1983年1月13日、最初のシーズンの途中で、低評価であるが絶賛されているNBCシットコム乾杯「Let Me Count the Ways」を放映し、テレビを永遠に変えました。 Heide Perlmanによって書かれ、James Burrowが監督したこのエピソードは、子供時代のペットが亡くなったことを知った後、悲しみに打たれたときにダイアンチェンバーズ（シェリーロング）に続きます。バーの誰も多くの同情を提供しません。彼らが彼女が人の代わりに猫を嘆いていることを知ったとき、彼女の感情を無慈悲に却下します。彼女の泣いている呪文が彼女の作品に干渉し始めた後、サム・マローン（テッド・ダンソン）は彼女を彼のオフィスに連れて行き、問題について話し合います。
サムはダイアンに、なぜ彼女がそんなに動揺しているのかを説明するように要求し、いくつかのcajolingの後、ダイアンは彼女の猫が思春期のうつ病をどのように助けたかを彼に伝え、彼女が特に夕方に自殺するのを防ぎます。物語に目に見えて感動したサムは、二人とも涙を流しながらダイアンを抱きしめます。二人はホールドの性的緊張に残りますが、彼らがそれを完了しようとする直前に、ダイアンは止まり、サムに彼らが何をしているのか尋ねます。 「私たちは悲しみを共有しています！」彼は主張します。
2人はすぐに戦いに移行します。ダイアンはサムが自分の脆弱性を搾取しようとしていると非難し、サムはダイアンが基本的な欲望から抜け出す方法を考え直していると主張している。彼らは最終的にお互いの方向にささいなin辱を投げかけます。プレッツェルの食べ方！」 「あなたがいつも着ているケルンは完全にニュアンスなしです！」と、ダイアンはバーを離れて戻らないことを誓います。彼女がドアを出た直後、サムは彼女に背中を呼び、彼女の死んだ猫に不安定に同情を表明します。ダイアン・バークス、「ありがとう！」再び戻って再び立ち去り、停止し、柔らかい表情でサムと向き合い、再び彼に感謝します。別の抱擁のためにお互いに向かって2つのステップを踏むと、彼らは彼らの魅力が再び彼らを良くしないようにそれに反対します。
このシーケンスは、「サム＆ダイアン」のアイデアを確立しました。これは、その世代の最高のコメディーパフォーマーの2人によって生命をもたらした、軽薄な兼融合エネルギーによってダイナミクスが定義されたテレビペアリングであり、長期にわたる反対をどのように魅了しているかを証明しました。 - 魅力の不一致は、テレビの視聴者にとって、そしてそれがどれだけ定義して形作られるかのためのものである可能性があります乾杯全体として。このシリーズは、その最初の5シーズンの間に何度もその戦いの基本構造で異なるバリエーションを実行します。
しかし、架空のカップルの性質はユニークかもしれませんが、彼らの画面上の歴史には時間と同じくらい古い弧があります。社会的反対に対するエキサイティングな見方として始まったものは、肉体的な魅力と感情的知性がしばしば対立する正確な方法を捉え、最終的には繰り返し、時には意地悪なサイクルに凝らされ、作家の退屈から生まれた素材で生まれました才能との創造的な違いとして。大規模な忠実な聴衆を確保した説得力のあるフックは、そこから物語のアンカーになりました乾杯ロングがシリーズから離れた後、距離を置こうとします。しかし、数年の間、サム＆ダイアンは、媒体がこれまでに生み出したものと同じくらいリベットを持っていました。より印象的なのは、国民のスターダムの瀬戸際にある2人の若い俳優の間で、爆発的な化学と身体的脆弱性に完全に基づいていたことです。
