして私が元SOAPスターだったものからのコンセプトから協力する素晴らしい、刺激的な詳細を持っていました。俳優は、彼らが何かでどれだけ成功しても、彼らが他の多くのことをすることができることを証明したいと考えています。彼らには、まだ見せることができなかった他の多くの才能があります。それで、それは私にちょっとした神経症を与えてくれました。
ユージーンと私は、それについて話すことさえせずに、私たちが堅実で愛情のあるカップルになると個別に決めました。それはプレイできてとても良かったです。彼らがこの方向にそれほど強く進んでいたとは思わないが、最初はいくつかのしつこい冗談があり、私たちは皆それに反対したが、それは素晴らしいことだった。なぜなら、この狂気と混乱の中で堅実な関係を持っているのは素敵だったと思うからです。
そして、語彙。私は彼らがその日に新しい言葉を学んだことが明らかである人々に会いました。そして、彼らはそれを会話に入れようとします - そして私はそれを賞賛します。それは素晴らしいと思います。私は自分の語彙に非常に怠zyなので、あいまいな不可解な言葉を見つける絶好の機会でした。そして、ダニエルとユージンと作家は、私にダイアログで遊ぶ自由を与えてくれて、私の楽しい本を使ってもう少し追加してくれましたバーン夫人の辞書[異常で、あいまいで馬鹿げた言葉の]。それはショーに取り組んでいる間、そのような創造的な楽しみを持つことができるように、すでに本当に美しく行われたものを持つことができるようにするための追加の御treat走でした。
AVC：私はあなたが彼女の対話にあなた自身の語彙の提案を追加していることに気づきませんでした。
CO：ああ、彼らは「不満を抱いたペリカン」や「戦時中のラジオオペレーターの活力」のような最高の表現を書いた。シーズンを通して何百ものショーがあったので、もう少し覚えておくためにいくつかのショーを見なければなりません。モイラは自分自身を表現するこのような意図的に創造的な方法でした。しかし、もし彼らが普通の人がそれを言うように見えるように見える文を書いたことがあるなら（笑。]、私は私の本に行き、いくつかの素晴らしい言葉を見つけるでしょう。
AVC：彼女にとって最大の瞬間の1つは、シーズン6の始まりです。 しかし、あなたがエミーに提出したエピソードはその後のエピソードであり、ソーシャルメディアのエピソードでした。
CO：「夜間のoopsy-daisy。」他のエピソードで持っていた他のシーンほど派手ではありません。しかし、私たちは実際にお互いに関係するいくつかの素晴らしいシーンがあります。アレクシス[アニー・マーフィー]とのシーンと、デビッド[ダン・レヴィ]とパトリック[ノア・リード]とのシーンがあります。あなたがショーを知っているなら、あなたは私たち全員が何をしたか知っていると思います。しかし、最終的に、ショーの中心には愛と家族がいました。そして、それはそのエピソードにあると思います。
AVC：彼女の「#frans」と @wineandcatlady74で、彼女がソーシャルメディアを引き継ぐのを見るのも楽しいです。
CO：興奮、新しいおもちゃ。ええ、インターネットはその日の彼女にとって新しいおもちゃです。
AVC：シリーズ全体を振り返るエピソードから好きな瞬間は何ですか？
CO：最初から、私たちのグループシーン、ローズファミリーシーンが大好きでした。私たち4人はいつでも、悲しい、小さなモーテルの部屋やカフェに一緒にいました。私たちは、最初のエピソードで4人から行ったのが大好きです。彼らはつながりを持っていましたが、デビッドにとっては心配に満ちていて、アレクシスのワイルドアドベンチャーがいます。しかし、彼らは彼ら自身の関係を持っていて、ジョニーとモイラは良い、しっかりした関係を持っていましたが、彼らは本当に家族としてつながっていませんでした。
