Atom Egoyanは、リダイレクトされた欲求、テクノロジーが情熱をゆがめたり増幅したりする方法、競合する物語の下での客観的な真実のとらえどころのない映画を作ります。これらのテーマは、彼が最初の10年間に州が資金提供したカナダのシステム内で働いている作家監督として書いて監督した映画で明らかです。近親者を通してエキゾチカ1994年。エゴヤンが元の物語を文学的適応と交互に始めたとき、彼らは固執しました。今後甘い1997年、ルパートホームズのショービズノワールの適応が不十分な真実があるところ、および過小評価されていますアララト、アルメニアのジェノサイドに対処する試み。クロエ、Egoyanの最新の映画は、Egoyanが彼が生まれなかったスクリプトから監督した最初の映画です。 （これは、エリン・クレシダ・ウィルソンの脚本の適応から取られていますナタリー…、フランスの映画監督アン・フォンテーヌ監督。）ジュリアン・ムーアがトロントの婦人科医として主演、リアム・ニーソンはおそらく不誠実な夫として、アマンダ・セイフリードは、ニーソンの忠実さをテストするために高級の売春婦のムーアであるクロエとして雇っています。クロエエゴヤンが主流の期待に対応するように設計された映画を作ることに最も近いものです。しかし、それは間違いなく彼自身の作品であり、詳細で大小の両方です。少し前クロエのリリース、エゴヤンは話しましたAVクラブコミュニケーション、分離、高級売春婦の研究、ドラマを作る危険な活動について。 [インタビューにはあいまいなネタバレが含まれています。]
AVクラブ：クロエタイトルキャラクターが観客に自分自身を説明するナレーションで開きますが、その後、彼女は謎に陥ります。主人公についてどれだけ知ることができるかについて、視聴者をすぐに誤解させることはあなたの戦略の一部でしたか？
エゴヤン原子：ええ、そう思います。元のスクリプトにはより多くのナレーションがあったため、それは興味深い点です。あなたがそれを取り出したなら、それはもっと面白いことがわかりました。彼女が彼女のバックグラウンドの何かを説明するいくつかのシーンがあり、そのすべてが映画よりも強力な剥奪されたと感じました。あなたはこの人にアクセスできるという感覚に落ち着いていると思いますが、彼女がそのナレーションの終わりに言ったように、彼女の仕事の一部は消えることです。それはクロエにアプローチするための興味深い方法だと思います。彼女が誰であるかについての私たちの唯一の本当の感覚は、彼女が[ジュリアン・ムーアの]キャサリンと一緒に発展したこの絶対的な強迫観念を通して来ます。彼女はキャサリンが聞いていると信じることを許します彼女物語は、彼女が聞いているはずだったものとは対照的に、それが彼女を圧倒します。他の人が彼女を想像するように存在する人として、それは非常に強力な錬金術であるため、彼女はそれに圧倒されずにはいられません。
AVC：キャサリンは、夫についての話を聞くことに対する激しい魅力と反発を展開しています。あなたはそれを盗撮、または何か他のものとして特徴づけますか？
AE：まあ、私はそれがたくさんのことだと思います。あなたの配偶者が出来事を持っているかどうかを判断するために売春婦に行くのは奇妙な選択です。つまり、彼女は私立探偵に行くことができました。しかし、彼女がその決定をした瞬間から、実際には解決されていないことがたくさんあります。あるレベルでは、彼女が知りたいのは、彼女の夫がそのような状況にいることだと思います。彼女は、彼女がまだ愛しているがつながりがないこの男のエロティックな側面へのアクセスを望んでいます。これらの物語が彼女に戻ってくるようになると、彼女は彼らに苦しんでいますが、私が彼女がこれまで予想していたとは思わない、または説明することができると思われる方法で彼らによって告発されました。しかし、強力なものは彼女を圧倒し、さらに先に進むように促します。
