かかった エイミー・ヘッカーリングはしばらくの間、彼女が書いたことに気づきましたエマ敬意。彼女のテレビパイロットスクリプトは、裕福で日当たりの良い若い女性を中心としており、その態度で世界に近づきました。紳士はブロンドを好みます。Heckerlingのエージェントがプロジェクトが機能としてよりうまく機能する可能性があることを示唆したとき、彼女は物語のインスピレーションを求めました大学のお気に入りのジェーンオースティン小説の1つ。その時だけ、彼女は彼女の干渉しているが善意の16歳のビバリーヒルズプリンセスの主人公が、「ハンサム、賢く、豊かな」エマウッドハウスのリフであることに気づきました。彼女を苦しめたり悩ませたりすることはほとんどありません。」 1815年の小説のおかげで、1990年代の象徴的な10代の映画がその構造を手に入れました。
無知、今週25歳になることは、実際には非常に忠実なオースティンの適応です。もちろん、設定ではありません。オースティンのキャラクターは、コンピューター化されたクローゼットとはほど遠いもので、ジープラングラーを「ロックアウト」していました。しかし、トーン、キャラクター、さらには詳細なプロットポイントの観点から、作家監督のヘッカーリングは、オースティンの散文を驚くほど忠実な現代の聴衆のために翻訳しています。彼女が理解していること - そして何が多すぎますかオースティンの仕事のカジュアルな消費者はミスします- 彼女のロマンチックな目的に加えて、著者は書いた陽気な風刺イングランドの上陸した紳士のお金の世界の。無知輸送ビバリーヒルズへのその風刺的な目。しかし、真剣に、私は実際に10代の少女のために普通の生活をしています！」
Heckerlingは、生意気な社会風刺が、一部の現代の視聴者にとって疎外されることを証明できる歴史的なtrapのせずに、中心的なステージを上げることができます。だからエマ1996年に期間の適応が得られますグウィネス・パルトロウの映画、1996年のケイト・ベッキンセールのテレビ映画、2009年のロモラ・ガライのミニシリーズ、そして今年の魅力ワイルドの秋アーニャ・テイラー・ジョイ主演、オースティンのドライコメディの声と同じくらい完全に捉えられたものはありません無知。実際には、無知オースティンのロマンス、コメディ、ソーシャル解説の署名のブレンドを理解したい人にとって理想的な入門書です。したがって、アンドリュー・デイビスの数ヶ月前に劇場を襲うのは適切ですプライドと偏見ミニシリーズそしてリーの感覚と感性 90年代のオースティンマニアを正式に開始しました。
もちろん、何も知る必要はありませんエマ感謝する無知それ自体がコメディの傑作として。 1995年に寝台車のヒットと文化的現象になりました。これは、聴衆と批評家の両方とつながり、それに遭遇するすべての世代に受け入れられる珍しい映画です。無知過去10年間で満たされたセックスコメディとジョンヒューズ高校のロマンスのおかげで、そのジャンルが死んでいるように見えた時代に、10代の映画を独力で復活させました。
ヘッカーリングは彼女のデビュー機能でそもそもその傾向をキックオフしましたが、1982年Ridgemont Highでの速い時間、90年代半ばまでに 彼女は、複数の女性のリードを持つ10代のコメディに興味のあるスタジオを見つけることができませんでした。 Heckerlingが大ヒットのコメディを含む実績があることを気にしないでくださいナショナルランプーンのヨーロッパ休暇 3億ドル近くのグロッサー誰が話しているのか見てください。プロデューサーのスコット・ルーディンが救助にかかりました無知無限のターンアラウンドから、パラマウントピクチャーズの家を与えてください。
