それは、数年ごとに一般の人々が別のバージョンの不足しているに違いないと普遍的に認められている真実ですプライドと偏見。1811年に最初に出版されて以来、ジェーンオースティンの小説は決して印刷されていませんでした。 1940年代に学術的研究に値すると考えられているオースティンの作品は、人気の魅力と学術的魅力の間の微妙な境界線を紹介しています。 1つは、教室でそれらを分析するのと同じように、彼女の本を楽しみのために楽しむ可能性があります。彼女の最も人気のある影響力のある小説ははるかにプライドと偏見。活気のあるエリザベス「リジー」ベネットと高慢なフィッツウィリアムダーシーのラブストーリー（すべてのオースティンロマンスの中で最も満足のいくもの）は、小説が出版されてから200年以上経って想像力を捉えようとしています。それは、成長し続ける適応と再想像のリストに何度も何度も何度も命を吹き込んだことに感謝しています。
しかし、なぜ私たちはこの世界を特に再訪し続けるのでしょうか？プライドと偏見本物のハッピーエンドを提供する珍しい文学の古典でありながら、群衆を喜ばせるロマンスとコメディと知性と深刻さのバランスをとっています。それは、偉大な本が悲劇的なものでなければならないという概念を簡単に覆します。時には笑いながら、オースティンは、彼女のキャラクターが住んでいる社会と同じように礼儀正しく礼儀正しく保つというきちんとしたトリックを演じます。彼女のアクロバティックな言葉遊びは、皮肉、皮肉、控えめな表現の背後にユーモアを隠しており、彼女のキャラクターはオースティンが書いてから2世紀後もリアルで認識できると感じています。
の長い行の最新プライドと偏見ミニシリーズ、映画、本、スピンオフ、そして現代の語り直しはそうです死はペンバリーに来ます。94歳のミステリーライターPDジェームズによる2011年の本に基づいて、BBCミニシリーズは10月26日に池を横切ってPBSにホップします。適応は維持されますプライドと偏見の期間の設定ですが、元の小説の出来事から6年後に前進します。ダーシーの巨大な田舎の財産、ペンバリーはメインの場所として機能し、明らかに追加しますダウントン修道院- 訴訟へのエスクフレア。
オースティンのきらめく機知と風刺の代わりに、このシリーズは殺人ミステリー、メロドラマ的な愛の三角形、そして2階の階層の姿勢の少しの陰謀を提供します。 The Time Shiftのおかげで、このシリーズは、さまざまな状況でそれらを再訪することにより、元の小説の二次キャラクターの一部を深めることができます。リジーのboorish妹リディア（ジェナ・コールマン）;リディアのキャディッシュの夫、ジョージ・ウィッカム（マシュー・グッド）;そして、ダーシー氏自身（マシュー・ライス）は、特に追加のニュアンスの恩恵を受けています。夫婦の至福の高さで導入された、死はペンバリーに来ますリジー（アンナマックスウェルマーティン）とダーシーに、リトレッドのように感じない興味深い関係ドラマを与えます。そして、いくつかの特徴は少し離れていると感じていますが、リジーは彼女の元の火花の一部を失いました - そして中心的な謎には複雑さがありませんが、オースティンの馴染みのある世界でより多くの時間を過ごすのに十分なほど快適です。
オースティンのすべての小説のように、プライドと偏見イギリスの上陸した紳士の社会的および夫婦間の苦悩を中心に。男性の相続人を通過した財産を見ることができる密接の法則のために、ベネット家の5人の娘は父親の死に伴うものを継承するように設定されています。彼らの歴史的な母親であるベネット夫人は、結婚を娘の究極の目的と見なしています。 （幸福ではないにしても）良い試合がなければ、彼女の娘は貧しいでしょう。 2番目に古いが最もインテリジェントなベネットであるリジーは、愛と経済的安定のために結婚することを決意しています。誇り高き、そして時には社会的に厄介な人たちによってボールでわずかになった。ダーシー、リジーは、彼を裕福なスノッブとして書き留めるにはあまりにも速すぎて、毎ターン（ダーシーの誇りへの偏見）で彼の最悪の事態を信じることができません。ダーシーとリジーのときだけです両方彼らが彼らのハッピーエンドを得ることを互いに良くするために努力してください。