サム＆ダイアンは、30年代と40年代のスクリューボールコメディのロマンチックな組み合わせで明確な先例を持っています。乾杯クリエイターズのグレンとレス・チャールズとジェームズ・バロウズは、スペンサー・トレーシーとキャサリン・ヘプバーンの高まり、敵対的なエネルギーをゆるいインスピレーションとして引用していますが、時代のほとんどのマッドキャップ・デュオの関係の痕跡を見ることができます。このシリーズは、このジャンル内の繰り返しのテーマと比esのリタニーに独自のスピンを提供しました。強い意志のある女性は、男性のカウンターパートの伝統的な男らしさに挑戦し、混乱します。それぞれの行動は、さまざまなクラスの背景に根ざしています。彼らは主に機知に富んだ反対者でコミュニケーションを取り、便利な誤解によって生み出された偏光の状況をナビゲートします。これのいくつかは、クラシックなシットコム執筆の一部であり、小包ですが、乾杯、特に初期の時代には、コメディのより過去の時代にスタイル的に背を向けました。
違いはそれです乾杯不調和の場所から始まりました。作家たちは、特に知性と性別の理由で戦闘ラインを偽造しました。サムの職業的アイデンティティは、彼がフルタイムのバーテンダーになる前に、彼の体に集中していました。意欲的な作家であり常用生であるダイアンは、彼女の心の強さに基づいて彼女を築きました。サムは自分の行動を考慮するのを止めることはめったにありませんが、ダイアンは頻繁に精神麻痺に考えすぎます。サムには道徳的または倫理的なスクループがほとんどありませんが、ダイアンは厳格なコードで生きています。サムの人生はカジュアルな問題を中心に展開していますが、ダイアンは長期的なコミットメントを求めています。サムは頻繁に一音節を話しますが、ダイアンはギリシャの詩を引用せずに文章を届けることはほとんどできません。これらのキャラクターは、最初から書かれているように、定義的に互換性がないことが重要です。
しかし、パフォーマンスは正反対を示唆していました。ダンソンとロングがフレームを共有するたびに、彼らは主に彼らの身体性を通してチャネリングされたシンパティティコの仕事上の関係を示しました。彼らの身体的位置は、守られた脆弱性から原始的な欲望、紛争で互いに丸を彼らを囲む方法、戦いや戦いやロマンチックな宣言は、文字通りの壮大なジェスチャーになりました。シリーズのレジデントディレクターであるバロウズは、キャラクターブロッキングの専門家であり、彼は3つのプライマリーの至る所を使用しました乾杯サムとダイアンの間の行動を文字通り動かし、速め、または緩め、緊張がワックスまたは衰えたときに速度を奪うためのセット。文字通りまたは暗黙のうちに部屋（長いバー、奥の部屋のプールテーブル、彼のオフィスのサムの机）を常に半分にしたオブジェクトが常に存在することが重要です。障壁が交差したとき。
ダンソンとロングの肉体的な動きはオーケストラの作品でしたが、彼らの異なるラインの配達はソリストとしての仕事を反映していました。長い間、高慢に隣接していたが、主に愛情を込めて派手な領域に上陸した影響を受けたスピーチを展開していました。 （彼女は部屋の後ろで遊ぶだろう。いわば、それはバルフリーの残りの部分からのカジュアルな住所ときれいに対照的だった。）一方、ダンソンは彼の生まれた楽しい魅力に頼っていた。基本的に生きている俳優。彼の仕事乾杯観客をショーに迎え入れ、画面上の他のすべての人のチアリーダーになることでしたが、この優しい性格はダンソンのシーンで長い間その顔を見せませんでした。しばしばマニアや幼稚な態度に発展した愛や憎しみの方向への無制限の情熱。しかし、彼らの対照的な言葉は、彼らの静かでロマンチックなシーン、共通の地面や表現の甘さを見つけた瞬間、そして彼らがあまりにも頻繁に交換する苛性毒の両方を増幅します。
サム＆ダイアンの魔法は、執筆とパフォーマンスの間のこの闘争にあります。ダンソンと長い間、圧倒的な性的魅力のレンズを通してキャラクターの基本的な和解性を解釈する方法です。この意図的な緊張は、テレビが何年もの間同じサイクルに押し込まれているときに、キャラクターが同じサイクルに押し込まれたときにわずかに明白になり、鈍くなる可能性がありますが、サムとダイアンが運命づけられていたかどうかは明確ではなかったとき、核となるアイデアはまだ購入していました。クソの代わりに彼らの交尾のダンス（または実際にクソだったときの両方）は興奮と不安の間に完全に売り込まれました。命題。
