日本の正義のスタジオジブリからのほとんどすべての映画のように - 元気、私の隣人トトロ、ヒーリング、モノノーク王女、キキの配達サービス、ホタルの墓、そしてもっと - アリエッティの秘密の世界伝統的な悪役に似たものは何もありません。紛争が発生すると、それは適度に衝突するアジェンダを持つ人々から来ます。そのキャラクターの信念と行動のいくつかは、明らかに誤って誘導され、少し狂っています。しかし、映画には邪悪な悪意さえも働いていません。スタジオギブリは、小さな子供のために映画を作るときでさえ、ほとんどの大人の運賃よりも感情的に洗練され、哲学的に偏っていない物語を生み出します。
アリエッティの秘密の世界、メアリーノートンの1952年のイギリスの子供向けの本からゆるく適応借り手、カントリーハウスの床板の下に住んでいる小さな人々の家族を中心に、時々、上記の人間（「豆」と呼ぶ）が見逃すことのない、迷った騎士、ボタン、または砂糖キューブを「借用」します。家族 - 結婚したカップルポッドとホミリー（ディズニーの新しい英語のダブで演奏ウィルアーネットそしてエイミー・ポーラー、わずかな、苦悩のコメディだけを可能にする役割で不思議なことにキャストされ、彼らの勇敢で機知に富んだ13歳の娘アリッティ（ブリジット・メンドラー）は、他の借り手がまだ生きているかどうかを確信していません。何世代にもわたって、家の所有者は家に住んでいるミニチュア居住者についての話を渡しましたが、借り手は豆に垣間見ることに対して自己保護的なタブーを持っています。
その後、新しい豆が世帯に加わります。それは、ショーン（デビッドヘンリー）という名の受動的で無関心な少年が、彼の故障した心を修復する手術の前に、彼の偉大な叔母の田舎の家に休息しました。彼女の「最初の借入」のために豆の家に彼女の乙女旅行で、アリエッティは誤って彼に自分自身を明らかにし、彼女の失敗の父親と不安に満ちた母親は、すぐに彼らの快適で美しく任命された家を放棄し、未知のものに打つことを議論し始めます。押しつぶされた、アリエッティは物事を正しく設定しようとし、ますます問題のある結果をもたらしました。
わずかに古いバージョンのように私の隣人トトロ、アリエッティの秘密の世界興奮しやすい主人公が最高速度で彼女の巨大なサイズの世界を駆け回っているときでさえ、その物語の大部分を緊急感を伴わずに進めます。 Ghibliの共同ヘッドHayao Miyazaki（の作家監督ストレッチ、元気、および他の多くのギブリプロジェクト）は、arriettyベテランのギブリのアニメーター、ヨネバヤシ人ヒロマサに、脚本のストーリーテリングの感性を明確に示しているスクリプトで協力しました。アリエッティは典型的な宮崎ヒロインであり、同等の部分は罪のない歓声、鈍感、そして沈下した憂鬱です。彼女は剣にまっすぐなピンを使用するのに十分なほど小さく、そのイメージを楽しむのに十分な威勢のいいロマンチックなものですが、物語は彼女が生物に彼女の武器を使用するように駆り立てないことを伝えています。彼女の敵は一般的により抽象的であり、刺すことに対して脆弱ではありません。
映画の初期のセグメントでは、アリエッティはar慢に隣接する自己満足の自信で世界に直面し、映画は彼女の熱狂的な性格を確立し、彼女の世界の新たに拡張された境界を探索するのに時間がかかります。彼女と彼女の父親が一緒に借用するセグメントは、控えめな強盗映画のように展開され、系統的なプロセスを綿密に観察することから生じる緊張があり、すべてのステップがメイクまたはブレークが重要であることを静かに暗示しています。その後、アリエッティが彼女の間違いの完全な重みを感じたとき、映画は彼女の失恋を静かに観察するのと同じくらい多くの時間を費やし、それが彼女の両親と彼女自身の自己イメージとの関係をどのように変えるかを費やします。
