日曜日の夜にオスカーでウィル・スミス 写真：ゲッティイメージズによるロビンベック/AFP
ウィル・スミスは持っています今晩声明を発表しました、彼がアカデミーオブモーションピクチャーズアーツアンドサイエンスから辞任していることを発表しました。 「私が傷つけた人のリストは長く、クリス、彼の家族、私の親愛なる友人や愛する人の多く、出席者全員、そして自宅の世界的な視聴者を含む」とスミスは彼の声明で述べ、参照して言った日曜日の夜の事件その間、彼はオスカーのステージに歩いて行き、賞ショーの放送の真っin中にクリス・ロックを平手打ちしました。
その単一の怒りの瞬間からの波紋は、翌週、一種のロールシャッハテストを形成しました。ダニエル・ラドクリフを除く）ハリウッド、黒人男性の国民の認識、コメディ、暴力などについて、それが言ったことについて意見を述べるように容赦なく感動したように思われました。とりわけ、アカデミー自体スミスに対する懲戒処分を受けるために動いた、議論が組織が瞬間をどのように処理したかについて激怒しているにもかかわらず、プロデューサーと他の主催者との間の明らかなオープンな議論スミスが平手打ちの余波で式典を去るように頼まれたかどうかについて。
しかし、今日の彼の声明の中で、スミスは彼の自己評価で鈍い：「第94回アカデミー賞のプレゼンテーションでの私の行動は衝撃的で、痛みを伴い、許されなかった…私はアカデミーの信頼を裏切った。私は、他の候補者と受賞者が、彼らの並外れた仕事で祝い、祝われる機会を奪いました。私は悲嘆に暮れています。」アカデミーを辞任するという彼の決定をフレーミングして、スミスは続けました。「私は彼らの成果に注意を払うに値する人々に焦点を戻したいと思います。変化には時間がかかり、私は暴力が理由をもう二度と許可しないようにするために仕事をすることにコミットしています。」
これまでのところ、アカデミーは応答していません。これが少なくとも、スミスの最近の最高の俳優の勝利が取り消されることを要求することとして機能しなかった場合、私たちはショックを受けるでしょう。
スミスは、コメディアンがスミスの妻であるジェイダ・ピンケット・スミスを犠牲にして冗談を言った後、日曜日の夜に放送のほぼ途中でロックを平手打ちしました。
[経由バラエティ]
アップデート：AMPASの社長であるDave Rubinは、声明を発表しました。 「私たちは、ウィル・スミス氏の映画芸術科学アカデミーから即時の辞任を受け取り、受け入れました。 4月18日に開催される次の予定理事会会議に先立って、アカデミーの行動基準に違反するために、スミス氏に対する懲戒手続を進め続けます。」