いつ月ダンカン・ジョーンズ監督は最初に開発を始めましたソースコード、彼は、ジェイク・ギレンホールの時間を迎える兵士を指揮する軍の将校であるグッドウィンの役割について、女優を念頭に置いていました。彼女の驚きでさえ、それはヴェラ・ファーミガでした。UC：覆面そして悪に触れる- ジョージ・クルーニーのような魅力的な一流の男性で最もよく知られています漠然としてまたはレオナルドディカプリオとマットデイモンイン亡くなった、鋭い機知と魅力的なとらえどころのないことは、彼女がこれまでにない外観にたどり着いたのと同じくらい近くにあります。しかし、ジョーンズが言ったように、彼はグッドウィンが非常に閉鎖されたキャラクターであり、彼女のすべての役割と同様に、彼女の目をドラマチックなニュアンスで彼女の目のわずかなシフトでさえ投資することができました。 SF映画での支援的な役割が、2009年にオスカーにノミネートされた年のブレイクアウト後のFarmigaにとって奇妙な選択のように思える場合、彼女は常に期待に反して、より小さなインディー運賃で主演することを好むことを思い出させます骨まで、決して永遠に、縞模様のパジャマの少年、または今後ヘンリーの犯罪、そして、彼女がストーリーに特に興味をそそられているときに、スタジオ映画にのみ飛び出します。ごく最近、Farmigaは監督のデビューをすることで、自分のためにそれらの物語を作成するように分岐しました高地、彼女はキリスト教のカルトの中で彼女の信仰に取り組んでいる女性として主演します。しかし、ファーミガの演技と同様に、物語には表面上のものよりもはるかに多くのことがあります。AVクラブ南西の南西のプレミエールの後にファーミガに話しかけましたソースコード最も寒いキャラクターでさえ暖かさを見つけること、なぜ彼女がスタジオシステムに彼女の信仰を置かないのか、そしてそれがハリウッドの彼女のような俳優にとって暗い時期かどうかについて。
AVクラブ：SXSWで上映された後、あなたはあなたが惹かれた理由はソースコード「サイコスピリチュアルのつながり」でした。それが何を意味するのか説明してもらえますか？
Vera Farmiga：私を描いたのは、その役割が非常に閉じ込められていたので、正直なところ、それは私が女優として引き出されたすべての役割のアンチテーゼです - これに挑戦したと感じました。私はそれを複雑なパズルとして見ました。私は大好きでした月。ダンカンのような大胆でエキサイティングで先見の明のある映画製作者に自分自身を合わせたいと思っています。だから、私はそれに関係なくその一部になると知っていました。私にとっての課題は、ページにあるように見えるものよりもキャラクターを作ることでした。説明の対話は俳優に刺激的であるため、私はキャラクターについて愛するものを見つけなければなりませんでした。 [笑い]それは気違いです。ニュアンスは難しいです。そして、私のキャラクターの大部分は有益です。彼女は事実を述べており、彼女は[Gyllenhaal's]ミッションの一種のホイップクラッカーのようなものです。彼女はいつも彼を襟のそばに連れて行き、彼を手元の仕事に戻しています。そして、私が興味を持っているのは、ラインではありませんでした。それがラインの間にあったものでした。ですから、キャラクターの特定の人生を見つけて、それが私が彼らのつながりの中で探していたものです。ジェイクのキャラクターと私は同じスペースにいません。私たちは非常に精神的、感情的、知的レベルでつながっているので、アークは私にとって重要でした。そして、私が映画について気に入っていたこと、そしてこれが私がおそらく[スクリーニングで]質問に答えるべきだったのです - 私が映画から取った感覚であり、人生は貴重であることを思い出させるものであり、私たちはすべてを大切にするべきです。大切にして大切にしてください。そのように、映画は私に触れました。
AVC：あなたは本当に兵士のタイプのようには見えません。なぜ、ダンカンがこの部分にあなたを望んでいたのか疑問に思ったポイントはありましたか？