65年離れた2つの主要な映画の適応は、オースティンをもたらしましたプライドと偏見大画面に。 1940年、グリア・ガーソンとローレンス・オリビエは象徴的な中心的な役割に陥りました。この映画は、ストーリーにいくつかの重要な変更を加えています。特に、小説のリージェンシー時代の設定をビクトリア朝のものに交換しています。エンパイアウエストはフープスカートとクリノリンに置き換えられます。映画製作者は、画面上で見栄えが良くなると考えています。一般に、更新された設定に一致する映画には楽しいコミックの活気があります（オープニングシーンを考えてみてください風と一緒にいた）小説の新古典派よりもそうです。
2005年、ジョーライト監督はキーラナイトリーとマシューマクファディエンを彼のスターとしてキャストしましたプライドと偏見。この映画は（コメディではありませんが）風刺を軽視し、よりロマンチックなアプローチをとっています。どちらも、ラブストーリーを強調し、言葉の文学的な意味で。ライトのロマンチックな美学では、自然界は彼のキャラクターの感情的な状態を反映しています。ダーシーの最初の提案に失敗した最初の提案は、激しい土砂降りで外で行われますが、恋人たちの和解は、太陽が霧の畑の地平線にピークに達すると起こります。そのクライマックスは、流れるコートを備えたヒースクリフ風のヒーローとしてダーシーをスタイリングし、胸の髪を誇らしげに見せています。 1940年のバージョンが広範なコメディと風刺を提供している場合、ライトは感情を抱いています。どちらも個々の映画としてうまく機能しており、彼女の小説がこれらの非常に多様な解釈に飼料を提供するのに十分なほど豊かであることはオースティンの証です。
オースティンの小説の真に忠実なレンダリングを好む人は、ジェニファー・エールとコリン・ファースが主演する1995年の大いに愛されているA＆E/BBCコラボレーションに目を向けなければなりません。 BBCは、以前の4つのミニシリーズの適応を行いましたプライドと偏見、しかし、このバージョンはゴールドスタンダードのままです。 1940年と2005年の映画が何らかの方法で手をひっくり返した場合、この適応は小説の風刺とロマンスのバランスを完全にバランスさせます。 5時間以上になると、作家のアンドリュー・デイビスはほぼすべての主要なプロットポイントに適合し、オースティンの対話の良いチャンクを保持します、そしてダーシー氏にもっと重点を置いています。そして、彼はなんてダーシーなのか。 「なぜ私たちは適応し続けるのかプライドと偏見？」単純に答えるのは魅力的です：Colin Firth。俳優は、ダーシーの高慢なプライドがリジーの影響下で暖かい愛情に溶け込む方法を完全に捉えています。 「プリンスチャーミング」と「金の心を持つ悪い男の子」と並んで、ファースのパフォーマンスは「ミスター人気のあるロマンチックな原型としてのダーシー」。
ダーシーは象徴的かもしれませんプライドと偏見ポップカルチャーの姿 - 少しずつ溶けていませんファースのウェットシャツ- しかし、小説の継続的な人気の鍵であるのはリジー・ベネットです。おもしろく、知的で、自己非難するリジーは、彼女の特異性において普遍的に感じます。読者、特に女性の読者は、外側の恵みを維持しながら不公正な世界をナビゲートするのに苦労して長い間関係しています。小説のファンにとって、さまざまな女優がキャラクターの本質を捉えようとするのを見るのは楽しいです。ガーソンはユーモアを釘付けにし、知性をエールし、ナイトリーはこの複雑な主人公の燃えるような精神を釘付けにします。 3つの解釈がうまくいくのは、リジーの両方の強みを描いていますそして彼女の欠陥。リジーがダーシーをより良い男に見るのを見るのは満足ですが、リジー（任意のリジー）が彼女自身の視点を拡大し、最初からダーシーに多くのことがあることに気付くのも同様に満足しています。
オースティンの愛好家から愛好家へのトロープは、何百ものロマンチックなコメディに影響を与えた可能性があります（そして、それ自体がシェークスピアの同様のダイナミクスに触発された可能性があります何もないことはたくさんあります）。特に、作家のヘレン・フィールディングは描いたプライドと偏見彼女の現代のロマンチックなシリーズのためにブリジット・ジョーンズの日記。 （さらに不条理なメタレベルを追加する：本がレニーツェルウェガー主演の映画に適応されたとき、コリンファースは彼の最も有名な役割の近代化されたバージョンとしてキャストされました。）しかし、ロマンスはオースティンの作品とほとんどの人が持っている最大の関連性ですが彼女の本には、深い社会的分析と引っ張る特性が含まれています。ボリウッドスタイルのミュージカルである現代の田舎のインドを舞台にしています花嫁と偏見オースティンのクラスと性別に焦点を当てて文化に焦点を当てている。伝統的なインドの生活の華やかさと状況は、リージェンシーイングランドにとって予想外に素晴らしい代役をもたらします。 Lalita Bakshi（リジーフィギュアとしてのアイシュワリヤライ）は、インドの伝統について議論するために、裕福なアメリカのホテルのオーナーであるウィルダーシーに最初に偏見を抱いています。