として無知10代のROM-COMを90年代の形に進化させ、Heckerlingは過去10年間から予期せぬインスピレーションのポイントを1つ持っていました。 「私がこれまでにやったことで最も成功したキャラクターは、ジェフ・スピコリでした速い時間、」ヘッカーリング言ったエンターテインメントウィークリー2012年。しかし、それはそうではありません。それは彼だからですポジティブ。だから、「私は前向きで幸せなキャラクターを書くつもりだ」と思った。そして、それはシェールでした。」
オースティンですが一度冗談を言ったエマは「私自身以外の誰もいないヒロイン」であり、小説の成功の鍵は、オースティンが彼女の穏やかな自己妄想の主人公に明らかに感じている愛情です。そして、それはまさに、ヘッカーリングがブロンソン・アルコット高校の女王蜂であるシェールについてどのように感じているかです。彼女は父親の健康の世話をします。彼女は完全に動物のために壊すつもりです。そして、彼女は変身を究極の慈善行為と見なしています。エマのように、シェールは人々を助けたいと思っています。そして、エマのように、彼女は最悪の干渉衝動を抑え続ける謙虚さを欠いています。 「確かに、エマの状況の本当の悪」とオースティンは書いています。
無知クラスの区別のためのティーンクリークの潜水艦とボールの高校のレーガーは、それ以外の場合はほとんどのものを保持しますエマ'sプロットは無傷です。シェールは、より低いステータスの女性（ブルターニュ・マーフィーのブラッシー・トランスファーの学生タイ）の形でチャリティーケースを採用し、彼女にはっきりと完璧な男（ブレッキン・マイヤーの甘いストーナー・トラビス）から彼女を遠ざけ、最終的に彼女は実際に実際にそうであることに気付くようになります心の問題、特に彼女自身の問題について完全に無知な人。エマが「矢のスピードで」彼女が彼女の高慢な隣人のナイトリー氏に恋をしていることを発見したように、輝く噴水は、彼女がジョシュ（ポール・ラッド）と「主に、完全に、狂ったように愛する」というシェール自身の啓示を区切っています、彼女の大げさな1回限りの義理の兄弟。
彼女の功績として、ヘッカーリングはエマ/ナイトリーのペアリングの固有の奇妙さについてオールインします。他の適応はしばしば滑らかにしようとします。この本では、ナイトリーはエマの義理の兄弟であるだけでなく、彼女よりも16歳年上であり、生まれてから一種の父方の姿として奉仕してきました。その間無知年齢のギャップを縮小し、ジョシュとシェールを擬似姉妹にさらに密接に絡み合わせることにより、漠然と近親相姦のセットアップを維持します。セットアップの奇妙さにもかかわらず、彼らがロマンスを売ることができるのはシルバーストーン、特にラッドの証です。
彼女の10代のキャストにとって、ヘッカーリングは、世俗的な成熟と子供のような無邪気さの両方を持つ俳優を望んでいました。彼女は、1回のランチミーティングの後、17歳のシルバーストーン（当時エアロスミスミュージックビデオで主演することで最もよく知られていました）を雇いました。彼女は魅了されましたちなみに、若い女優は、飲み物を口に持ち込むのではなく、ストローに寄りかかっていました。ヒッピーのシルバーストーンはもともと、彼女が物質的で迷惑だと感じたキャラクターとつながるのに苦労していましたが、ヘッカーリングは彼女に生来のシェルネスがあるのを見ることができました。シルバーストーンの「ハイチ人」という言葉（そして彼女を修正しないというヘッカーリングの精通した本能）の実生活の誤解は、シェールが議論の階級において彼女の共感と特権の両方を主張しながら共感と特権の両方を示しているため、映画の特徴的なコメディの瞬間の1つにつながりました。
その間無知Cherの忠実なBestie Dionne（Stacey Dash）、Frenemy Amber（Elisa Donovan）、Dionneの子犬のボーイフレンドMurray（Donald Faison）、Jeremy SistoのエンティレーションのElton Come Come Straightからまっすぐになったような、Teen Movie Handbookのいくつかのアーキタイプを追加します。エマ。 （彼はソーシャルクライミング牧師であるエルトン氏です。）他の場所では、ペイントされた肖像画の写真撮影とジプシー攻撃のためのモールフーリガンの写真撮影でヘッカーリングがシームレスにサブをサブします。社会的偏見者によって投げられたイベントに出席する負担は、谷でのパーティー。