VF：私はしました。読んですぐに。多くの場合、私にはパターンがあると感じています。私のフルボディのキャラクターはすべて私がしている独立した映画に属していると感じており、スタジオプロダクションでは、キャラクターを寸法化するために一生懸命働かなければなりません。そして、それは確かに俳優の職務記述書の一部です - それはあなたがすべきことです - しかし、あなたは私がスタジオ映画で出会ったキャラクターでそれにもっと一生懸命働かなければなりません。そして、ダンカンと一緒に、私たちの最初の電話での会話の中で、彼はグッドウィンへのより多くの膨満感を呼吸し、その内なる生活を探してそれを伝えることに本当に興味があると述べました。そして、それは女優として私が興味を持っていることです。キャラクターが言わないこと、または言うのに苦労していることです。必ずしも書かれたページの行ではありません。それは線の間にあります。そして、私はこの役割で自分自身のためにもっと遊び場を見つけました。
AVC：プレイしたキャラクターには、ある種のパターンもあります。決して永遠に、漠然として、亡くなった、そしてここで - あなたがあなたが確信していない人を演じていることは信頼できます。
VF：それは確かにある時点でのパターンでした決して永遠にそして 出発- 関係における忠誠心の問題があります。私は間違いなくそれがパターンになり始めていると思っていました。最近、今、それほど感じていません高地そしてヘンリーの犯罪。漠然としてまた、あなたがそれを考える映画の1つでもあります。しかし、あなたは知っています、縞模様のパジャマの少年ニキ・カロの映画でもありませんでしたVinterの運。そのパターンは、最も成功した映画に当てはまるかもしれないと思います。なぜなら、それらは見られた映画だからです。しかし、それらは確かに私の心にとって最も大切なプロジェクトではありません - 骨まで、 例えば。
AVC：聴衆が信頼できると確信している人をプレイしていても、この自然な暖かさで彼らを誘います。ロジャー・エバートはあなたを「映画で働いている最も温かい女性」の一人とさえ呼びました。
VF：まあ、私はただ人類をもたらすために働いています。私は、自分が選んだ役割での闘争を探しています。それは寸法の一部にすぎません。彼女が寒いなら、私はその理由を知りたいです。彼女が寒い理由は常にあります。私たちは皆矛盾を持っていると思います。ですから、私が冷たいキャラクターを演じている場合、闘争は暖かさを見つけることです。私が持っているキャラクターが何であれ、アークがあることが不可欠です。彼女が特定の方法から始めたら、私は彼女が進化し、変化し、忍耐し、意識を得るのを見るのが好きです。私はフルスペクトルを見るのが好きです。そして、私はそれをできる限り注入しようとします。寒くて意地悪な人生の愚痴でさえ、何かを覆っているだけです。ファサードです。それは厳しい肌です。それはある種のカルスであり、その下には柔らかい肌があります。あなたはそれらのトウモロコシを斬るだけです。 [笑い]そして、それはあらゆるタフなキャラクターの一部であると思います。
AVC：あなたは明らかにあなたが取る役割について本当に選択していますが亡くなったその後漠然として、おそらくもっと多くのピッチを得ることになりました。あなたが提供された役割はどのように変わりましたか？
VF：正直なところ、私はまだイライラしています。 [笑い]素晴らしい素材が私のやり方でやって来ますが、それは常にグリーンライトになるとは限りません。私は実現したい多くの素晴らしいプロジェクトに自分自身を添付していますが、経済的には、ほとんどの映画が作られている映画はほとんどありません。高地、たとえば、私は許可を求めていません。 [笑い]他のみんなと同様に、私はただ刺激され、挑戦され、インスピレーションを受けたいと思っています。そして、昨年の称賛の後でも、それは残念です。確かに、私はオスカーで3週間妊娠していたので、私は少しパンチアウトするつもりであることを知っていました。それは、時間を利用して、妊娠中にこの映画とその映画を監督する素晴らしい機会でした。何かが起こるのを待つことはありませんが、積極的になり、機会を創造します。