そして、ユージンとダニエルとアニーと遊ぶのはとても楽しかったです。私はそれらをとても愛しています、そしてそれらはすべてとても素晴らしいです。ですから、これらのシーンはすべて本当に楽しいです。そして、成長を見るために - 私たちがさようならを言う前に、私たちはどのようにモーテルの部屋で一緒になったのか。しかし、本当に、それはいつも楽しいものであり、私たちはお互いを愛情のこもった方法でからかい、お互いを助けてくれました。それはとても協力的で、常にセットにあるそのような楽しい雰囲気でした。クルーの素晴らしい人々も、あらゆる部門でとても創造的で楽しい愛情を抱き、ユーモアを追加しました。それは素晴らしいグループでした。
AVC：あなたとユージン・レヴィは今、結婚したカップルを数回演じています。それはいつも違っていますが、あなたが言っていたように、そこにはたくさんの愛があります。ショーで最高、 で強大な風、 これで。あなたの間には常にそのサポートがあります。
CO：どうやって起こったのかわかりません。 [笑い]しかし、私たちはこれを持っていることにとても感謝しています。仕事だけでなく、友達として一緒にいることです。そして、私たちが一緒に働いていなかったときでさえ、私たちはマーティンがショートして、散発的にお互いを見ました。マーティンショートは常にみんなを集めます。素晴らしいソーシャルコンバージャー。
ユージーンに感謝しています。彼は何度も私を雇った人です。クリスのゲスト映画で、彼とクリスはそれらを書き、概要を書き、スクリプトを概説し、それから彼らは私を雇いました。そして実際、彼らは私に別の役割を演じることを望んでいましたショーで最高。そして、それは私が言った1つのケースでした。そして、私たちはそれを解決しました。しかし、ええ、彼はただです。まあ、彼は明らかに才能があります。
AVC：はい、間違いなく。
CO：また、彼は一緒に仕事をするのも本当に素敵です。彼は楽しくて面白くて、紳士です。そして彼はすべて仕事についてです。でたらめや自我のナンセンスの種類はありません。彼はこの作品に焦点を当てており、協力的で楽しいです。そして、私たちはセカンドシティでの私たちの時代から知っていますsctv私たちの助けがお互いから歓迎されていること。私たちは、私たちが現場にいる場所と私たちが何をしているのかを絶えず思い出させます。それはどうですか？」彼はそれが快適であることを語っています、そしてそれは本当にそうです。しかし、それはまたエキサイティングで、絶えず刺激的です。ジョニーとモイラのように、私は推測します。私たちは実際にジョニーとモイラに似ています。おそらく他のキャラクターよりも、彼はとても堅実で合理的であり、「ええ、わからない、ユージーン！わからない。それをやりたいかどうかわかりません。」
AVC：ゲスト映画の即興のバックグラウンドのため、本当に驚いた映画の1つから何かがありますか？皆さんがアイデアを投げている間、またはそれが映画に巻き込まれている間に？
CO：そうそう、毎日、一日中。正直なところ、スクリプト - 対話は書かれていないからです。アウトラインには素晴らしいランニングジョークがありました - 私はそれをアウトラインと呼んでいます - しかし、本当に最終編集されたバージョンで映画で終わるものは、その概要がほぼ正確に何であったかです。それはちょうど会話がありませんでした。だから、仕事に来た各俳優は、自分のキャラクターの心と魂から話しているだけでした。
そして、私たちは92分まで削減される90時間の時間を撮影しました。そこには非常に多くの素材がありますので、決して見ることはありません。しかし、それはすべて見るのが素晴らしかったです。誰もが私を驚かせました。私たちは時々執筆の一度を非難します。 「あなたはそれを事前に書いた。あなたがそれを思いついた方法はありません。」彼らは「どういう意味ですか？彼らが何を言いたいのかをどうやって知るのでしょうか？」 「私はそれを書くことができませんでした。」
私は彼ら全員の驚くべき脳の仕事に絶えず驚いていました。楽しかったです。私たちはお互いにキャラクターを与えて、そこから行きました。そして、時々、あなたが即興演奏をしているとき、あなたは他のキャラクターについて何かを言うかもしれません。 「はい」または「いいえ」と言うことができますが、私たちはずっと歴史や物語、面白いアイデアをお互いに与えています。それは非常に素晴らしい、共同作業方法です。