1つのスマートな適応の選択肢では、Heckerlingは小説の構造を少し回ります。けれどエマそのヒロインがすでに彼女の最初の成功した試合をしたことでオープン、無知彼女が議論の先生（ウォレス・ショーン）と彼女の世界史の先生であるミス・ガイスト（映画のアソシエイト・プロデューサーでもあるTwink Caplan）とペアになることを共謀して、シェールに続いて、いくつかの軽いグレーディングを得る方が良いです。その最初のマッチメイキングの成功のラッシュを見ると、彼女はさまざまな程度の無私無欲で説得力を展開し続けているので、シェールに共感することができます。さらに、巧妙に許可します無知伝統的なオースティンの結婚式の終わり10代のキャラクターを通路に送ることなく。 （「まるで！私は16歳で、これはケンタッキーではなくカリフォルニアです。」）
オースティンの洞察力に富んだ話の証であるという証です。その一部はまったく更新する必要はありません。車の中のセクシャルハラスメントは、馬車とほぼ同じです。エルトンでの短いクラッシュからタイが記念品を燃やす陽気なシーンも、小説から直接来ています。ナイトリーがエマのプロテジェ、ハリエット・スミスと勇敢に行うのと同じように、ジョシュが彼女に踊るように頼むことによって、ジョシュが彼女に踊るように頼むことによってタイを社会の恥ずかしさから救う甘い瞬間もそうです。
Heckerlingの最も興味深いアップデートは、クリスチャン（ジャスティンウォーカー）の形で提供されます。彼はフランク・チャーチルの立場です。フランク・チャーチルは、生まれたジェーン・フェアファックスにひそかに関与しているという事実を隠しているために、エマと公に浮気している威勢のいい訪問者です。しかし、ある意味では、クリスチャンはフランクとジェーンの両方の側面を反映しています（映画で直接的なカウンターポイントを取得していません）。フランクのように、クリスチャンは、ヒロインの最終的にはそれほど多くの強い押しつぶしに対する欲望の対象です。しかし、ジェーンのように、なぜ彼が彼の心が実際にどこにあるのかをすぐに明らかにしない理由について、同情的な高い利害関係があります。
無知「キリスト教と彼のセクシュアリティの事実の扱いは、ヘッカーリングが小説の精神を維持している多くの場所の1つですが、1990年代にそれを更新します。エマは謙虚さを受け入れ、干渉をやめることを学びますが、シェールのアークは、より良い、より社会的に意識している人になることについてより明確にしています。彼女は「魂の変身」にコミットし、ボランティアは学校のピスモビーチの災害救援活動をキャプテンにします。しかし、それでも、ヘッカーリングは風刺的な噛みつきを失いません。シェールが災害の犠牲者に寄付するために最初に考えるのは、彼女のスキーです。
もちろん、無知10年のファンハウスミラーバージョンを作成するほど、90年代を実際に反映していませんでした。ヘッカーリングは、映画のノンストップのスラングでまったく新しい俗語を発明しました。一方、コスチュームデザイナーのモナは、シェイプのないグランジファッションが現実の高校生との怒りだったときに、忘れられないほどのファッションの美学を作成しました。 2016年の素晴らしいインタビューで説明したようにとハーパーのバザール「エイミーのビジョンは本当にこの映画をガーリー映画にすることでした…私にとってこの映画は、私たち全員の女の子のお祝いです。
