ヨアヒム・トリアーの2年生の不振はありませんでした。 2番目の特徴の年代記では、彼オスロ、8月31日最高の1つかもしれません。最初から最後まで悲惨なドラマは、回復中の中毒者が新たに始めようとする物語を語った。 provevialリセットボタンを押しようとする誰かの絶望を捉えた映画はほとんどありません。
すべての可能性に対して、ノルウェーのディレクターは同様に印象的な3番目の機能で戻ります。爆弾よりも大きい。ニューヨーク市で撮影されたこの映画は、母親の死の激動の余波と、彼女が残した家族の悲しみを記録しています。会話の中で、Trierは、家族の機能不全から映画学校で女性を感動させたいという彼の無限の野望を解き放つまで、無数のトピックに率直に投入しました。
AVクラブ：オスロでの撮影とニューヨークでの撮影に大きな違いはありましたか？爆弾よりも大きい？
ヨアヒム・トリアー：オスロには500,000人がいるので、私は非常に違って住んでいます。ニューヨークは周囲の自治区を見ると1200万人か何かのようなものです。
AVC：多すぎます。
JT：奇妙なことは、世界がますます似ていることです。人々は同じクールなスニーカーを着ていて、それらの都市で同じクールな歌を聞いています。リプライ、私は非常に具体的にノルウェー人だと思っていましたが、突然、私は素晴らしいロリン・スタインに会います。パリのレビュー、ニューヨークに拠点を置いています。そして彼は、「リプライ私のお気に入りの映画です、インタビューをしましょう。それは私が知っている人々についてです」と彼は言いました。また、人々が私たちの国で同じことのいくつかに対処するというこの感覚もあります。また、映画をどこでも作ることができると信じていました。
AVC：あなたはそれが常に真実ではないように聞こえるようにします。
JT：20年前になった今、それがそのようになっているに違いないと思います。私のアメリカ人の友人が経験している親子関係は、私たちがノルウェーにあるものと非常に似ていると思います。分離と個性。
AVC：機能不全はあなたが私に言っていることですか？
JT：それが少し機能不全ではないことを知ったことがありますか？
AVC：面白くないものは？
JT：そして、あなたは彼らについて話をしたくないでしょうか？親と子の間の分離の感覚と、同じ親の兄弟が持っている兄弟の異なる視点 - ノルウェー人として、私はニューヨークで撮影しているにもかかわらず、物は家の芝であると感じています。
AVC：あなたは機能不全の家族から来ましたか？
JT：確かに、私たちはかなりの分配を持っています。そうしなければ、私は映画製作者にはなりません。しかし、それは映画とは異なります。私は家族の個人に直接関係する映画を作ったとは思わない。私はそれをEskil Vogtと共同執筆しました。彼はアイデアを持っています。この映画は自伝的ではありませんが、個人的なものです。そこには重要な区別があります。なぜなら、私たちは物語的に興味深く、テーマ的に興味深いと思うことを扱っているからです。私が座って、「私はそれを経験したので、この特定の問題について考える必要がある」と分析的に言うわけではありません。
AVC：それで、あなたは映画を治療とは見ていませんか？言う人がいるから、「私はセラピーに行きません、私は映画を作り、私が映画に感じているものは何でも導きます。」
JT：はい、その要素がありますが、このプロセスの興味深いのは、このシーケンスでこのタイプのボイスオーバー、またはその関係のこのタイプのダイナミック、そしてゆっくりと、4つの特定の正式な要素を使用していることだと思います。それの人類が出てきます。そして、私は「ああ、私は感傷的な映画を作りたい」と始めて行きません。彼らは私が興味を持っているキャラクターです。
AVC：これを書くのにどれくらい時間がかかりましたか？
JT：数年。私たちは実際に私がする前に数年かかったドラフトを書きましたオスロ、8月31日、それから私たちはそれをしました、戻ってきました。必ずしも治療的には変わりませんが、映画を作るために変化します。あなたは審美的に成長します。そして、私たちはやり直さなければなりませんでした大きい繰り返しますが、他のドラフトを通過します。そして、キャストが入ってきたとき、私たちはそれをより具体的にするために再び再編成しました、そして私は幸運にもリハーサル時間を過ごすことができました、そしてあなたは再び再ラフトしました。したがって、それは継続的なプロセスであり、編集します。 「ああ、そこでナレーションを変えましょう。」それは継続的なプロセスです。
AVC：疲れるように聞こえますが、それだけの価値があります。