AVC：スタジオマシンで迷子にならないことが重要ですか？
VF：私が素晴らしいストーリーテリングに参加することは重要です。もちろん、私はスタジオ映画が大好きです。なぜなら、あなたは素晴らしい給料、または良い給料、またはあなたがインディー映画をするときよりも良い給料を手に入れるからです。あなたは得ますa給料。特定のインディーの役割で、すべてを追加するときに、映画の一部になるために支払うことがあります。あなたはスケールで働いていて、それは場所にあり、快適になります - そしてあなたの4か月の年齢とあなたの2歳とあなたの夫が快適であることを確認してください - あなたは入る給料よりも多くを支払うつもりです誰もが幸せだと。しかし、それは問題ではありません。私は刺激的な物語を追いかけます。私がその場所から来る限り、物事はロックンロールします。
AVC：実際にどのように適合しても、リードロールにプラグインする有名な名前を探しているスタジオはますます多くなっているようです。それはあなたにとっての挑戦です。特に、あなたはハリウッドミルから遠く離れて住んでいて、あなたは典型的で常に目に見える有名人ではありませんか？
VF：私がそのような希望の洗面所を経験した監督は数人しかいませんでした。私は幸運にも、私が協力した人々が素晴らしい支持者であり、数字が何であるかに関係なく私のために戦ったことがあります。それは、金融者が明らかにあなたの「海外の価値」を見る人だと思いますが、それほど独立した映画ではそうではありません。そして、私はそれが監督としてとてもやりがいのあるものだと思います - 指示する高地完全で完全な制御を持っています。 「これらは私がいつも一緒に働きたいと思っていた俳優です。これらは、この役割を目指している俳優です。」そして、私が持っていたプロデューサーのサポートを受けていたため、彼らは制限なしに監督のビジョンを支援することについて非常に多くのことでした。 「私は欲しいジョン・ホークスこの役割のために、そして彼を得るために。彼は過去数ヶ月間スポットライトを与えられているので、今ではそれほど問題だとは思わない。
AVC：彼は良い年を過ごしました。
VF：そしてよく稼いだ。しかし、それは常に行く方法です。何度も何度も、映画を売ることができる人はほとんどいないと本当に思いますが、適切な俳優が適切なキャラクターまたは正しい役割に適用されると、それは常に機能します。そして、人々はパフォーマンスに強いられ、それらの映画は成功します。あなたがそれから屈するとすぐに、それはフロップします。私の経験で。
AVC：最近、スタジオがリメイクや続編でない限り、またはおとぎ話やボードゲーム、またはその他の確立されたプロパティに基づいていない限り、スタジオが映画でチャンスをつかむことをいとわない方法について多くの話がありました。
VF：しかし、彼らは彼らが成功した場合、そしてほとんどお金のために、フェスティバルから映画を購入することをいとわない。 [笑い]実際、おそらくそれらのプロジェクトが作られているよりも少ないお金で。
AVC：しかし、あなたが言うように、オリジナルの物語を探している俳優として、それはハリウッドで特に暗い時間だと思いますか？
VF：私は独立したコミュニティに非常に定着しています。これが、インディー映画が常に、私にとって、より重要な理由です。それらは、静かにできない声で語られる物語です。そして、多くの場合、映画は必要に応じてほとんどお金で作られ、ノー・ネームの俳優で作られます。私はハリウッドに賭けをしていません。それは私が最もインスピレーションを受けた仕事を見つける場所ではありません。必ずしもハリウッドが必要ではありません。本当に良い話をするか、ストーリーのユニークなバージョンを持っているだけです。そして、それは本当に良い映画の方程式です。ハリウッドは気づき、映画を購入します。スタジオ映画が進む限り、そう、私は知っている、そこには最近、100,000ドルの映画と1億ドルの映画の間でプロデュースされることはほとんどありません。 [一時停止]しかし、私は希望に満ちています。