ノラ・エフロンは言葉が大好きでした。彼女の両親は、「すべてがコピーです」という精神で4人の娘を育てた古いハリウッドの脚本のデュオでした。エフロンは、スマッシュヒットのロマンチックコメディクラシックを含む小説や脚本に移行する前に、ジャーナリストおよびコラムニストとしてスタートしましたハリーがサリーに会ったときそしてシアトルの眠れない。したがって、90年代後半に、エフロンがインターネットの台頭を見ることができたのはおそらく驚くことではありません。これは、過去のエピストラリーの性質に私たちを戻す態勢もあった未来への大胆な飛躍です。 1998年代には、日付のあるダイヤルアップモデムとAOLインターフェイスにもかかわらずメールが届いていますWorld Wide Webが私たち全員がこれまで以上にお互いに書いているという事実について、非常に先見の明があります。
この映画は、「30以上」のチャットルームで出会う楽観的なキャスリーンケリー（メグライアン）とシニカルジョーフォックス（トムハンクス）の匿名の電子メール通信によって固定されています。彼らは、彼がバーンズ＆ノーブル風のスーパーストアフォックスの本を所有していることをほとんど知りません。トレーラーが目的としているように、「人生で、彼らは対立しています。オンライン、彼らは恋をしています。」しかしメールが届いていますオンラインデートやインターネットの匿名性に関するものではありません。それは、私たちの考えを紙（または画面）に置く方法を変える方法についてです。
「自分の最悪のバージョンになったと感じたことはありますか？」ジョーは、ディナーパーティーでキャスリーンと頭を突っ込んだ後、彼のオンラインペン仲間に尋ねます。 「あらゆる秘密の、憎しみに満ちた部分のパンドラの箱 - あなたのrog慢、あなたの悪意、あなたの控えめなことは、開いていますか？誰かがあなたを挑発し、笑って先に進む代わりに、あなたは彼らを熱くしますか？ 「こんにちは、それはナスティさんです。」それは彼がしない、あるいは告白ですできませんでした彼のホットヘッドが邪魔になるからです。キャスリーンの大いに議論のあるお気に入りの本でプライドと偏見、ダーシー氏は、エリザベス・ベネットへの最初の提案を、彼がその瞬間に言う方法を理解できなかったすべてのことを説明する長い手紙を彼女に書くだけです。エフロンは、電子メールがその反射的で脆弱なフォームの書面によるコミュニケーションを取り戻したことを認識しています。
その間メールが届いています範囲のファンを捧げましたMindy Kalingにクエンティン・タランティーノ、私は認めなければなりません、私はいつもその中心的なロマンスに少し苦労してきました。ジョーはキャスリーンの書店を廃業させることに成功するだけでなく（彼女が愛する死んだお母さんから受け継いだものでもあります！）、彼は彼らの電子メールアイデンティティについて長い間彼女を見つけた後、彼女をむしろ不気味に操作する映画の後半を過ごします彼女がする前に。しかし、あなたがエフロンについて言うことができることが一つあるなら、監督かつて体重が入った人ディナーパーティーのシーン中にテーブルにあるはずの特定のタイプのアボカドについては、彼女の映画には何も意図せずに何もありませんでした。それを愛するか嫌うか、ジョーの問題のある資質は機能であり、バグではありません。
それでもメールが届いています1940年のErnst Lubitschロマンチックコメディに基づいています角を曲がった店（それ自体がMiklósLászlóの1937年のハンガリー人劇に基づいていました香水）、エフロンと彼女の共同執筆者/姉妹のデリア・エフロンは、意図的に彼らの映画にはるかにとげのあるセットアップを与えました。で角を曲がった店、ジミー・スチュワートとマーガレット・サラヴァンは、狂気が狂ったことを表現する方法を知らないことから生じている同僚を口論しています。彼らを離すためのビジネスの競争や階級の分裂はありません。彼ら自身の頑固さと誇りだけで、彼らの手紙を書くアイデンティティが明らかにされた後に十分に簡単に溶けます。