それは多くのことであり、幸いなことに、驚くべき女優[ムーア]がいて、彼女が交渉しようとしている豊かな感情を伝えることができました。彼女は非常に制御的な人物です。オルガスムは一連の筋肉の収縮であり、それについて神秘的なものではないと言って映画に出演する人は誰でも、患者にパンフレットを渡し、疑わしい疑いを喚起します。彼女が彼女の人生で物事を注文できると思うという事実と彼女の周りの人々の人生は非常に簡潔に、しかし彼女が姿を消していると感じ、彼女がどういうわけか存在していないと感じています。それは特定の時点で多くの人々の生活で起こる特定の危機だと思います、そして、キャサリンはその苦しみの中にあり、ある程度の感情的な地位を見つけるために必死です。
AVC：そのパンフレットシーンも印象的でした。なぜなら、これがいつもそのように感じていた人だったのか、それが態度であるか、長年にわたって発展してきたオルガスムの分裂であるのか疑問に思ったからです。
AE：開発されたと思います。ジュリアン・ムーアの驚くべきことは、彼女がとても魅力的で素晴らしく、彼女はそのようなラインで逃げることができるということです。 [笑い]私は思う。その位置で。それは彼女の精神的な場所の範囲に関する初期の手がかりだと思います。
AVC：広く話すと、クロエエロティックなスリラーのジャンルに分類されます。このジャンルがこの映画に入っているという意見はありましたか？
AE：ご存知のように、それは面白いです。数回登場します。私は私が…たぶん私はナイーブだとは言えません。私はこれらの映画をドラマとして見ています。ドラマが加速すると、トーンがシフトします。それはより集中したものになります。しかし、私はそのジャンルを明示的に考えていませんでしたし、それを参照していませんでした。私が尊敬して楽しんだその伝統には特定の映画がありますが、それからあなたは考えますかペルソナエロティックなスリラーとして、またはあなたはのような映画を考えていますか定理エロティックなスリラーとして？彼らは緊張を生み出す要素を持っていますが、それは確かに…これらのタイプの映画は、私に投げかけられているか、この映画に投げつけられた映画のいくつかよりも私の形成の一部でした。
しかし、私は理解しています。私はそれがプロデューサーが考えていたことかもしれないことを理解していますが、それは私の決定の一部ではありませんでした。私はジャンルをより明確に映画のようなものでいじりましたアララト、歴史的な叙事詩、さらには真実があるところ。私はミステリーノワールにもっと気づいていましたが、キャラクターは自分の心の中でこれらのシーンを再現していました。しかし、この映画では、2人の女性の間でこの独特の錬金術に集中していました。そこでは、この競合する空想のセットがあり、女性の1人が夢中になりました。私はクロエがキャサリンに落ちると思いますそれで彼女にとって強力。彼女がアクセスを拒否されたと感じると、彼女は人々がそうするように怒ってしまいます。それは狂った愛です、クレイジーな愛。それは起こります。それが私が考えていたことです。しかし、私はまた、ような映画を尊敬しています不誠実、たとえば、それが私たちが話していることなら。
AVC：私はビデオストアで働いていたので、それらが棚に置かれる場所という点で物事を考える傾向があります。
AE：うん。でも面白いです。私は人々に映画を楽しんでもらいたいので、私は何も適用したくありません...私はそれがあらゆるタイプの映画として提示されている、または販売されているものとしてそれを楽しむ人々がいると思います、そして、私にとっては私の仕事とは別です。エキゾチカエロティックなスリラーとしても販売されました。 15年前のその時点で、私は映画を提示する方法に本当に腹を立てていました。しかし、それがより多くの人々にとってよりアクセスしやすいことを意味するなら、それは問題ありません。それがディストリビューターがする必要があることです。私は確かにこれは多くの人々が楽しめる映画だと思います、そして、私はそれが幅広い人々のグループにアピールすることを願っています。
AVC：他の人のスクリプトからの作業は、この映画を作るためのアプローチをどのように変えましたか？