その最初のシーズンでは、乾杯大部分がバックグラウンドでSam＆Dianeを開発し、シリーズの設定と大規模なアンサンブルを構築し、ショーのリズムを確立することを支持して緊張が延期されました。それでも、作家とプロデューサーはすぐに手にゴールデンチケットを持っていることに気付いたので、ほとんどのエピソードは、2人が口頭でスパーリをするエピソードごとに少なくとも1つのシーンを捧げます。作家たちは、ダイアンがサムのピックアップ戦略が知的な女性には決して機能しないと主張する2番目のエピソード「サムの女性」と同じくらい早くもダンソンとロングの化学を活用しました。寒い。数回のエピソードの後、「サム・アット・イレブン」で、ダイアンは、誤解されたキスで終わるカメラ上のインタビューのために地元のスポーツキャスターに立ち上がった後、サムを元気づけようとします。
しかし、シーズンの後半、シリーズは彼らのロマンスをより直接的に前景にしました。シリーズ「ダイアンのパーフェクトデート」を強調して、ダイアンはサムの盲目の友人と知的な友人の一人と同じことをするという約束を持って、サムの盲目のデートを手配します。サムは、ダイアンが顔を救っている間に彼と一緒に出かけるために策略を作り上げたと信じて、彼女のために日付を手配しません。ダイアンが彼女の友人とけん引しているとき、恥ずかしいサムは、彼が精神的に邪魔された元詐欺師であることに気付かずに、彼女と一緒に出かけるために背中にランダムなパトロンをすぐに支払います。日付の結論で、ダイアンは、なぜサムがそのような人と一緒に彼女を設定するのかを知ることを要求し、サムは真実をひそかに明らかにします。これはダイアンで、彼に対する彼女自身の感情をあきらめることなく、彼のクラッシュのためにサムをからかうダイアンで頂点に達します。
最も有名な単一の場合乾杯シーン、それはサムとダイアンが最初のシーズンフィナーレで正式に集まるときであり、最初は低い評価を獲得しましたが、口コミのかなりのためにその後の再ランで測定できるほど改善しました。お互いの気持ちを踊り、同時に彼らが受け取られると信じる方法に応じてそれらを表現し、過小評価した後、2人はついにサムのオフィスでそれを出し、リングのレスラーのように部屋を旋回しました。バロウズもダンソンも、最後の数秒までシーンの結論を長く電信することはどれほど印象的ですか。最後の最後まで、サムとダイアンは、彼らが病気になる人に惹かれる以外に、お互いの喉にいます。乾杯バー全体がサムのオフィスの外の出入り口を見て、見事に構成された公開で、彼らの戦いに耳を傾けることで、聴衆の方向に帽子を傾けます。
乾杯「セカンドとベストシーズンは、サムとダイアンのカップルとしてのアイデアを探求し、2人のキャラクターを引っ掛けることは右手にいるときに創造的な死の告白である必要がないことを暗黙的に実証しました。実際、概念的なアイデアとしてのサム＆ダイアンは、乾杯作家は、状況の現実に正直に対処しました。シーズンの前半は、より軽快なルートを取りました。ロマンチックな愛情を共有することが人格の対立を克服する方法を中心にエピソードが構築されました。しかし、最高のエピソードでは、紛争のカップルを取り上げ、問題を解析しようとし、彼らの関係の運命は危険にさらされています。
「Old Flames」では、ダイアンは、過去の恋人の連絡先で満たされた「小さな黒い本」を放棄するよう要求することで、サムの乱交に立ち向かいます。彼がそうすることを拒否したとき、彼らは一時的に分離しますが、サムが彼の古いスカートを追いかける仲間にダイアンへの愛情を宣言した後、エピソードの終わりに一緒に戻ります。バーが「フォーチュンと男性の体重」で古い占い金を入手すると、サムとダイアンは、充実した予測は単なる偶然であるとパトロンの残りの部分に納得させようとしますが、ダイアンの運命が読むと、「ロマンスの欺ceptionは費用がかかります。 」彼女は緊張し、サムに彼の背中の後ろの男性の同級生と出かけたことを認めます。それは完全にプラトニックであり、彼が彼女の興味を共有しているからですが、それでもサムは裏切られていると感じています。次のエピソード「Snow Job」は、サムのイタリーが仲間とスキー旅行に行って、できるだけ多くの女性を寝かせることです。ダイアンはそれらをすべて阻止しますが、彼が離れている間、彼女が自分の性的征服を追求することを約束したとき、彼が実際に彼が行くのを止めます。これらの状況はすべてファウルの議論を引き起こしますが、彼らが実際に彼らの根本的な違いを決して放出しないことが重要です。代わりに、彼らの本当の感情は、幼稚な挑発、カジュアルな地下、そして感情的な恐mailに昇華しています。