エフロン・シスターズの更新された素材のテイクのために（彼らはまた、シアトルの眠れない）、彼らはもっと複雑なことをしたかった。としてノラ・エフロンはそれを置いたDVDの解説について：「眠れない「あなたのために完璧な人はいますか？」という映画ですか？…この映画は、「あなたにとって完璧な人ではない人と恋に落ちることができますか？」または、デリアと私が「共和党員と恋に落ちることはできますか？」と言っていました。」
メールが届いていますジョーが彼の資本主義的な方法を改革する簡単なルートを奪うことを拒否したり、キャスリーンの店を救うために土壇場で急降下することを拒否します（元の映画にうなずいて、角を曲がったショップと名付けられています。）代わりに、エフロンは興味があります悲しみが幸福と一緒に走る方法は、妥協が充実感と共存します。彼女の店を閉めることを余儀なくされると、キャスリーンはついに母親の特大の影の外に出て、子供の本の作家として自分の道を築くことができます。しかし、それは損失の痛みも元に戻しません。彼女が彼女のメールの1つに書いているように：
私の店は今週閉店しています...すぐに私たちはただの思い出になります。実際、一部の愚かな人は、おそらくそれがこの都市へのオマージュだと思うでしょう。それがあなたを変え続ける方法、またはあなたがそれを頼りにすることができない方法。それは私が言うようなことだからです。しかし、真実は、私は悲嘆に暮れています。私は私の一部が亡くなり、母が再び死んだように感じます。そして、誰もそれを正しくすることはできません。
それでもメールが届いていますジョーとキャスリーンが牧歌的な庭でキスをして終わり、「虹のどこか」が鳴るように、それらの言葉の刺し傷は完全に消えません。メランコリックな曖昧さがありますメールが届いています、これはスタジオのロマンチックなコメディでよく見られるものではありません。彼の中でレビュー、ロジャー・エバートは、フォックスの本を悪役に変えることを拒否することの洗練を称賛しました。 （「あなたがすること、それらの巨大な店は時間を過ごすのが楽しいと言ってください」と彼は認めます。賑やかなメガストーレは、店員ができない質問に答えることができたときに静かに泣き始めるために、エバートは彼のレビューを簡単な「おっと」で終わらせます。
ロマンスのために私が見つけた最高の防御メールが届いていますから来ますサララファエルRefinery29、ジョーを「反グッター」として主張している人 - オンラインペンパルを発見したときに姿を消すのではなく、コミットする人は、彼が期待していたものではありません。とは異なります角を曲がった店、文字がよりプロットデバイスのような場合、エフロンはキャスリーンとジョーの数ヶ月にわたるコミュニケーションの両方をより良く変える方法に興味があります。ジョーのアドバイスは、舌で縛られたキャスリーンを盛り上げて、彼女の店のために勇敢に戦うことです。そして、彼女は戦いを失いますが、彼女はその大胆な見通しを維持しています。一方、ジョーは、電子メール交換の感情的な脆弱性を現実の世界にもたらすことができます。インフルエンザにかけられたキャスリーンが、なぜ彼が彼女をチェックするために立ち寄ったのかと尋ねたとき、ジョーは「私はあなたの友人になりたかった」と簡単に、そして正直に答えました。
それでも、私のお金のために、この物語の最もロマンチックで最も問題のないバージョンは1963年のミュージカルです彼女は私を愛しています、中央の関係に平等のより良い感覚を与えます。 （ショーは、Zachary Levi、Laura Benanti、Jane Krakowski主演の素敵な2016 Broadway Revivalを手に入れました。ストリーミングが可能です。）それに比べて、メールが届いていますトム・ハンクスを使用してジョーの最も疑わしい振る舞いを和らげるチートコードで主にスケートをします。