のような映画と一緒にセックス、嘘、ビデオテープそして店員、リチャード・リンクレイター1991年のブレークスルースラッカー独立した映画の分岐点であり、ハリウッドシステムのはるか外にあるフリンジ居住者についてのフリンジ居住者の映画でした。テキサス出身のLinklaterは、スタジオ映画製作への時折の進出にもかかわらず、オースティンにとどまることを選択し、彼のテキサスのルーツは彼の創造的な折lect主義とほぼ同じくらい彼を定義しました。 Linklaterの映画は、さまざまな予算レベルと複数の形式で働き、実写、アニメーション、さまざまなストーリーを実験する意欲を明らかにしています。の哲学的目録からスラッカー2001年のロトスコープ目を覚ます1995年の夕暮れから夜明けのドラマへ日の出前そして1996年郊外2006年のような革新的な適応へ暗くスキャナーそしてファーストフードネーション1998年のようなスタジオ料理にニュートンの少年たち、2003年ロックの学校、および2005年悪いニュースはベアーズリメイク、Linklaterは、印象的なプロジェクトを通じてピボットされています。
Skip Hollandsworthの1998年1月に基づいています記事「東テキサスの庭の真夜中」、Linklaterの新しいダークコメディ、バーニー、小さな町の殺人の独特のケースに従います。 1年前のテキサス州カルタゴで、当局は、81歳の億万長者の未亡人であるMarjorie Nugentの遺体が、人々が彼女を探し始めてからほぼ9か月後に彼女の財産の冷凍庫に詰め込まれていることを発見しました。告白された殺人者は、彼女の39歳の仲間であるバーニー・ティエデであり、夫の亡くなった後、nugentと友達になり、彼女の財政をコントロールし、最終的に彼女の意志の唯一の恩人になりました。地方検事のダニー・バック・デイヴィッドソンにとって、それは横領と殺人の激しい王室のケースでしたが、彼の驚いたことに、カルタゴの住民は彼の時間と（マージョリーの）お金に寛大だったバーニーに同情的でした、マージョリーは卑劣または多くのことと見なされていましたが、はるかに悪いと見なされていました。ジャック・ブラック、シャーリー・マクレーン、マシュー・マコノヒーはそれぞれバーニー、マージョリー、ダニー・バックを演奏しますが、映画のもう1つの主要なスターは町であり、この見知らぬ人に文脈を提供する多くのカルタゴのゴシップによって模擬ドキュメンタリースタイルを表しています。 - フィクションの物語。 Linklaterは最近話しましたAVクラブバーニーの殺人裁判に出席し、正しい口調を見つけ、カルタゴの論争に対処することについて。
AVクラブ：Skip Hollandsworthの記事は、Danny BuckがCarthageの住民がバーニーに同情を表明しているのを聞くシーンから始まり、バーニーが実際に犯罪を告白したことを思い出さなければなりません。映画はダニーの視点にどの程度一致していますか？
リチャード・リンクレイター：それは細かい線です。ある意味では、ダニーの理性の声のようなものであり、バーニーの崇拝のバブル、彼の人気、そして彼が人々のためにしたすべての良いことがあります。人生は高校によく似ていることを証明しています。あなたが人気があるなら、あなたはものを逃げます、そして人々があなたを好きではないなら、あなたは何が起こってもちょっとねじ込まれています。理由は最終的に勝ちますが、それは[この物語の]矛盾です。これはテキサス州の保守的な小さな町で、そこで彼らはドアをロックして鍵を捨てます。私たちは巨大な刑務所制度を持っています。刑務所には、はるかに小さな犯罪のために人々が詰め込まれています。その記事を読んで（それが公開されたとき）、裁判はまだ起こっていませんでした。 [バーニー]は軽く降りるか、または彼がどの程度罰せられるか確信が持てないように見えました。
AVC：トライアルを別のサイトに移動すると、おそらく少し役に立ちました。
RL：それは少し助けにはなりませんでした。それは全体の重要な要因でした。
AVC：あなたは裁判のためにそこにいました。そのシーンはどのようなものでしたか？
RL：映画自体によく似ています。それがju審員でした。バーニーに同情の気まぐれはまったくありませんでした。私たちの刑事司法制度は感情に基づいたかなりarbitrary意的なものであるため、ダニー・バックは裁判を引っ越した後、それを利用することができました。私はこの事件に12年または13年間続いていますが、すべてのDA、弁護士、裁判官、私が出会ったすべての人に尋ねました。だからそれはかなり奇妙です。また、裁判官は、バーニーの精神科医を禁止しました。彼は彼の分離を証言するつもりでした。彼らがバーニーが完全に知られていないこの他の町に着いた頃には、彼の分離、つまり一時的な狂気について証言する証人がいなかったので、彼はちょうど台無しにされました。彼ができることはありませんでした。