つまり、セカンドシーズンのフィナーレまで、「私はあなたに会います」を表す乾杯「ピーク、特にテレビで放映された最も厄介な別れの1つを特徴とするため、ピーク。それのための複雑な文脈はほとんど無関係です。それは、サムがクリストファー・ロイドが演じる不快な芸術家を雇うことを伴い、ダイアンの肖像を描きます。その時点で、それはおそらく何でもかもしれません。サムとダイアンは、しばしば文字通り、ほぼすべてのものについて、お互いの喉にいます。彼の女性化と彼女の効果的な行動は非常に対立しているので、バー全体がソフトボールをするために片付けているとき、彼らは組合を地面に燃やすためにわずかな挑発を必要とするだけです。 （Netflixでは、10分間のシーケンスがまだ利用できます。そのほとんどは以下にリンクされています。）
鳥瞰図のコメディの観点から、シーンのユーモアは、サムがダイアンを彼のレベルに引きずり込むだけでなく、少年の顔のジェスチャーがin辱よりも重量を持っているだけでなく、彼女がそこにいるときにどれだけうまく競争するかもあります。サムの挑発は、彼女がドアの途中にいるときに彼女をバーに戻しますが、それはダイアンが彼に肉体的に暴力的なものに変わるという太った息を吐くロバと呼んだ後です。エピソードライターのグレンとレスチャールズ、カメラの後ろの巣穴は、サムとダイアンのスラップファイトと鼻のようなものを描いています3つのstoogesすべての漫画風の誇張が暗示されている日常的な。ダンソンとロングは、状況の広がりを増幅することにより、共有された攻撃の厳しさを自然に弱めています。それは面白いですが、サムがダイアンの顔を横切って彼自身の1つで平手打ちに応答するとき、それはまだ刺されます。それが終わった後、ダイアンがサムが実際に彼女を襲ったことに抗議したとき、彼は「まあ、難しくない！」と答えます。ぞっとしたダイアンは、彼を明確にするように押します。ダンソンの顔は暗い場所に行き、彼は「それは私が望んでいたほど難しくないことを意味します」と彼はsnり、最終的には空気は部屋から吸い出されます。
それでも、それはダンソンとロングのパフォーマンスの証であり、彼らが余波を完全に壊滅的にすることができるということです。バロウズは、ダイアンをサムよりわずかに高く配置することで重要なブロッキングを追加します。彼女はドアの近くの階段の一番上にいますが、サムはバーのレベルにあります。俳優。彼らをこの時点にもたらしたあらゆる出来事に向けて彼らの共有辞任と、もはや戦うことを嫌うことは、体の打撃よりも激しく着地します。ダイアンが、サムが今彼女を止めず、ダンソンが致命的なため息をつくだけで中断された場合、それが彼らの間に終わったと主張した後、20秒の沈黙が落ちます。そして、あなたはほとんど部屋を聞くことができます、それはとても静かです。これはテレビであり、サムとダイアンがお互いに会うのは最後ではありませんが、関係者全員がそのように感じていることを保証するために、最終的にはそれが最も重要であることを保証します。