間の年にシアトルの眠れないそしてメールが届いています、ハンクスは最愛の映画スターからアメリカのお父さんに進化していました。彼は背中合わせのオスカーを獲得しましたフィラデルフィアそしてフォレストガンプ、そして、ような映画に出演していますアポロ13、トイストーリー、 そしてプライベートライアンを救う、わずか5か月前にデビューしましたメールが届いています。 ハンクスとライアンが再会した後、ハンクスとライアンが再会するのを見るというメタの快適さと相まって眠れないそしてジョー対火山、それ以外の場合は、の不均衡なダイナミクスと一緒に転がることよりも簡単ですメールが届いていますのラブストーリー。
また、ロマンチックな雰囲気を助けますメールが届いていますその世界からの中央のカップルからの茎があります。この映画はもともとは、キャスリーンの店の風変わりな従業員とキャスリーンとジョーの右側の右側のプラクティスのパートナー（それぞれグレッグ・キンニアとパーカー・ポージー）のために大きな役割を果たしていたより大きなアンサンブル作品であることを意図していました。それでもメールが届いていますライアン/ハンクスの物語だけに合理化され、そのサポートプレーヤーには長引く特異性があります。ジョーの「アメリカン家族」には、2人の幼い子供のように見える叔母と半兄弟が含まれています。彼の父と祖父の両方が人生の後半でより多くの子供を持っている結果です。ハンクスの物理的なコメディの才能は、ジョーが若い親relativeを秋のカーニバルに連れて行く甘いシーケンスで非常に活用されています。
Ephronの世界構築には、Kinnearの壮大な左翼のコラムニストでの陽気な風刺ジャブも含まれています。これは、キャスリーンがTVインタビューをテーピングし、現代社会の没落としてVCRSを減少させていることを熱心に二重チェックしている男です。そして、エフロンは完璧を台無しにしないことを知っています。ジョーがキャスリーンが彼のペンパルであることを理解しているカフェシーンは、ほぼビートの再作成です同じシーケンスから角を曲がった店、デイブ・シャペルが元々フェリックス・ブレッサートが演じた親友の役割に足を踏み入れました。 1940年代のブダペストと同様に、1990年代のニューヨーク市も同様に機能します。
撮影監督のジョン・リンドリーが説明したようにバニティフェア口頭の歴史、エフロンは、ニューヨークの感覚を、威圧的なモノリスではなく、小さな村の束として伝えたいと思っていました。もしハリーがサリーに会ったとき一般的にニューヨーク市へのオードです、メールが届いています特にアッパーウェストサイドへのエフロンのラブレターです。彼女は、同じエキストラをストリートシーンで繰り返し使用することを要求しました。そのため、キャスリーンとジョーが仕事を往復して歩くと、近所の他の人が同じことをしているという感覚が得られます。映画の冒頭で、キャスリーンの地元の花屋は妊娠しています。次回彼女が花を買うとき、「それは女の子だ！」と言う窓にサインがあります。エフロンの仕事を彼女のより少ないROM-COM模倣者の仕事よりも上回るのは、彼女のすべてのパチパチ音を立てる対話に言及することではなく、そのレベルのケアと詳細です。
エフロンは、彼女の最終的な機能である2009年を含む、彼女の死の前にさらにいくつかの映画を書き、指示し続けるでしょうジュリー＆ジュリア。しかしメールが届いていますロマンチックコメディのジャンルでの彼女の時代を定義する作品の集大成をマークしました。私たちが知っているロムコムは、エフロンと古いハリウッドの感性と現代のフェミニストのタッチを融合させる彼女の能力なしでは存在しません。彼女が2012年に亡くなったとき、トム・ハンクスは書いた、「ノラを知ることと愛することは、彼女の世界、または彼女の近所を意味しました。そのすべての奇妙さと不完全さのために、メールが届いていますエフロンは、彼女の文字通りの比phor的な近所を世界と共有することを許可しました。
次回：すべてが公平です愛とバスケットボール。