ダニー・バックは、Nugent氏が彼女が亡くなったことをどのように見たかについての本当にひどいドキュメンタリーの証拠を示すことができました。ここには告白された殺人者がいます。彼らはちょうど彼を見つめていました。「私たちはあなたに死刑を与えたいだけです。あなたは他の人です。私たちはあなたを知りません。私たちはあなたが好きではありません。あなたは発音できるエリート主義的で派手な一流の飛ぶニューヨークの男のようです悲惨な。」それは本当でした。それはすべて本当に起こった。私はそれを補うことができませんでした。そして、ダニー・バックはそれを見事に演奏しました、私はそれを「それを「少ない悲惨」と誤って発音することによって）を言わなければなりません。だから私の一部は、彼の策略、彼のゲームに対するこの敬意を持っています。そして、私は彼に何年も後に尋ねました。私は言った、「だから、 『それほど悲惨な』。あなたはそれを補いましたか？」そして、彼は本当に「ねえ、あなたはそれが好きでしたか？」のような大きな表情をくれました。彼はパフォーマーです。
AVC：Hollandsworthとのコラボレーションは脚本でどうでしたか？そのプロセスはどのように機能しましたか？
RL：素晴らしかった。彼のすべてのジャーナリズムのメモ、すべての大きなファイルを手に入れ、そして彼と一緒にキャラクター、物語、そしてそのすべてについて話すのに時間を費やすのは素晴らしかったです。それは継続的なプロセスでした。私は彼が関与してほしかった。
AVC：どのようにして証言を使用するという考えに出会ったのですか？
RL：それは、Skipのすべてのメモ、この大きなファイルを見ることから生まれました。私は地元の人々とのすべてのインタビューを笑っていたので、小さな町にいることを思い出させました。そのような町で育った、あなたがゴシップによってどのように定義されているか、そして彼らは最終的にあなたの人生の物語を語っています。 Nugentはそこにいません、バーニーは刑務所にいます。主な人々を除いて、それはすべて誰もが話していることです。だから私は「映画が本当に町の視点を引き抜くのを見たことがない」と言った。この場合、誰もがお互いのビジネスを知っている場所で町のゴシップ。それは常にストーリーテリングの主要な要素になるでしょう。
AVC：バーニーが刑務所にあり、マージョリーが死んでいると、彼らの関係の性質がこのスクリプトを書くのが最も難しい部分だと想像していましたか？
RL：そうだと思いますが、それでもかなり公開されていました。私たちが見せていることのほとんどは、バーニーが話したこと、またはかなりよく知られていたことでした。彼女が彼のゲートを閉じる（彼女の財産に彼を閉じ込める）のように、最大のイベントでさえ。それもすべてレコードの一部でした。本当にあまりにも多くのことを補わなければならなかったとは感じませんでした。たぶん、少しの詳細は、しかし、彼らが出会ったときのように、彼らの関係がどのようなものであったかなど、より大きな構造の中ですべてが公の場にありました。彼らは文化的な出来事に旅行しました。彼らは一緒に旅行しました。彼は教会で歌いました。私は彼らの人生について多くの知識を持っていると感じ、彼女の家族との関係、そしてそれはすべてでした。ジャックと私は撮影を始める前にバーニーに会いました、そして、私たちも彼と話していることを知りました。それは、特にキャラクターとしてのジャックにとって、映画の最後の小さなダイヤルインの瞬間でした。
AVC：バーニーと話をしたとき、マージョリーに対する彼の感情の信ity性の観点から、それはどのような洞察を与えましたか？
RL：彼は本当に彼女について悪いことを言っていないので、それは非常に耳にしかったです。彼は彼らが持っていた時間を本当に好きで、彼は彼らが持っていた楽しい時間を覚えています。彼は彼女が彼を所有したいと思っていた彼女のこの部分を持っていたことを認めている。彼女は彼に文字通り1日90〜100個の小さなメッセージを送り、彼女は彼を狂わせるようなものでした。私は本当にそれを信じています。彼はそれについて話します。彼が投獄されたと感じた方法。彼はただスナップした。
AVC：この映画の正しい口調に落ち着くのは困難でしたか？それは非常に面白い映画ですが、これは殺人があまり頻繁に起こらない町で起こった殺人です。
