そこを歩いたものは何でも一人で歩いた
「私はいくつかの自由をとる必要があります。私はいつもそうします」とスティーブン・クレイン（ミシエル・フイスイスマン、ゲーム・オブ・スローンズ、孤児の黒）「スティーブン・シー・ゴースト」の賞賛者に、プレミアエピソードのエピソードを伝えますヒルハウスの忘れられない。スティーブンは「真の」ゴーストストーリーの人気のある著者であるため、アイリーン（サダリカエクロナ）は混乱して失望しており、彼がゴーストを見たことがないことを知って失望しています。しかし、彼女の忘れられないことを暴露した後でも、彼はそれを次の本に入れたいと思っています。 「私は敬意を払うことを約束します。」
これは、簡単に作成者/監督/作家になる可能性がありますマイク・フラナガン（誰が私たちに傑出したをもたらしました静けさ…そして、ええと、いくつか未解決の少ない チラー）彼の聴衆と話す。 Netflix'sヒルハウスの忘れられないそのタイトル、そのキャラクター名、そしてその壮大なtrapのいくつかは、それ以外のものではありません - 特異な不吉なシャーリー・ジャクソン小説。
この適応は「敬意」ですか？ジャクソンのかろうじて航行可能な丘の家のほとんどすべてのように、それはあなたがどこに立っているかに依存します。正当な伝説的な作品でさえ、適応は自由をとらなければなりません。ストーリーを曲げてその媒体に合うことが重要です。しかし、フラナガンがしていることは、物語を捨てて、ほぼゼロから始めることです。シリーズプレミアは、その有名な最初の段落（「正気ではなく、丘の丘に逆らって立っていて、暗闇を抱きしめている」）のナレーションで開始され、骨折したクレインの長男スティーブンの独白になるように変更されました。家族。
「スティーブンはゴーストを見る」という小説に繰り返しうなずき、画像を本から持ち上げて画面を飾ります：ヒルハウスの不吉な彫像、迫り来るスパイラル階段、迷路のような廊下、広大な敷地。独自の空気を持つ暗い世話人でさえ、Dudleysが現れ、Mrs. Dudley（Annabeth Gish、適切にボタンを付けて禁止する）は、有名な「夜に…」を提供します。暗い」スピーチ。彼らは元の物語の小さなマーカーと記念碑ですが、ジャクソンの物語をアニメーション化する抑圧的で曖昧な恐怖を導くために何もしませんロバートワイズの1963年の映画適応、または陽気に誇張して1999年の大失敗。
Netflixは、このシリーズを「恐ろしいホラーストーリーに包まれた複雑な家族ドラマ」と説明しています。パイロットで、ヒルハウス両方のものであり、どちらでもありません。家族ドラマ？チェック。ホラーストーリー？チェック。しかし、それは複雑でも冷たいものでもありません。これは、ジャンプの恐怖によって中断される予測可能な（インターネシンの場合）家族の対立の麻痺するウェブです。
一時停止してベアリングを手に入れましょう。 （フラナガンのバージョンはまだその印象を与えていませんが、ヒルハウスで迷子になるのは簡単です。）このエピソードで何が機能するかについて話しましょう。
クレインファミリーは、過去と現在に、驚くほど、さえ、驚くほどキャストされています。フラッシュバックで、カーラ・グギノ（フラナガンのスティーブンキングの星ジェラルドのゲーム） そしてヘンリー・トーマス（最近より良いこと、有名ですet）「ハウスフリッピング」がフレーズであり、dotingの進歩的な親として、ハウスフリッパの愛情深いペアとして流動的なコンサートで働きます。現在、ティモシー・ハットンはヒューの役割を引き継ぎます。 （不吉なことに、現在のオリビアはありません。初演の終わりに向かって、彼女の子供たちは彼女がヒルハウスで亡くなったことを確認しています。）
Young Steven（Paxton Singleton）は、両親の絶え間ない支援によって知性と確実性が強化されている最も年長の子供のあまりにも顕著な外観を持っています。ルル・ウィルソンが演じるシャーリー（あなたは彼らがそこで何をしたかわかります）は、陽気な姉であり、彼女の若い兄弟の招待状をかろうじてgrっています。大人のシャーリー（エリザベス・レイヤー）、子供と大人の両方を落ち着かせるコツを持つアンダーテイカーなので、母親に似ているので、私はダブルテイクをしました。 Young Theodora（McKenna Grace）彼女の本、Adult Theo（Kate Seigel、Star、and Co Writer with Books静けさ）当事者は一生懸命で、困難な境界を設定します。それらの境界のほとんどは、麻薬中毒の兄弟ルーク（オリバー・ジャクソン・コーヘン、彼の揺れ、有罪の目がジュリアン・ヒリアードが演じた眼鏡をかけられたウニの悲しい進化）と妹のネルのためです。
子供の頃、ネル（バイオレット・マクグロー）は、ベントネックの女性（この適応のために作られたキャラクター、生き物、またはファンタジー）に悩まされていました。大人として、彼女はまだより困っています。初演では、この骨折した家族を結びつけることを約束するのは、残念ながら、残念ながら電信と決まり文句のポイントまで予測可能であるネルの死です。
