それは安全にの手に届けられています私は大好きですそしてあなたの名前で私に電話してください監督のルカ・グアダニーノですが、差し迫ったリメイクにまだ緊張がありますため息。当然のことながら：この映画は、監督のダリオ・アルジェントのオペラ・ミート・ヒッチコックの感性と印象的な視覚的なスタイルによって非常に定義されています。映画製作者、グアダニノのような審美的に洗練されたものでさえ、その魔法を再現できる審美的に洗練されたものでさえ想像するのは困難です。
おそらくそれが、1977年のオリジナルバージョンの映画が劇場でセカンドライフを経験している理由です。今年の初め、プログラミンググループシカゴシネマ協会35mmのイタリアンプリントと呼ばれるツアー映画の中で、しかし、Argentoの傑作に対する情熱の最も献身的な表現は、ジャンルDVD/Blu-RayレーベルSynapse Filmsから来ています。シナプスは4Kの修復に取り組んでいますため息過去4年間、カットされていない98分の35mmイタリアンカメラがネガティブで作られ、先月末にファンタジア国際映画祭で熱狂的な賞賛にデビューしました。
3月のブログ投稿で、シナプスは、映画のイタリアのブルーレイの静止画の隣に並んで横たわった修復からまだフレームをプレビューしました、そして、結果は実際に驚くべきものです。フィルムの4Kの修復が以前よりも明るく明確であるだけでなく、特定のシーンのパレットを完全に変更し、以前には見えなかった色の層を明らかにします。これは、映画監督のルチアーノ・トヴォリの助けを借りて行われました。彼は、映画に対する彼のビジョンは「光と暗闇の対立ではなく、常に色の間の対立」であると説明しました。
そして、あなたは明らかにStillsでそれを聞くことができませんが、Goblinの有名なスコアを含むサウンドトラックは、SynapseのDon Mayのサウンドのために、オリジナルの4チャンネルの英語ステレオミックスとスプリットモノサラウンドサウンドと一致するようにリミックスされました。 Jr.は「本当にクレイジー」と説明しています。彼がブルムハウスに言ったように衝撃波ポッドキャスト：
ため息特に方向性の対話と混合されました。今日、あなたは5.1を取得し、すべての対話が中央にあります。でため息、彼らが後ろを歩くときに話している人がいます、そしてあなたは物事が左にあり、右に曲がって物事を聞きます。部屋で話している女の子がいる面白いシーンが1つあり、フレームの中央にハサミの中央に座っている女の子が1人います。だから、彼らは本当にこのクレイジーなサラウンドトラックをしました、そして、私たちはホームビデオでそれをそのように提示する最初の人々になるでしょう。
そして、修復が完了した今、シナプスは、この労働集約型の複数年のプロジェクトの最終計画を明らかにしました。DCPでの映画の4K修復の演劇ツアーそして、映画の40周年と一致するようにタイミングが合ったブルーレイリリース。後者は本日発表されたばかりです、予約注文のオープニングでMalleus、Van Orton Design、JuanJoséSaldarriaga、Chris MacGibbonのアートを備えたBlu-RayのSteelbookバージョンの場合：
修復には、Guillermo Del Toroのサポートが付属しています。誰が言うindiewire修復に関する記事で、「Dario [Argento]は特にこれを必要としています。ため息純粋な狂気と映画の喜びの作品として。歴史上の彼の場所を祝うことは非常に重要だと思います。」 「私たちはそれを見たい人のために元のバージョンを生かし続けています...リメイクはそこにありますが、元のバージョンはすぐに消えることはありません。」
Synapseの4K修復物の静止画と現在の演劇スケジュールを見ることができますため息- すぐに追加される予定のより多くの日付 - lelow。
Suspiria 4K修復演劇日
8/25-8/29-ニューヨーク州バファロ - ノースパークシアター
8/25-8/27-オハイオ州アクロン - ナイトライトシネマ
9/1-9/7—テキサス州オーストン - オースティン映画協会
9/8 - ミズーリ州カンザスシティノーススクリーンランドアーマーシアター
9/14-9/15—テキサス州ダラス - テキサスシアター
9/15-9/16—st.louis、mo-ムーラシアター＆ラウンジ（故ナイトグラインドハウスが発表）
10/1-カリフォルニア州サンタアナ - フリーダシネマ
10/2—カンザス州ウィチタ - ウォーレンオールドタウンシアター（レガルシネマ）（10月のオールドタウンホラーフェスティバル）
10/13—ロンドン、映画館を想像してみてください（ロンドンComic-Con Shock Stockイベント）
10/20—テネシー州ノックスビル - リーガルシネマスダウンタウンウェスト8（ノックスビルホラー映画祭）
10/21 -Phoenix、a-Filmbar Phoenix（Filmbar's Scream Oll Night Slumber Party）
10/28—クレブランド、オハイオ州 - クリーブランド美術館のシネマテク