RL：それはすべてトーンについてです。この映画には簡単にカンティバージョンがありました。これがブロードウェイのミュージカルであれば、おそらく漫画効果のためにもっとキャンプするでしょう。これは現実的に感じました。地上での事実が非常に奇妙であることを知っていたので、まっすぐにプレイするだけで十分だと思っていたので、私はまっすぐで現実的なバージョンをやりたかったのです。あなたが偉大な黒いコメディを勉強するときStrangelove博士または何か、あなたがそれをプレイするまっすぐなほど、それはうまく機能することができます。これがそのようであるというわけではありません。
AVC：これを作るとき、どのような映画を念頭に置いていましたか？あなたがフォローしようとしていた影響やテンプレートはありましたか？
RL：私が行って再び見た映画はありませんでした。あります愛する人トニー・リチャードソンは60年代から葬儀業界について撮影したが、それは本当に一種のものだ。そのトーンは正しいトーンではありませんバーニー。あなたはあなた自身の感性を適用しなければならないと思います。
AVC：これは少し似ていましたかニュートンの少年たち？それはあなたのすべての映画の中であるように思えます、多分それは無法についての態度の点で最も近いかもしれません。
RL：実際、それは悪い例ではありません。私はそれを本当に考えていませんでした。それはどういう意味ですか？それはすべて認識にあります。彼ら（ニュートンの少年たち）は、主に誰も傷つけていなかったため、犯罪で完全に正当化されたと感じました。ここで、[バーニー]は本当に誰かを傷つけます。しかし、人々は彼を好きなので、彼に休憩を与えるつもりです。
AVC：この役割でジャックブラック以外の人を想像するのは難しいです。
RL：私が最初に[プロジェクトを考案した]とき、私はジャックを知りませんでした。これは私たちが一緒に働く前に先立っていましたロックの学校2002年、'03年に戻って、その後しばらくしてジャックのことを考え始めました。とにかく彼は若すぎました。それがおそらく、映画が当時ゲルをしなかった理由の1つでした。理由の1つ。私は本当に正しいキャストを持っていませんでした、そして、スクリプトは奇妙でした。ゴシップの要素は、ページ上で奇妙に見えました。誰も本当にそれを信頼していませんでした。
AVC：あなたはそれを他の人を通して作ろうとしましたか？
RL：私はしました。そして[反応]は「ええ、それは本当に映画ではない」でした。 1つの要素（ゴシップ）は、完成した映画までも、人々が頭を包み込むのが難しいと思います。私はいつも「面白くなるだろうよね？あなたはこれらの人々を知るようになるでしょう、そしてそれはあなたが町に住んでいるようなものです。それは人であり、ページ上の言葉だけではありません。それはそれを生き生きとさせます。それが映画がすることです。」しかし、すべての映画、あなたはちょうど最初から始めたばかりです。あなたは実績のない初めての映画製作者のようです。それが感じたものです。
AVC：あなたのキャリアの早い段階と同じように何かを成し遂げるのは今でも難しいですか？
RL：もっと強く。ずっと難しい。まあ、すべての映画製作者はそれを言うでしょう。それはただの別の風景です。 10年前、[バーニー]おそらく小さなスタジオ映画だったでしょう。それらの1200万ドル、1500万ドルのスタジオコメディなどの1つ。しかし、今日の風景では、それは業界以外で資金提供されている完全にオフグリッドで独立した映画になります。キャストにもかかわらず、22日間の撮影スケジュールがありました。誰もが何のために働いたのか。あなたが今普通のことをするつもりなら、あなたはあなた自身でそれをするつもりです。
AVC：ジャックブラックが搭乗した後、映画は別の形をとっていましたか？それは最初からそこにいなかった他の可能性を開きましたか？
RL：まあ、それは確かに本物の映画になる限り、ボールを転がしました。ジャック、そしてマシュー[マコノヒー]とシャーリー[マクレーン]を持っていたと言えると、人々はそれを真剣に受け止めています。突然、スクリプトが良くなります。 [笑い]
AVC：どうやってシャーリー・マクレーンに関与したのですか？
RL：私は彼女のエージェントを呼んで、それについて話し始めました。すべての俳優は、オスカー賞を受賞していても、どんなに伝説的であっても、良い部分を探しています。だから私は彼女がこれを彼女が演じることができる楽しい部分と見なすことを望んだ。数週間の仕事でした。ジャックと一緒に働きます。何かをしてください。彼女がそれに答えたのは幸運だった。シャーリーが特に気に入ったのは、彼女がどんな誘惑をかけたのかと思いますが、彼女がまだ周りにいるかのように死んだ後、[バーニー]を見た方法でした。 [MacLaine]は、「それが私がどうなるかだからです。私がいなくなった後でも、私はまだ周りにいるつもりです。」彼女は面白いです。