AE：確かに孤独ではありません。肩には少ないと感じます。あなたは実際にあなたの乗組員全体が従うことができる青写真を持っていると感じています。これは私が長年にわたって一緒に働いてきた乗組員ですが、多くの場合、彼らは私の映画の1つの最終的なカットに来て、「ああ、今はそれが何であるかを理解しています」と言います。スクリプトは非常に概略的であり、解釈に開かれているからです。このスクリプトは本当に考慮され、非常に明確な方法でAからBに移行しました。つまり、私たちは皆、それぞれの仕事が何であるかを知っていました。私の仕事は、最高の俳優を持ち込み、このドラマに役立つパフォーマンスのトーンを作成しようとすることでした。そして、場所を選択してフレームとフレームに集中し、全体的な構造と形状について考えないことでした。指示プロセスは、多くの場合、執筆の継続です。これは別のスキルセットです。
AVC：しかし、いくつかの継続的な懸念に適合するいくつかの要素があります -
AE：もちろん、もちろんです。それが私をこの素材に引き付けたものです。私は送られます多くスクリプトの。これは私の中に何かを興奮させ、私の近くに多くの問題があると感じました。それから、脚本家のエリンと一緒に開発したと思います。
AVC：そのうちの1つは、ビデオチャット、スマートフォン、テクノロジーを欲望のための媒体として使用することです。これは、作品の継続的な懸念です。テクノロジーに対するあなたの態度は時間とともに変化しましたか？
AE：ああ、そうだと思います。 80年代に、私が映画を作り始めたとき、私たちは皆これらの技術を疑っていたと思います。私たちは皆、彼らが感情と親密さの感覚を除外すると確信しており、その期間に私が作った映画はそれを反映していました。実際、起こったことは反対です。私たちは私たちが期待していなかったある程度の親密さに飽和していると思います。そして、私たちは継続的にお互いの生活に完全にアクセスするというこの考えを整理しようとしています。私たちの感情はまったく除外されていません。それらは実際に加速しています。
最後の映画[礼拝]、私はこれをより明確に扱っていました。社会的グループ全体が、現実の世界には決して存在できないこれらのテクノロジーを通じて形成され、これらのテクノロジーの感情と感情的な接触を加速する能力の関数である関係は形成されていると思います。そのため、不思議なことに、テクスチャーはまったく同じですが、それは私の初期の映画のトーンとは本当に異なります。あなたが見たら話す部分、彼らはインターネットでお互いに話しているように見えますが、それはまったく異なる技術でした。しかし、私たちはまだテレビの画面を見つめていますよね？彼らはまだモニターです。しかし、情報の提供方法は異なります。したがって、これらの初期の映画を振り返る興味深い方法を作成します。なぜなら、それらは実際に人々が使用しているデバイスに関して関連しているからです。しかし、これらのテクノロジーに関する議論、議論は、現在提示されているものとは非常に異なっていました。
AVC：画質と携帯性は、何よりも関係している場合があります。あなたがあなたの手で運ぶことができる見栄えの良いものは、あなたが椅子に座っている間に見つめているものとは異なります。
AE：もちろん。そして繰り返しますが、それは最後の映画で出てきたものでした、礼拝、携帯性の概念ですが、それはおそらくそうではありません...はい、前世代にあなたのテクノロジーは特定のサイトにあり、これらの特定のサイトでこれらの接触の瞬間を得る方法について儀式化されたものがあったという考えがありました。携帯性により、さらにアクセスしやすくなりましたが、私たちが見ているものの基本的な性質を変えていません。品質がHDであろうと低グレードであるかどうかは、それがすべてであると信じていたマーシャルマクルハンに謝罪しているとは思いません。彼が話していたことは驚くべきことです。しかし、彼が特定の媒体に割り当てていたテクスチャは、グローバルな村と私たちが非常に相互接続されている性質の観点から導入していた概念ほど必ずしも関連性がないと思います。
AVC：あなたはまだ利用できないタイプのビデオチャットを紹介しました礼拝。彼らは両方とも人々が物語をコントロールしようとしている状況を提示するので、それはこの映画に関連しているようです。それもあなたの仕事を通して進んでいるようです。
