ビル・コンドンの実写美女と野獣26年前の映画と同じ感覚をすべて再現するために合成的に設計された好奇心の強いノスタルジアオブジェクトです。コンテンツがアニメーション化されたクラシックの膨大なカノンを単に再リリースしたり、まっすぐに並んでいるだけで、ディズニーは最近、俳優やセットとCGIウィザードリーでそれらを作り直すようになりました。しかし、これらのdo-overのほとんどは、軽く修正主義者からですマレフィセント昨年の最先端にジャングルブック、少なくともやろうとします何かソース素材とは異なります。マウスの家はそのようなチャンスを持っていません美女と野獣。プロット、キャラクター、陽気なハワード・アシュマンとアラン・メンケンの曲：すべてが忠実にリサイクルされています。
1991年、ディズニールネッサンスとして知られるようになるものの高さでリリースされました美女と野獣アニメーションハウスにとって単なる商業的で重要なハイポイントではありませんでした（覚えておいてください、それは最高の写真のノミネートを獲得した最初のアニメーション映画でした）。また、最先端の技術的な驚異でもありました。ある意味では、それは新しいバージョンにも当てはまります。ベル（エマ・ワトソン）がコブレストンに出て、彼女の地方の生活について歌で文句を言うためにコブブルストーンに足を踏み入れることは、彼女の控えめな青い白いアンサンブルからショップの列まで、おなじみの詳細をすべて再現するのに費用がかかっていないことは明らかです彼女の趣のあるフランスの村の家。コスチュームは衣装のように見え、セットはセットのように見えますが、それはまだ声をかけるものです：古いアニメーションセルの青写真から構築されたファンタジーランドの乗り物である細心の注意を払って作られた遊園地の王国。
かつて84分間の歌、ダンス、色の旋風で展開されたものは、今では少し時間がかかり、故アシュマンが本当に強調したいくつかの記憶に残る新しい曲の助けを借りて、2時間のマークを越えて時間がかかります。テーブル。オリジナル（またはレプリンスデボーモントおとぎ話の任意のバージョン、ジャンコクトーがゴールドスタンダードのまま）を見たことがあれば、このストックホルム症候群のロマンスを心から知っています。彼女の発明者の父（ケビン・クライン）を解放するために、ベルは、父親が雪をかいているような尖った塔とスパイラル階段の要塞である父親が不法侵入したゴシック様式の城で彼の代わりになることに同意しますエドワード・シソーハンズマナー。彼女の捕虜：獣（ダウントン修道院「Dan Stevens）は、孤独な怪物としての日々を生きる運命にあります。誰かが彼の恐ろしい外観を見て、下に隠された魂と恋に落ち、彼の虚栄心と残酷さが引き起こした呪文を壊すことができないようにします。
音楽ではなく、本（およびマーキー）のためにキャストされ、どちらの星も偉大な歌手ではありません（「ベル」はそれほど前もって実証しています）が、彼らはキャラクターを理解しています。スティーブンスは、彼のデジタル変装の下で優しさと優れたユーモアをかすかに伝えることを提供します。 （この獣に対するこのテイクには、より広い範囲の人間の表情があります。角やひづめと毛皮のコートがあっても、彼はフォルソグよりも人です。） 2つの間で示されるのではなく、暗示される感情の増加。ありがたいことに、リメイクは拡張された実行時間の一部をこのまさにこの領域に適用し、ためらうつながりのシーンを膨らませます。それは新しい場所です美しさ間違いなく古いものを改善します。
しかし、ほとんどの場合、リメイクは中古の魔法のために落ち着き、その前身の喜びを忠実に追跡します。トラブルは、アニメーションのメリットが実写の世界にそれほど簡単に翻訳されていないことです。ドリームガールズ翻訳を行う。コンドン、彼はまたスクリプトを書いたシカゴ、一種のリードフットのブロードウェイスペクタクルを専門としています。ここで、彼は漫画ではなく、ステージバージョンを作り直しているかのように大きな数字をステージングします。人間のパフォーマーが象徴的なダンスシーケンスでサルーンショートップの「ガストン」または不器用なワルツをぎこちなくbutdingしているのを見ると、インクとペイントが許す動きの自由の完全なものに対する感謝の気持ちを更新します。一部のキャラクターは翻訳でも少し迷子になります。物語のコミックの悪役であるガストンであるマッチョのイディオシーの陽気なブロックは、いっぱいのルーク・エヴァンスが演じるとき、より普通のCADになります。奇妙なことに、媒体間のジャンプは、ストーリーの家庭用アイテムの相棒にも好意がありません。彼らの魅力は、Ewan McGregor、Ian McKellen、Emma Thompsonなどのプロがボーカルの義務を扱うなど、より「現実的な」CGI形式で消散します。
一方、修正主義者のタッチは非常にマイナーであるため、かろうじて登録しています。アニメーション版が、ヒロインをダムセルやプリンセスとは対照的に、ヒロインを頑丈な本の虫にするためだけにいくつかのデフォルトのエンパワーメントポイントを獲得したように、この新しい1つのベビーステップは、小さな町の人口を多様化することで21世紀に入ります。 （同性愛者のキャラクターの物議を醸す存在から多くのことができていますが、ジョシュ・ガドの献身的なシコファント・レフォウは正確ではなく、誇りに思っています。 ）主に想像力を欠いている、これ美女と野獣多くの視聴者でそのマークを打つ可能性があります - 「Be Your Guest」から認識の話題を得るのに十分な年齢（忙しくゼロとゼロの渦として豊かに再構成されます）と、彼らがフェードされたコピーを見ていることを知るには若すぎる人最後のミレニアムの家族エンターテイメント。しかし、それは一種の問題ですね。ディズニーは、時間と同じくらい古いものを再び感じるような物語を作ることさえ気にしていません。古いものはセールスポイントです。