フラッシュバックで見られるヒルハウスのセットは、時間の経過とともに適切にぼろぼろに育まれた昔ながらの贅沢です。 1963年の映画で見られるぐらつきのセットよりも驚異的であるグレートスパイラルの階段は、当時の大邸宅に適した壮大なショーケースです。豊かなパターン化された壁紙、ダークウッド、ステンドグラスの窓、ヒルハウスの緑豊かな敷地は、どちらも豪華で抑圧的です。広大な地面は、自由になり、心配そうに広大なものの両方を感じています。それは壮大な古い家であり、時には奇妙に厳しい家であり、運命づけられた家には幽霊の物語が付いています。
セットは忘れられません。演技は、完全に有能なものから感動的に正直なところまであります。この最初のエピソードで提示された推定上のひねりと同様に、ビジュアルとサウンド、特にジャンプの恐怖がたくさんあります。最後のシーンは、エピソードが救われているという大きな怖いことを伝えるつもりですが、ネルが彼女の悲惨な口を開けて恐ろしいro音を解き放ちたとき、私は大声で笑いました。この物語のビート - この退屈な家族のドラマは、同じ古いお化け屋敷の物語のように見えるものを引き下げますが、紹介にパンチを詰めるにはあまりにも馴染みがあり、光沢がありすぎます。
それは現在のシーンでは二重に真実であり、ほとんどすべてが当たり障りのない豊かさを繰り返している家に設定されています。エピソードは、おそらくクレインファミリーの若者にフラッシュバックすることに依存しています。しかし、少なくともフラッシュバックには、視覚的にも感情的にもテクスチャーがあります。クレインのひなは標準的な問題のホラー映画ですが、少なくとも彼らの標準的な癖は愛情を抱かせます。スティーブン、シャーリー、テオ、ルーク、ネルが成長した大人は、率直に言って、一見少し鈍くなっています。
あなたが立っている場所に応じて、マイク・フラナガンの適応 - そしてここで適応イタリック体は、恐ろしい引用ではないにしても、大胆であるか、不注意であるかもしれません。あなたがシャーリー・ジャクソンの詩的な忍耐を期待していたなら、彼らの特定の癖が半性的な半神経の緊張に収束する家の迷路で見知らぬ人の物語が一緒になっています、ヒルハウス重大な失望かもしれません。これは非常に徹底的に再考された物語であるため、最初の数分で、スティーブン（本に存在しさえしないキャラクター）がコピーを持っていますヒルハウスの忘れられない著者のクレジットに彼自身の名前があります。
私たちは、それが何であるかではなく、それが何ではないかについての適応を常に判断すべきであると示唆していません。しかし、ソース素材から非常に迅速に迷子になっている場合、なぜそれが適応であるのかを尋ねる価値があります。ヒルハウスの洞窟やその彫刻ギャラリー、その階段を禁止し、家政婦を禁止することが時々垣間見ることができますが、ジャクソンの物語の叙情的な複雑さ、感情的に豊かで、しばしばきれいな曖昧さ、そして悲しみとrageとrageとrageとrageと叫び声にはほとんどつながりがありません。悲しみとresり。
ここには苦い皮肉があります。オリジナルのネルは、いずれにせよ接続を切望しており、彼女はヒルハウスの厳しい門の中でそれを見つけるために戦っています。 Netflixシリーズは、ほぼすべての接続をゲートから直接インスピレーションに投げ捨てます。
さらに別の時期への別のフラッシュバックで、シャーリーはスティーブンを非難し、家族の歴史を「レイプ」してお金を稼ぎます。警告トーンで、彼女は彼に次のように言います。あなたはそれが何の費用がかかるか知っています。」
このようにこのシリーズを作ることにも費用がかかります。この独特で強力な小説から作られる並外れたショーがあります。代わりに、今年、この世代のために、私たちは予測可能な家族ドラマでもう1つの洗練された匿名のゴーストストーリーを圧迫しています。 「スティーブンは幽霊を見る」と判断すると、マイク・フラナガンヒルハウスの忘れられない滑らかで、スタイリッシュで、控えめに不気味です...そしてちょっと恥ずべきことです。アイリーンがノーと言うことを望んでいます。シャーリー・ジャクソンはチャンスを持っていませんでした。
野良観察
- AVクラブの報道へようこそヒルハウスの忘れられない！私は週末を通して1時間ごとにエピソードレビューを公開します（金曜日の朝、土曜日の3つ、日曜日の最後の3つのエピソード）ので、コメントでシリーズについて議論する際に、将来のエピソードのネタバレに注意してください。読んでくれてありがとう！
- Irene Arrika EkulonaはIrene Walkerとして叫び、彼女の紹介に内臓の悲しみと恐怖をもたらし、夫の死とその後の恐ろしい訪問を説明します。
- Netflixからのシャーリージャクソンの適応をさらに楽しみにしています。プレミアエピソードでのソースマテリアルとの関係はほとんどありません。私のエレベーターピッチ：宝くじ、テシー・ハッチンソンがジャックポット（ジャックソンポット？）を叩き、大都市での屈託のない生活のために彼女の息苦しい小さな町の生活から賭け金を引き出し、私たちはいつも城に住んでいます、それは公正ですゲーム・オブ・スローンズ新しいタイトルが平手打ちされています。