何ですか黙示録今?今年まで、その質問に答えることで、フランシス・フォード・コッポラの幻想的なベトナム戦争の叙事詩のインスピレーションを受けた気まぐれをふるいにかけることが含まれていました。最初から、コッポラのジョセフ・コンラッドの自由な適応闇の心不完全でオープンエンドであると運命づけられました。間違いなく、その明快さと目的の欠如、つまり戦争そのものにも存在しない2つの要素は、それをより良い映画にしています。しかし今、コッポラとエースの編集者であるウォルター・マーチが49分間の切除された映像を追加し、タイトルの下でかなり異なる映画を再パッケージ化しました黙示録は今reduxになりました、質問はより実用的になります。本物は何ですか黙示録今、興味深いが肥大化した新しいバージョン、または見事な古いバージョン? 2つは平和的に共存できますか?そうでない場合、誰がどちらがとどまるかを決定しますか?コッポラとマーチも完成した仕事をいじくり回しましたゴッドファーザーサガ、追加の映像で時系列の順序で三部作をまっすぐにします。しかし、どのようにして、過去と現在の間の深い相互作用を抹消することができたでしょうかゴッドファーザー、パートIIそれに取って代わることはありますか?コッポラの功績に、reduxカンヌ映画祭で昨年5月に初演されて以来、多くの人が完全かつ決定的なバージョンとして擁護してきたので、映画をめぐる戦いはそれほど明確ではありません。新しい編集の最も重要な変化は、「フランスのプランテーションシーン」を追加することです。これは、キャプテンウィラード(マーティンシーン)と彼の乗組員の最後の停留所と、マッドレネゲード大佐クルツ大佐との運命的な出会いの前に、彼の乗組員の最後の停留所となることです。 (Marlon Brando)。間違いなく、このシーケンスは、悪夢のような抽象化から離れ、ベトナム戦争をより直接的に扱うことにより、映画に別のレイヤーを追加します。コッポラとマーチは元々シーンをカットしました。黙示録今のクライマックス。彼らは本能を信頼する必要がありました。アメリカの大義の無益さについての刺すようなラインを除いて、プランテーションのシーンは、ウィラードとフランスの未亡人(オーロールクレメント)の愚かなエロティックな出会いで締めくくります。他の追加はマイナーですが、無関係です。 2つの見事に比例した2つのエピソードは、怪物で魅力的なキルゴア(ロバートデュバル)ともう1つのプレイボーイバニーのグループを含むエピソードが不必要にサブプロットに拡張されました。クルツがウィラードに読む新しいシーン時間雑誌は、Kurtzの厳しい明確さを強調していますが、他の場所ですでに機能している問題についても素晴らしいポイントを置いています。どんな形でも、黙示録今覚醒の悪夢としての大胆で強力で、忘れられない戦争のビジョンのままであり、新しいプリントはこれまで以上に見た目と音をよく見ています。しかし、同じくらいreduxコッポラの知的落ち着きのなさから生まれ、それはまた、厳しい選択をして彼らと一緒に暮らすことを嫌がる彼の嫌悪感についても語っています。
黙示録は今reduxになりました
By Saburo