AVC：カルタゴで映画はどのようなレセプションを受けましたか？そこに問題はありましたか？
RL：ご想像のとおり、それは物議を醸していました。まず、町はまだ見ていません。私たちはそこにそれを見せていません。私たちはオースティンでスクリーニングを受けました。それは（カルタゴ出身の）多くの人々がやって来ましたが、彼らは皆それを愛していました。特に南部の小さな町のアメリカのことは、ハリウッドがやってくることを心配していて、彼らがヒックの束のように見えることを心配していると思います。彼らは、彼らがあなたが公然と差別することができる最後のグループ、つまり田舎者、南部の田舎者だと言うでしょう。あなたはそれらをからかうことができ、誰もが同意します。ねえ、私は地元です。私は道を歩いて育ちました。私はテキサス州イーストの出身で、マシューはロングビュー出身です。そして、私たちのプロデューサーの一人はテキサス州パリ出身で、もう少し北にあるので、私たちは地元の人のようなものです。あなたが私の映画をすべて見るなら、私は人々をからかうとは思わない。私はしないようにします。私はそこにユーモアを見つけますが、それは安いとは思いません。私たちがその町で撮影している間、私たちの注意を引いた教会のサインが1つありました。教会には前に兆候があり、それにはインスピレーションに満ちたものがあり、通りの向かいのサインは「殺人は暗いがコメディではない」と言った。 「ああ、町へようこそ」のようでした。
AVC：本物のダニー・バックは映画に対してやや批判的でしたか？
RL：いや、いや、彼は映画を見た。彼はそれが好きだった。彼は私のところに来て、「あなたはカルタゴで大丈夫だ」と言った。彼は目を向けて、私はセントオーガスティンについて知らないと言ったが、それは彼らが裁判を動かした町だ。彼らは映画のヒックの町だからです。彼らは、カルタゴが見下ろして「それが小さな田舎の町だ」と言っているものです。人々は、あなたが小さなヒックの町だと思っても、誰もが行くことができるものが1つあることを理解していません。それらの後方の人々です。」だから私はそれについてリフをしていた。
AVC：あなたは、この映画が22日間にわたって非常に速く撮影されたと述べました。それはあなたのためにどのような問題を引き起こしましたか？
RL：一方で、あなたは映画をやることができて幸運なので、それに感謝したいと思います。一方、あなたが現れたとき、あなたはすでに半日遅れています。なぜなら、あなたはその日に多くの仕事をしているからです。しかし、ジャックはそれが好きでした。彼は「朝は2曲を歌っています。午後、このシーン全体を演奏しています。」それは多くの仕事ですが、彼はそれによって活力を与えたようでした。俳優はそれを大丈夫にします。それは多くの仕事ですが、それは一種のスプリントなので、それは大丈夫です。 10年前、私はもっとストレスを感じていたでしょうが、今ではこのプロセスをとても内面化し、自分が何をしているのか知っています。
AVC：映画やデジタルで働いてきた人として、生産と展示の両方で、35mmを超えるデジタルの台頭について何か考えはありますか？
RL：特に配布の観点から、私はますます興奮しています。プロジェクターが故障し、薄暗い球根とリールが順番や傷や音質の低下を見ると、デジタル生産により画質とサウンドが向上する可能性が高くなります。わからない。私は今まで純粋主義者だったとは思わない。私は1999年にいくつかの映画でデジタルを撮影していました[テープそして目を覚ます]。しかし、私がこれの前にしたような特定の映画のために、私とオーソン・ウェルズ、それは私の心を越えてデジタルを撃ちました。そして、私は、「いいえ、35mmのワイドスクリーンです。それはただのテクスチャーとトーンです。」本当に貴重なことはありません。ここには絶対的なものはありません。私が将来作っているかもしれない別の映画があります、そして、私は「スーパー16でそれを撮影して、デジタルでそれをしないのはなぜですか？」テクノロジーは素晴らしいです。なぜなら、それはあなたにより多くの可能性を与えるからです。すべての進歩は良いと思いますが、映画を作り上げて映画を盛り上げて時間を費やす必要がないと、デジタル投影と配信には本当の可能性があると思います。そして、映画も見やすくなります。映画と社会の観点から考える[Linklaterはオースティン映画協会を設立しました。 —ed。]、映画を簡単に共有したり、観客を劇場に連れて行くことができます。利点があります。私は常にプリントのためにノスタルジックになりますが、それらは完全に消えていないか、非常にゆっくりとしています。