乾杯、劇的に言えば、シリーズとサム＆ダイアンの歴史の両方で、その分裂を実際にトップにすることはありません。ただし、ロングの在職期間の残りの3シーズンで、キャラクターの共有された延期された愛を他の人に再生するハイライトは、ほんの一握り以上あります。特に第3シーズンは、ダイアンがアルコール依存症への再発を支援するために、ダイアンがバーに戻るために賢明な理由を考えていることと、彼女の新しいパートナーであるフレイジャー博士との明らかな愛のトリアングストーリーラインをサイドステッピングするために、功績に値します。クレーン（ケルシーグラマー）。その一部は、キャストと聴衆からのグラマーの前向きなレセプションが悪役として彼をキャストすることを困難にしたためですが、ブレイクアップ後の状態で彼らの関係を探求することはより創造的に満足しています。サムが「私はあなたの名前を呼ぶ」でフレイザーとベッドにいるときに彼の名前を叫んでダイアンを叫んでダイアンをからかうときのように、それはかなり軽薄ですが、他の時には、ダイアンが「時間の溝」にあるときのように、それはより明確になります。サムが一緒にいたときにコミットした不注意な犯罪のリタニーは、バレンタインデーに彼女の中古の花を送った方法や、ステーキナイフよりも個人的なクリスマスギフトを彼女に与えることができなかったときのように。シーンはサムで終わり、目に見えて懲らしめられ、彼のブーリッシュな行動を謝罪し、彼らが共有した良い時代は彼の人生で最高のものの一部であると主張しました。
その後、ダイアンがフレイジャーと一緒にヨーロッパに向けて出発しようとする直前に、「チェリオチアーズ」でロマンチックに和解しますが、サムの欲求不満とダイアンの良心が彼らを良くするとき、彼らの短い情熱はバラバラになります。それは完全に信じられる状況です。ダイアンは、新しいパートナーと大きな一歩を踏み出そうとしており、彼女の以前の愛の安全に戻ります。それはダウンビートのメモで終わりますが、苦味はありません。サムは彼女と自分自身に、ダイアンにフレイザーのような生涯のセキュリティを提供することはできないことを認めています。これは、カップルが本当に本物になる最後の時期の1つです。
ショーの最後の2シーズンの間に、サムとダイアンは作家の疲労、アンサンブルのシェイクアップ、創造的な不満の致命的な組み合わせにかなり苦しみました。このシリーズは、4番目と5番目の意志/これらのサイクルを通過していました。俳優のニコラス・コラサントの死後、甘くて古いバーテンダーのコーチを演じた後、ロングはアンサンブルに強い同盟者なしで残されました。長い間コラサントでよくプレーし、キャラクターとして、コーチはダイアンの激しい擁護者でした。これは、新人のウッディ・ハレルソンが満たすことができなかった役割であり、キャストの残りの部分からコメディで劇的に隔離されたことがよくあります。それに加えて、伝えられるところによれば、ランスルーやリハーサルでの完璧主義者の傾向のために、長い間作家や他のキャストメンバーと衝突したと伝えられています。シリーズの口頭史に2012年に出版されたアシスタントディレクターのトーマス・ロファロは、自分自身を「新しいルシールボール」と考え、キャストの残りの部分から彼女を疎外しました。当然のことながら、彼女は創造的な議論の一部にすぎないと主張しています。
これらの芸術的闘争はすべて画面に出血しました。乾杯「最悪の、最も酸っぱい瞬間は、ショーがダイアンに向かって特に意地悪に変わって、彼女のキャラクターを本のようなキルジョイにしたときですぶら下がることはできませんもう一方と一緒に、よりすぐに関連するバーのメンバー。それは、ショーの最も初期の年には存在しなかった、容認できる女性の行動を指示する老人クラブのメンタリティを歓迎します。この時点までに、キャストは単に長いと仕事をすることを楽しんでおらず、作家が彼女の強みで遊ぶことにうんざりしていたことは透明に明らかでした。ダイアンは、ブルーカラーの環境で水から魚として入り、グループから受け入れを獲得しようとし、残念ながら彼女は同じように去りました。