AVC：そして、ユージンやそのような人にあなたのアイデアをとることができるために必要な信頼だけで、彼はそれと一緒に行くことを知っています。
CO：そうそう、間違いなく信頼してください。ええ、あなたは正しいです。私は彼と一緒に働いているとき、私はそれらの言葉でさえ考えていませんが、客観的にははい。私はあらゆる方法でその男を信頼できることを知っています。つまり、彼らの家族を見てください。彼らには素敵な家族がいます。
AVC：あなたは上のようにいくつかのシリーズの仕事をしました6フィート下、この前。しかし、あなたが言っていたように、あなたはこのショーのような6シーズンの間何かをしていませんでした。次は何を考えていますか？このシリーズはあなたのためにテレビの世界を開きますか？
CO：私はいくつかのことを提供されましたが、ショーは一般的に従うのが難しい行為です。それについてのすべてがただ素敵だったからです。本当にそうでした。そして、年配の俳優が私たちのキャラクターが持っていたこの種の冒険をする機会はほとんどありません。私はこれをたくさん言いましたが、特定の年齢を過ぎたキャラクターの物語の多くは、死、離婚、または病気を伴います。または3つすべて。 [笑い]悲しいことに、それは人生に当てはまるからです。ですから、私たちの年齢の新しい新鮮な冒険をするキャラクターを演じることができて良かったです。また、ばかげて面白くなることができるようになります。
AVC：そしてレヴィは言ったバニティフェア、 「彼女の人生のこの時点で、キャサリン・オハラのこの瞬間の一部になることができるようになり、50歳以上の女性よりもセクシーなもの、ヒステリックなものは何もないことを世界に示しています。それは喜びでした。」モイラ・ローズは、50歳以上であることがあなたの人生の最高のものであるべきであることの完璧な例です。
CO：ええ、そうあるべきです。それは本当にあるべきです。あなたはナンセンスを真剣に受け止めないように十分に生きました。しかし、私が言及した他のこと、病気と離婚、その他すべてのことは、あなたのユーモアのセンスの邪魔になります。しかし、あなたががらくたを手放すことができれば、すみません、ええ。あなたが年をとったときは、ある程度の自信があるはずですが、それはあなたの環境とあなたの健康に依存します。
しかし、一般的に言えば、あなたはもう少し大きな絵の感覚を持っています。しかし、それは自信を殺す可能性があると思います。あなたが若いとき、無知の大きな至福があります。あなたが20代前半のとき、あなたが世界を見て、「私は彼らがやっているよりもこれをもっとうまくやることができます」と行くとき。そして、それは素晴らしいことです。その自信を持っているのは素晴らしいことです。そして、実際には、世界の他の地域をもっとよく知っていなければならない現在の若い世代にとって、私は気分が悪くなります。もちろん、彼らはそれで良いことであり、自分の外に出て気をつけるのは良いことです。しかし、彼らは私たちと同じような至福の無知を持つことはできません。私の世代、私たちは、「私はこれを試すことができます。なぜ私はしませんか？」他の何百万人もの人々がコメディに入ろうとしていることを知りませんでした。そして、私はそれをしたかった。
しかし、あなたは年をとる。そしてもちろん、あなたは世界をよりよく知っています。そして、私たち全員が今いるように。 そして、それはあなたをあなたの場所に置きますが、それは必ずしも悪い場所ではありません。特定の自信もあります、私は時間があなたに与えることができると思います。それは、あなたが神に信仰を持っているなら、あなたは私がただ一つの小さな斑点を知っているという自信を持っているようなものです。私はこの地球上でちょっとしたことで、すべてである必要はありません。
AVC：それは同時に謙虚で力を与えています。
CO：これはまったく悪いことではありません。特に謙虚な部分です。