arriettyの唯一の問題は、抽象的な観察の機械的な感覚とゆっくりとゆっくりとフィットすることをめったに克服することはめったにないことです。これは、確立されたセグメントのために美しく機能しますが、緊張が大幅に上昇することを許さない感情的に落ち着いたキールに後のセグメントを保持します。アリエッティの決定の多くは正当化するのが困難です。ショーンが一時的に彼女を垣間見た後、ショックとトラウマを受けて、彼女は彼に直面して放っておくことを要求することで状況を是正しようとしますが、その最も悪夢でさえ、映画は抽象的な好奇心に到達することはありません次に何が起こるかについて。 1つの重要な紛争は、アリエッティの勇気と人生への愛に対してショーンの静かなニヒリズムを捕まえる哲学的議論として展開されます。より激しいものは、家政婦のハラ（キャロル・バーネットの声）を借り手に対して設定しますが、彼らの衝突はスローモーションで起こり、ほんの少しの瞬間の本当の脅威に過ぎません。
それにもかかわらず、ゆっくりとしたペースとローステークスのドラマは、Studio Ghibliのすべてのトレードマークが豊富な緑豊かさで実現したArriettyの見事に任命された世界を評価するために十分な時間を残しています。 ArriettyとPodは、カントリーハウスの壁やキャビネット内の隠れた空間を横断すると、すべてのボードのすべてのチップ、スクラッチ、汚れ、ゆがんだ木製の穀物が愛情を込めて写真を整えてレンダリングされます。 Arriettyの部屋は豪華に塗られた緑の植物の暴動であり、彼女の家は、郵便停車の壁アートからペンキャップ花瓶まで、一連の再利用された人間サイズのオブジェクトとして脱出できるように細心の注意を払って設計されています。この小規模で液体がどのように動くかについて、慎重に考えられて、ゆっくりと動き、巨大な個別の液滴で借り手サイズの鍋から茶が湧き出ていました。
スペクトルのより大きな端には、ショットを確立する際のサウンドデザインと広大な深さと空間の感覚がアリッティのスケールと豆の世界の脅迫要因を伝えます。特にショーンは、アリエッティに対するカジュアルな力が彼女の害を決して意味しないにもかかわらず、アリエッティに対するカジュアルな力が恐ろしい、独立した無慈悲な怪物として同時にレンダリングされます。 （ある意味では、彼の善意は無関心よりも微妙に怖いでしょう。特に、彼はArreittyの問題のほとんどを直接引き起こすだけでなく、彼女の増えた危機が彼女を彼の介入にもっと依存させ、彼に機会を与える方法を楽しんでいるようですYonebayashiはShawnの特徴を誇張していませんが、Arriettyの視点から近くに見られます。元気。穏やかでほぼトーンのない声で提示された生と死についての彼の考えは、彼の不器用な巨大な手と、ひよかなが恐ろしく想定される行動と同じくらい脅迫的です。それでも、彼自身の規模で見られる彼は、不安定に病的な男の子ではありますが、無害な少年です。
しかし、その二重性はコースの賛成ですarrietty、世界を同時に馴染みのあるエイリアンに見せるためのハットトリックを一貫して管理しています。その二重性は、スタジオギブリの映画の中心にあります。これは、感情をslathったり、時折の厳しさを否定することなく、人生の最も純粋な喜びにアクセスすることが多いことがよくあります。そして彼らの最高のように、arrietty良い意図が悪いものと同じくらいダメージを与えることができるかを認めるのに十分なニュアンスですが、それが存在するからといって、幸せであろうと悲しみであろうと、人生のあらゆる面でほろ苦い喜びをとるほどシンプルです。スタジオの映画は旅に関するものです。それらのいくつかは大規模で、いくつかは小さくて内部です。arrietty両方を一度に巧みに管理します。