AE：うん。私は、物語を持っているストーリーテラーと人々の人々のこのアイデアに夢中になり、彼らが物語を語っていて、誰かがそれを聞いているので、時には関係を維持しています。多くの場合、関係の性質は、彼らが物語をどれだけうまく伝えるか、または不信を一時停止したり、彼らが気づかないかもしれない物語に浸したりする他の誰かの能力によって決定されます。その観点から、クロエ私の映画の1つです。 [笑い]私はキャサリンがクロエが彼女に投影していることを知っているとは思わないが、クロエは確かにこの関係がこの物語を続けている限りしか維持できないことを知っている。だから、それはある意味で性的シェヘラザードの一種になります。
AVC：高級売春の世界を研究する義務を感じましたか？
AE：表面的に。インターネットとオンラインの護衛サービスのこの世界にまだ存在することを確認するために。ホテルのバーでまだ売春婦を見つけることを確認したかっただけです。確かに、はい、彼らはそこにいます、そして、私は彼らの仕事の詳細を得るためだけに、アマンダ[セイフリード]がそれをすべて知る必要があることを知って、ビジネスの実施方法を確認するためだけに、数人のセックスワーカーと会話をするために支払いました。彼女にいくつかの背景を与えるために。私は告白しなければなりません、私が最初にそれを読んだとき、それはバーで人々に会って取引を交渉するというメカニズムの点で少し時代遅れのように見えましたが、それはまだそれがどのように行われるかの一部です。
もちろん、トロントではこれを行うことはできませんが、ニューヨークには特定のホテルがあり、それがあなたが接続を作ることができると誰かから言われました。実際、その夜はあまり起こらなかったので、私はバーテンダーと会話を始め、彼は他にどこに行くべきかを教えてくれました。それは、町のすべての場所がいかなる方法でもバーに売春婦を持っているようではありません。とても特別だと思います。しかし、あなたが探しているものを知っているなら、あなたはどこに行くべきかを知っています。
AVC：一般的に、これらの人々はそのキャリアの後の人生を持っていますか？
AE：ああ、確かに。学生であり、それを使用して自分のキャリアを補うためにそれを使用しているセックスワーカーがいると思います。私はここでのセックストレードの人々を知っています、そして彼らは完全に…それは有利な仕事であり、お金を稼ぐ素晴らしい方法だと思います。私が研究をしていたときにこれを見つけましたエキゾチカ。多くの人が学生であり、教育を受ける方法としてそれを使用しています。しかし、別の場所から来て、その分離をすることができない他の人がいます。この仕事には、自分がしている仕事から自分自身を分離する必要がありません。これらの線を混乱させるのは非常に危険だと思います。クロエは非常に混乱しています。それは彼女にとってすべて新しい領域です。彼女はキャサリンのようなクライアントと交渉したことがないので、それらの線は悲劇的にぼやけてしまいます。
AVC：私は彼女が以前に区画化に問題がなかったという感覚を得ています。
AE：いいえ、私も彼女がやったとは思わない。そうは言っても、私たちが彼女に会ったとき、彼女は取り乱しています。これらの問題を提起した今、彼女の人生で何かが起こっています。それらが正確に何であるかはわかりません。このような映画の危険性は、あなたが性的貿易で働いている人々、または確かにセクシュアリティについて一般化していないことを願っています...これらの女性のいずれかが他の女性と関係を持っていたのは初めてかもしれません。繰り返しますが、解釈が開かれています。あなたは人々がこれらが特定のキャラクターであることを理解できることを願っています、そして、これは語られている特定の物語であり、一般化がなされていないことを願っています。これは、これらの女性が交渉するための珍しい状況です。彼らは完全に未知の領域を歩いています。
