Isao Takahataの1991年のクラシックを作るものを手に入れる昨日だけ特別な、パイナップルシーンを見てください。著者の岡本hotaru（Yuuko Toneのアートとともに）による自伝的漫画シリーズに基づいて、この映画は1982年に国で休暇をとるテコという27歳の東京の女性に続きます。旅行中、彼女は1966年、彼女が5年生だったとき。それらの思い出の1つで、彼女の家族は初めての新鮮なパイナップルを購入し、日曜日の夕食にそれを保存するので、それはより特別になります。しかし、果物は缶詰の種類ほど柔らかくも甘くもないので、誰もが失望したため息をつき、テコにスライスを与えます。
昨日だけアニメーション化されていますが、デザインまたはストーリーテリングのいずれかで、めったに漫画的ではありません。映画のほとんどは、パイナップルのあるものと同じくらい記憶に残る瞬間であり、楕円形で構成されています。テコは、片方のクラッシュのぎこちなさを覚えており、昼休みのルールをめぐる生徒会の議論を激しく戦ったこと、そして彼女が分数テストをゆっくりと耳にして、母親が「普通の子供ではない」と言ったことを耳にしたことを覚えています。これらのビネットは、それ自体が面白いことを意図したものではありません。それらはリアルであると思われます - または、少なくともどのような図面と同じくらいリアルです。
過去25年間、昨日だけ失われた大きなものですスタジオジブリ映画、少なくともアメリカの聴衆に関する限り、映画。この映画は日本で大ヒットしましたが、今年はGkidsを介してStatesideが到着しました。フォースは目覚めます「大人のテコとしてのデイジー・リドリー、そして彼女が彼女の隠れ家に落ちる男としてのデヴ・パテル。今まで、見たいと思っていたギブリのファン昨日だけ輸入品、海賊版、大都市の回顧展、そして1回のターナークラシック映画がスタジオへの敬礼中に映画を放映しなければなりませんでした。ウォルトディズニーは、過去数十年にわたって他の風変わりなジブリをリリースしました。タカハタを含むポンポコそして私の隣人はヤマダです- しかし、これは棚に残った数少ないものの1つです。
理由を理解するのは難しくありません。映画のような先例はあまりありません昨日だけアメリカのマルチプレックスまたはビデオストア（そこに戻ってだったビデオストア）。映画の半分は、彼女の人生で何らかの目的を探している若い女性の心地よい曲がりくねった物語を提供しています。つまり、大人向けの物語、言い換えれば、アニメーションの形では、多くの成熟したアメリカの映画ファンがまだ本質的に少年しています。残りの半分は、若い大人の小説に共通する逸話的な子供時代の記憶で構成されていますが、テコは彼女が彼女を平手打ちするのに十分なほど怒っているのと同じように、テコは思い出しますが、すべては正確に「楽しい」ものではありません。良い長いストレッチ昨日だけ月経について学んだ5年生の少女と、少年たちが自分たちの期間を持っていると思うという絶え間ない恐怖の中でどのように生きているかに専念しています。ディズニーはおそらくそれをどうするかわからなかったでしょう。
しかし、それは作られた品質とその間の間の間です昨日だけそれを見る方法を見つけたアメリカのギブリファンの間でお気に入り。この映画は、ヤスジロ・オズーの作品としばしば比較されてきました。その多くは、一人の中流階級の東京家の国内政治についての多くのことです。そして、意図的なペース、つまり鋭く、鋭く観察的 - は間違いなくオズー風です。しかし、不安、気分変動、そして深い恥ずかしさの時代としての思春期前の描写は、ジュディ・ブルームの小説に似ています。 1982年のシーンは、古いハリウッドのロマンスを思い起こさせますさて、ヴォーヤガーまたは夏時間、女性が旅行をして、自分が誰になりたいかを理解します。
より現代的なセクションは、タカハタのソース材料への追加でした。昨日だけ彼の絶賛された第二次世界大戦映画のフォローアップでしたホタルの墓、これは子供時代に関する回想録にも基づいていました。しかし、タカハタは岡本のビートルズとミニスカートの思い出につながるのに苦労していたので、彼はテコの大人の生活を想像して、彼女が日本の農業の歴史と未来について長々と話す男性に会うサブプロットを紹介しました。彼女がうらやましいより単純な生き方とのつながりを持って。
視覚的には、タカハタは区別します昨日だけ彼のアニメーターに1960年代を予備の背景、淡い色、そして平易な顔で説明することによる2つの時代、1980年代は細かく鮮やかなディテールでポップします。スタイルとデザインの実験 - 時には微妙な、時には耳障りなことは、彼の最新の映画まで、タカハタにとって一般的な実践でした。カグヤ王女の物語。ここでは、過去へのよりシンプルなアプローチにより、各要素がより際立っており、記憶がしばしば選択的である方法を複製します。
日本語では、映画のタイトルは大まかに「思い出が転倒する」と翻訳していますが、昨日だけその二重の意味のため、よりうまく機能します。テコは彼女の若い自己に悩まされています。なぜなら、当時起こったことは、癒されない傷のように、彼女の心の中でまだ新鮮であるからです。しかし、物語はまた、「昨日」が最終的には取るに足らないため、その過去のすべてを手放すことができることに気づいています。昨日だけテコが彼女を形作った過去が彼女を定義していないことを理解するようになるので、それが示すことを選んだものは少しランダムに見えることがありますが、累積力を持っています。それは、漫画は言うまでもなく、あらゆる映画にとって非常に洗練されたテーマです。しかし、映画製作者には、彼が果物の正確なテクスチャーと味を説明するために5分を費やすことを非常に正確に期待すべきことはありますか？