JT：そう思います。私がリッツに我慢して、派手なschmancyスイートを手に入れるとき、私は不平を言っていません。チョコレートを手に入れよう！私は映画を作り続けなければならないと思います。
AVC：しかし、あなたはあなたの映画に満足していますか？
JT：まあ、彼らの映画について人々に尋ねることは、彼らの子供たちについて彼らに尋ねるようなものです、あなたは知っています。どちらが一番好きですか？それは曲がった歯を持っている、それは奇妙な目を持っている。彼らは完璧ではないと思います。しかし、あなたは何を知っていますか？私は彼らを愛しています。彼らは私が誰であるかの一部です。
AVC：そして、あなたの子供が一種の混乱していて、あなたは修正する余地があると思うとどうなるでしょうか？
JT：[笑い]まあ、それはそれを作るプロセスですよね？それはその子供を争い、境界を下ろしています。それらを成形し、トリックします。それらを刺激し、成長させます。それはすべてでたらめと策略です。あなたがある程度でたらめなアーティストではない場合、あなたは映画製作者になることはできません。それを学ぶためにオーソン・ウェルズを見る必要はありません。私は彼らと一緒に終わったとき、私の映画を見ません。私はそれらを置き去りにします。先に進み、次のことをするのは健康だと思います。あなたが映画を撮った頃には、あなたはいろいろな方法でそれを見て、あなたが次の方法に進む準備ができているほど多くの方法でそれを見ました。また、外から見るのも難しいです。私は最近見ましたリプライ9年ぶりに初めて。彼らは私のすべてのスケートボード映画とノルウェーのシネマテークでのすべての私のたわごとのショーで回顧展を行いました。
AVC：あなたはあなたの映画のたわごとを呼んだばかりです。
JT：私はいくつかのくだらないショーツをしました。彼らは私の子供ではありません、私は彼らを採用しました。私は彼らを渡しました。
AVC：この類推、男…
JT：[笑い]多分私たちはそれから離れるべきです。私もそれらを受け入れなければなりません。
AVC：あなたはあなたを思いますか持っているたわごとを通過して作るために…？
JT：もちろん。理由がわからない。たぶん、それは単なる高価な自傷行為です。
AVC：どこでしたかオスロ、8月31日出身？
JT：極度の孤独を扱う映画であり、ここで4つの異なるバージョンを伝えることができました。そのうちの1つは、私が近づいている人々が本当に暗い道を歩んできたことかもしれません。私が私の人生でこれ以上一緒に持って行くことができなかった人々。
AVC：それで、映画はこの闇に対するあなたの反応でしたか？
JT：ええ、それは応答です。私は人々が降りてその道を死ぬのを見てきました、そして私は人々が戻ってきて強くなるのを見てきました。それは私にとって謎であり、それが私がこれらのことをする理由です。しかし、私は何かを作るためにあなたがあなた自身について感情を認識する必要があることを知っています。だからあなたはそれに少し俳優のように行きます。映画のリードを演じたアンダース[ダニエルセン・リー]は、その撮影中にとても取り乱し、彼と彼のガールフレンドにとってひどいものでした。クールでフレックスの狂気の方法ではないが、彼がそのキャラクターを代表することができ、毎日職場でその心の状態にいることが必要なものだった。真剣に回復するのに数ヶ月かかりました。そして、私は映画製作者としても、あなたはそれに入り、「イエスがそれを作るのは難しい時期だったが、私はそうしてくれてうれしい」と考えていると思います。また、何かを作成し、何かを手で作るプロセスにも喜びがあります。射撃の物理的なプロセスは、私が一番幸せなときです。メールをチェックしていないので、携帯電話を持っていません。ビートのビートに焦点を合わせているだけです。
AVC：あなたがもっと幸せな場所は他にありませんか？
JT：たぶんあるかもしれませんが、これは少なくとも私の人生に多くのでたらめを忘れて、何かに焦点を合わせてそれをする場所です。
AVC：でたらめは何ですか？
JT：ご存知のように、人生は百万のものでいっぱいです。あなたが答えなければならないメールが多すぎて、どのようにあなたがどのように知らないかのように、誰かがあなたに実際に賢いことを言うことを要求するからです。人生は短く、あなたがやりたいすべてのこと。私は子供の頃から私を心配しています。
AVC：あなたはいつも野心的でしたか？
JT：何らかの奇妙な理由で、はい。
AVC：なぜ奇妙なのですか？