クロエがその独白で言っているように、彼女の仕事がクライアントが何を望んでいるか、クライアントがどのように触れたいか、クライアントが聞きたいことを感じることであるなら、あなたはキャサリンとの彼女の混乱を理解することができます。彼女がキャサリンに早く「あなたが何を望んでいるのかわからない」と言ったとき、彼女はこの女性がそれが自虐的であるかどうか、または...この女性の物語が何であるかを判断しなければならないのかについて、なぜこれを追求しているのかについて完全に困惑しています。あなたの物語の何かが初めて聴かれていると感じたとき、または他の誰かが他の誰もやったことがないようにそれを聞いていると感じたとき、私はあなたが恋に落ちると思います。それがクロエを圧倒します。彼女は実際に彼女の経験について初めて話すことができ、それは彼女が経験したことのない身長と目的意識を想定しています。したがって、彼女がこの作品によって減少していると感じている場所にいるなら、キャサリンは彼女がどのように耳を傾けるかの性質を通して、彼女に自己価値、尊厳の感覚を与えます。それは非常に強力です。結局のところ、圧倒的です。
AVC：あなたはベケットのステージングでリアム・ニーソンと協力しました。ベケットとこの資料の間に何か接続がありましたか？
AE：ああ、神。サミュエル・ベケットは彼の墓でひっくり返るでしょう。 [笑い]まあ、その特定の作品の性質、ええジョー、彼が彼女を離れることができると考えて彼を苦しめている女性の声を聞いている男性…再びナレーション。それはまだ誰かが物語を聞いているのです。その場合、信じられないほどのことは、おそらく私が考えることができる最も長い反応ショットです。このビデオカメラが彼に近づいているので、この声を聞いているのはステージ上のLiamだけです。それは私たち二人にとって素晴らしい経験でした。とても激しい。ジュリアン・ムーアが彼女がリアムに彼女の物語を語っている場所を持っているこの長い一節があるので、それは興味深いです。私は、彼が私たちが持っていたこの経験を通して彼がどんな並外れた俳優であるかを学びました。私はフランス映画のリメイクとサミュエル・ベケットの輝かしいキャリアの間にリンクを作成しませんが、私は彼の執筆の影響を受けているだけです。それは私が誰であるかの側面を知らされています。しかし、私は2つの間につながりを作るほどキャバリエではありません。
AVC：あなたはハリウッドで働くためにたくさんのオファーを持っていることについて話しましたエキゾチカ。これはそのような別の期間ですか？
AE：ええ、そうです。混乱してそう。私は私の人生の別の時点にいることを嬉しく思います。私はこれらの申し出を真剣に受け止めていません。後エキゾチカ、それは非常に予想外のブレークスルーであり、それは別の時期でした。私に送られていたこれらの映画はすべて、それらはすべて本物のように見えました。彼らは皆、彼らが起ころうとしているように見えました。今、私はそうではないことに気付きました。スクリプトを評価するという問題があるだけでなく、背景とプロデューサー、そしてこのプロジェクトがどれほど深刻であるかを見るという問題もあります。私は、作られる可能性がないものに時間を無駄にしないことを約束しました。そして、私は当時よりもはるかに選択的です。私はロサンゼルスで非常に悲惨な年を過ごしました。今後甘い。
私は二度とそのようなことに一掃されるとは思わない。私はここでプロデュースできるこれらの小さな映画をやる機会を得て、ヨーロッパのディストリビューターと協力して、自分の映画を作ることができます。時々何かのようなものクロエ登場するかもしれませんが、私はそれができてうれしいです、そして私はこの映画を誇りに思っています、そして、それがこの種のリリースを受けていることに興奮しています。しかし、それはまれであり、この映画でさえ実際に作られるのに長い時間がかかりました。それはリアム・ニーソンの事実でした取ったとても成功し、アマンダは私たちが彼女をキャストした時から、巨大なスターになりましたああママ！そして繰り返しますが、これらすべてのことは、この映画が作られることを可能にする方法で一致しました。そして、もちろん、ジュリアン・ムーアが乗船します。最近、映画のためにドラマを作るのは非常に困難です。それは危険な活動です。