多くの点で、90年代のフェミニズムの「ガールパワー」ブランチは、オースティンの19世紀初頭の小説のプロトフェミニズムと多くの共通点を共有しています。オースティンとヘッカーリングは、社会が見下ろす傾向がある若い女性の知的な内なる生活を破壊的に祝います。 （シェールの知識ハムレットメル・ギブソンの好意によるものかもしれませんが、彼女は彼女のポロニウスの引用を知っています。）エマそして無知また、システムに挑戦するのではなく、処方された社会的役割の範囲内で喜んで生きることを喜んでいる女性の物語を語ってください。
オースティンのヒロインが愛のために結婚する決意における彼らの独立を主張する方法には進歩的なエッジがありますが、彼らが財政的に賢明で社会的に受け入れられる試合で報われているという事実は、オースティンの風刺が最終的に愛情深く、少し保守的であることを意味します。反抗的。それはヘッカーリングがどのようにアプローチするかです無知「10代の特権のオーバーザトップの世界。暗く風刺的なものとは異なりますヘザー、本当の悪役はいません無知。平 シェールの恐ろしい訴訟者の父親は、彼の最愛の娘に関しては恋人です。 （ヘッカーリングはしたかった役割をキャストします「他の映画でヒットマンを演じるかもしれない人」とともに、最終的に彼女をプロジェクトを考慮したピッチに最適なダン・ヘダヤに導いた彼のお気に入りの1つMoviEmaking Experiences。）
皮肉なことに、のsunniture無知文字通り製造されました。撮影中に4週間まっすぐ雨が降ったので、撮影監督ビル・ポープ（サム・ライミとワチョウスキーの頼りになるコラボレーター）は、カリフォルニアの太陽の光を偽造しなければなりませんでした。これは、映画全体に燃料を供給した愛情のある、やることの精神の適切な比phorであり、ほとんどすべての若い星の出発点として機能しました。 2009年のブルターニュマーフィーの早すぎる死が与えられました無知彼女の猛烈な無罪のパフォーマンスは、映画を機能させるものの多くの鍵であるため、今ではさらに感動的です。 （第10回年次featurette、マーフィーは、彼女がタイの象徴的なin辱を行ったとき、「あなたは運転できない処女だ」と笑いながら明らかにしました。2012年の再会、「私はする必要はありませんでした活動彼女に恋をしている。彼女に会ったら、あなたはそれを助けることができませんでした。」
ハロウィーンの衣装からすべてのものの試金石としてIggy Azaleaビデオ、無知ポップカルチャーの歴史の中で高く評価された場所を失うリスクはありません。しかし、それでも、今後20年半のポップカルチャーに大きな影響を与えるに値する信用を常に得るとは限りません。あなたは、文学に触発された10代のコメディのその後の波にその影響を最も明らかに見ることができます彼女はそれだけです、 私があなたについて嫌いな10のこと、彼女は男です、そして簡単です。しかし無知また、明るい、こっそりスマートな「ガールパワー」コメディのまったく新しいサブジャンルを立ち上げるのを助けました合法的に金髪、ジョシーとプッシーキャット、かかって来い、ロミーとミケーレの高校の再会、 そして平均的な女の子。Heckerlingは、10代の少女を対象とした軽快なコメディであることを証明しました。それには、今日もまだ進行中の波及効果がありました。
ロマンチックなコメディのジャンルがジェーンオースティン、映画、テレビ、さらにはあまりにも違って見えるようにファッションなしではずっと違って見えるでしょう無知。同様にエマ無意識のうちにヘッカーリングの最初のスクリプトに浸透し、無知間違いなく、それを見て育った映画製作者の世代に影響を与えたことは間違いありません。オースティンの作品の多くのように、無知どちらもその時代の深みですが、どういうわけか完全に時代を超越しています。それは「クラシック」であり、シェールを引用することであり、最も重要なことは、それを感謝するためにスノッブと半分である必要はありません。
次回：オースティンからシェークスピアまで：ケネス・ブラナは1993年のバードをヒットしました何もないことはたくさんあります。