JT：アリス・ミラーのセミナーを行わずに才能のある子供のドラマまたは何でも - 私たちはこれについて非常に精神分析的になることができました - 私の人生には、私がそのようなクレイジーなドライブを持っているようにしたものでなければなりません。私が子供の頃に踊ったとき、私はノルウェーで最高の1人になりました。スケートボーダーになったとき、私は数回チャンピオンシップを獲得しました。そして、私は国立映画学校に入り、それをした最年少の人物、ヤダ・ヤダ・ヤダ。はい、私は野心的ですが、私は成長し始めており、実行する価値のあるものがあることや、そうすべきではない特定のことがあることに気付き始めています。私はアーティストとして成長しようとしています。美学を変えてストーリーテリングを変えることで、成長して発展したいと思っています。それが私がここにいることです。人々が私の仕事を愛しているとき、私はそれが大好きですが、彼らが私が変えて別のことを試していることを受け入れることを願っています。そうでない場合、意味がないからです。
AVC：そして、あなたは急速に変化しています。
JT：私は思う大きい新しいものです。私は前にこのようなことをしたことがありません。私は劇的により多くのリスクを取りました。私は数年間これらの映画を使って道を歩んできましたが、「ドラマトゥルギーは個人的なものであり、ルールを順守するのではなく、本当に自分のやり方でやろうとするべきです」と思いました。私は確かにこれで散歩をしました。私たちは同じではないいくつかのセットピースをやろうとしています。それは断片化された構造です。
AVC：あなたは部品があると言いました大きいそれはあなたにとって特に個人的なものです。それらの瞬間は何ですか？
JT：あなたが自分自身で大丈夫だと感じるためにあなたの周りの人々をコントロールする必要があると思います。別のテーマは、秘密を守る必要性である可能性がありますが、あなたが誰であるかとして受け入れられていると感じる必要性です。コンラッドが自分自身を他の人に伝えることを感じる必要性は、方法を知りません。野心的でありながら安全な家を持ちたいと望んでいる親の二分法は、私が対処する全体の二分法です。リプライ。私は映画製作者であり、それは非常に奇抜な仕事であり、あなたが長い間掘るすべての人々からあなたを連れて行ってくれます。
AVC：この物語をどのように伝えたいかを最初から知っていましたか？
JT：この1つで、私は記憶と認識を非常に扱っていたからです。それは映画のようなパーティーです、それはごちそうです。私がやった後、何かが起こったリプライ。私はたくさんのスクリプトを手に入れました。リプライ- イッシュ？」
AVC：それは一体何を意味しますか？
JT：それは奇妙な構造でそれをカットすることを意味します。そして、私は「それはあなたが持ってくるスパイスではありません。」そのため、キャラクター、テーマ、フォームが互いに関係するという前提で一貫性がなければなりません。
AVC：それで、一貫性はあなたにとって重要ですか？
JT：良い質問。私は多くの人がするようにストーリーテリングの一貫性を順守しません、そして、多くの人々が私に要求します。
AVC：誰があなたに要求しますか？
JT：スクリプトコンサルタント、批評家、何がありますか。人々は映画、自分がどうあるべきか、映画の美徳について話します。シーン全体で同じレンズを使用しなければならないと言う人もいます。人々はこれらの本を書いて、ドラマトゥルジーに関する有名な本、物語を伝える方法を取得します。 30ページにメインキャラクターが大きな洞察を持っている必要があります。何でも、男。私はその一貫性についてではありませんが、テーマの一貫性がある必要があると思います。映画全体でテーマを開発し、観客がそれと一緒にいることを可能にし、解釈し、あなたが言っていることを知ることができます。 'm深刻です。私は何かについて話していて、これらのシーンでそれに戻ってきます。」
AVC：聴衆に一緒に来てほしい。
jt：もちろん、それは私にとって非常に重要です。
AVC：しかし、それはすべての監督のためではありません。
JT：私は映画学校で教えていますが、その意味と意味合いの間には区別があります。何が起こったり、何が起こっているのかのように、聴衆に何を理解してほしいことについて明確にしなければならないことを示しています。そのため、男が入って、彼は妻と出会い、妻は彼に怒っています。不透明ではありません。それについて具体的にしましょう。それから意味、なぜ彼女が怒っているのか、または私たちが彼を人として知覚するべき方法の解釈、それは解釈です。私は映画学校で多くの若い映画製作者を見ています、そして、私は「なぜそれが起こるのですか？」と言います。そして、彼らは、「それは聴衆次第であるべきだと思います、それはただ解釈することができます。」いいえ、それは解釈すべきではありません。あなたが曖昧であるとき、または生産的な方法で曖昧であるときに明確にする必要があります。それが芸術です。それが私たちが遊んでいるラインです。