一方、ウェブシリーズリジーベネット日記大学院生としてリジー（アシュリークレメンツ）を再考し、彼女の人生についてのビデオブログをリリースします。小説の女性の友情を強調することにより、このシリーズは、リジーと親友のシャーロットと姉妹のジェーンとリディアとの関係に驚くべき哀れな哀れされています。両方であっても花嫁と偏見そしてリジーベネット日記ロマンスに関してはボールを落とします（どちらも特に説得力のあるダーシーを見つけられません）。彼らの他の強みは、この不足を主に補います。オースティンの仕事は、リジー/ダーシーの緊張を剥がしたときでさえ、驚くほど豊かなままです。
オースティンの適応が失敗するのは、彼らが使用しようとするときですプライドと偏見ウィッシュフルフィルメントの同義語として。両方の2013年の映画オースティンランド2008年の英国のミニシリーズオースティンで失われました忙しい現代の世界で彼女の礼儀正しくロマンチックな世界と交換するのを長い間交換するのに長い間、現代のオースティンの狂信者を中心にしています。 （彼らは両方ともそれぞれの物語の過程でそうします。オースティンランドオースティンをテーマにしたリゾートを通して、ケリラッセルオースティンで失われました彼女のバスルームの魔法のポータルを通してジェミマルーパー。）問題は、真のオースティンのファンは、彼女の世界が若い女性にとって特に歓迎的ではないことを認識することです。
確かに、礼儀正しさと秩序はあるレベルで魅力的ですが、オースティンの女性キャラクターに潜んでいる明白な危険感もあります。長男のベネット姉妹の美しさと若者が欠けているリジーの友人であるシャーロット・ルーカスは、年配のメイドになるのではなく、望ましくない夫と利便性の結婚を最大限に活用することを選択します。 （夫婦のレイプが合法であった時代、それは小さな掘り出し物ではありません。）彼女の娘たちが結婚しているのを見たいというベネット夫人の欲求はトップですが、それは非常に本当の恐怖にも根ざしています：ベネット氏が女の子の前で死ぬならば結婚しているので、家族全員がホームレスで貧しいままになります。
オースティンは彼女の社会を公然と非難しません。彼女の本を批評と同じように読むことと同じくらい、貴族の肯定として彼女の本を読むのは簡単です。代わりに、彼女は自分の世界の偽善を提示し、読者に自分の心を作りさせます。ベネット氏は、やや軽薄な財務計画を後悔していますが、妻のマッチメイキングを冗談として扱っています。おそらく、彼は家父長制の世界で力を失うことを心配する必要がないからです。リディアのスキャンダラスな出来事が発見された後、聖職者のコリンズ氏は、キリスト教の許しに向けて彼を導くべきであるコリンズ氏は、社会の目にあまりにも台無しにされるのではなく、リディアが死んだ方が良いと主張している。ジョー・マーチや他のフェミニストの主人公とは異なり、家父長制の社会に公然と反抗することは、リジーと彼女の姉のジェーンが生まれた社会的およびジェンダー化されたシステムの中で非常に働いています。しかし、両方の愛のために結婚したいという彼らの欲求そしてお金はそれ自体が進歩的な姿勢である。彼らは小説の終わりに裕福で愛情深いパートナーで報われますが、いくつかの点で、それはオースティンのより大きな社会的解説がダウンするのを助けるためのスプーン一杯の砂糖です。
一般の人々が埋めていないことは明らかですプライドと偏見。（ドケットの次は次のとおりです大画面の適応ベストセラー小説のプライドと偏見とゾンビ、オースティンのオースティンの元の物語にゾンビを追加します。）オースティンの人間の行動に関する見事な理解のおかげで、彼女のキャラクターはスペンサージャケット、フープスカート、サリー、スキニージーンズのいずれにいても認識され、関連性があります。何世紀も前に、女性が面白いのか、それとも聴衆が女性主導のプロジェクトをサポートするかどうかを疑問視するハリウッドがありました。の成功花嫁介添人、凍った、そしてハンガーゲーム異常ではなく、19世紀以降にさかのぼる傾向の拡張です。それまでハリウッドは学びますより良い女性の表現の要求に追いつくために、オースティンの素晴らしく作られた女性主導の物語は、非常にうまくいき続けるでしょう。