さらに悪いことに、これがサム＆ダイアンのロマンスにどのように影響したかでした。第5シーズンは、サムがダイアンに提案することから始まります。彼女がそれを拒否するだけで、彼女は彼が元恋人を忘れるためだけにそれをしていると信じているので、ダイアンはすぐに後悔し、サムをビンディクティブのスパイラルに送ります。シーズンの前半は、サムが「期限切れ」であると彼の提案を考えているので、サムが誘惑することを拒否している間にサムが彼女と結婚すると妄想的に主張するダイアンに続きます。ダイアンが彼の提案をもう一度拒否して彼女を追いかけようとした後、ダイアンが攻撃とバッテリーの請求を迫っていることによって引き起こされたため、彼らが最終的に婚約することはほとんど問題ではありません。実際、シーズン全体は、サムがダイアンを殺害し、彼が非常に多くの感情的な苦痛を乗り越えたという犯罪を殺害することを空想するランニングギャグによって損なわれています。文字通りとらないほど広いだけですが、時には非常に残酷であり、この段階でキャラクターがどのように書かれたかと組み合わされて、しばしば単純な古いいじめのように感じます。
乾杯ロングの出発は、より古典的な職場のコメディになり、ジョークやストーリーラインをサポートキャストの残りの部分に広げて生き残りますが、ショーがダイアン時代からどれだけ遠くまで距離を置いたかは少し残念です。それのいくつかは、ショーがキャラクターなしでは生き残れないという圧倒的な記者の憶測によるものであり、それは本質的に作家にショーの新しいアイデンティティを作成することを余儀なくされましたが、それのいくつかは確かにそれよりも指摘されていました。 Longの代替品であるKirstie Alleyが、ダイアンとはまったく異なるキャラクターを演じたことは問題ではありません。イライラしているのは、レベッカ・ハウが愛情のこもった、金掘りの道化であり、そのシグネチャーの動きは闘争の最も近い兆候で涙を流すことであることを意味しました。彼女のアイデンティティ全体は、彼女の専門家であるか、金持ちの夫を着陸させることができないことを中心に作られました。これが決して面白くないということでも、その路地がエピソードを運ぶことができなかった、またはそれは乾杯これがどれほど表面的だったかを知りませんでしたが、シリーズがキャラクターが男性的でたまり場に挑戦することを望んでいないことは明らかでした。 in辱に加えて、乾杯彼女がシリーズのフィナーレで義務的に戻ったときでさえ、キャラクターもロングも自分自身を守ることができなかったとき、ダイアンでポットショットを撮る機会を逃すことはめったにありませんでした。
これらすべてにもかかわらず、シリーズはいつでもどれほど効果的かつ即座にサム＆ダイアンに戻ることができるかは驚くべきことです。物語の反射のように、このシリーズは彼らのロマンスの真剣さと情熱を活用することができました。乾杯ダイアンがサムのラップに座って第4シーズンの「ドンファンは地獄」で彼の拘束をテストするとき、または「恐怖は私の副操縦士」のように心からの愛の宣言をテストするように、性的緊張を高めるシーンを盛り上げることができます。ダイアンは、飛行機のcrash落事故で死ぬと信じています。ダイアンは、サムが第5シーズンの「誰もが芸術を模倣する」で彼女にゼロの感情を持っていると公言しているにもかかわらず、サムが彼女のラブレターをすべて維持していることに気づいたカタルシスの瞬間でさえあります。
たぶん、最高の例は、ダイアンが出て行く直前の第5シーズンのフィナーレの最後の瞬間、「私はアディュー」にあります乾杯最後から2番目の時間、ダンソンと長い間、本物のセンドオフに奉仕するためにお互いの憧れと暖かさをすべて召集します。描かれた不均衡が行動の違いではなく、状況認識にあることが重要です。サムは、ダイアンが彼女の小説を終えてから6か月後に彼に戻らない可能性が高いことを受け入れますが、ダイアンは彼女がそうすることを主張し、彼らは彼女の帰りに結婚すると主張します。ダンソンは、このような深遠で辞任した失恋を投影しますが、長い間、そのような信じられないほどの信仰を呼び起こし、すべてのドラマに巻き込まれないことは難しいです。最終的に、彼らのロマンスはさわやかな引用的な方法で結論付けました。男性が彼女の休暇を見たときにドアを歩いている女性が、空白を埋めるために残された記憶だけを残しました。