AVC：そして、この映画から人々に何を奪ってもらいたいですか？
JT：私は人々に、あるレベルで家族生活について正直に話していると感じてもらいたいのですが、自分の人生について考えるスペースを持たせることも望んでいます。私は映画製作者が私に話しかけないという事実が好きです。劇場の空間と音は非常にユニークです。それはほとんど瞑想的です。それは、人々が性交を閉じて一緒に座って大画面で一緒に何かを体験し、ただ呼吸して自分の命を吹き込んでもたらすことができる最後のリソースの1つです。そして、「ああ、すごい、両親や子供との関係は何ですか？」そのスペースは重要です。
AVC：生徒たちは感情から離れて漂流し、このクールなショットやこの不透明なことをしたいだけですか？
JT：私が言えることは、すべてのアーティストがマニエリスムであるという段階を経ると思うということです。あなたはあなたのトレーニングの一部のようにマスターをエミュレートしようとします。真の芸術は、彼らが自分のもの、自分の人生、独自のものを持ってくることができるまで到着しません。
AVC：それはいつあなたのために起こりましたか？
JT：私は全国映画やテレビ学校に行きましたが、私の最初の年、私は少しイライラしました。私は好きではない脚本家と仕事をすることを余儀なくされ、これらのエクササイズをしなければならなかったので、映画をやりたいと感じました。そこで、「ノルウェーの私の仲間[Eskil Vogt]と一緒にスクリプトを書くことができない限り、私はやめるつもりです。私たちは、この種のOedipalバックストーリーで、母親と息子についての大げさな映画である「Pietà」と呼ばれる映画を作りましたが、それが人々を分けたので本当に誇りに思っています。学校の一部の人々は、私が大げさな刺し傷だと思っていた人もいれば、「うん、男、それはすごいことだ」と言った人もいます。少なくともオリジナルです。多くの人が大人のようになろうとしており、適切な対話で適切な映画を撮っています。
私は言った、「これは私の美学であり、これは私の映画です。」私はスタンリー・キューブリックとヒッチコックとアラン・レスナイ、そしてこのすべてのたわごとに言及しました。私は当時最大のオタクでした。やりたかった映画をやりました。少なくとも何人かの人々がそれを手に入れたと感じるために、それは私にとって本当の成果でした。私は私の周りの多くの人々がミュージシャンであることで育ちました。そして、私が愛したバンドと音楽は、ヒップホップやパンクのように若い頃、必ずしも最も人気がありませんでした。映画製作者には、現時点でこれらの商業的な機能の種類の映画を作らなければならないという本当のプレッシャーがあります。驚くべきことです。 GasparNoéは彼のことをしているだけです。この奇妙で情熱的です3Dのポルノ。素晴らしい、誰かがそれをした、ありがとう。見た少女時代、それは素晴らしかった。ポール・トーマス・アンダーソンは自分のことをするようになっています。それは素晴らしいことです。彼は信じられないほどです - 彼は本当のマスターです。なんてヒーロー。私はその男が大好きです。なんて素晴らしい、素晴らしい監督でしょう。マーティン・スコセッシが働いているのを見るのは素晴らしいことです！
AVC：セットでは、俳優がテーブルにアイデアをもたらすことを受け入れていますか？
JT：彼らが良いアイデアなら、彼らは固執します。コンラッドを演じたデヴィン・ドルイドは、ビデオゲームに関する多くの知識をもたらしました。彼はそのことを知っています。私たちはそれが本物であることを望んでいました。彼はいくつかのものについて私たちを修正していました。
AVC：以前、あなたは物から物へと進むことについて話していました。それは一時的な特異なオブジェクトに執着しています。それは健康的なアプローチだと思いますか？
JT：私は知りません - それはアプローチではありません。それはまさにそれです。あなたがしていることをする理由は変化しているかもしれません。例を挙げてください。短編映画をやったとき、私は今映画を作っているときに女の子を感動させることにもっと興味がありました。
AVC：もちろん。
JT：あなたが1日16時間働いているので、映画学校に入学し、過労しているので、この特定の方法で人々を感動させたいと思っています。そして多分今、私は人々に違った感動をしたいと思っています。そして今、それは私が本物のレベルで映画で何ができるかについてのことです。