写真：TeganとSara Quin、グラフィック：Natalie Peeples
初期の通路高校、ミュージシャンのテガンとサラ・クインが中等教育における年の年に告げる新しい回想録は、この本をとても魅力的にしているものを捉えています。また、双子でもある素晴らしいソングライターは言うまでもなく、誰の過去の青年時代に戻るという魅力を明確にしています。デュオは、適切なカナダの俗語で、10年生、つまり「グレード10」を始めたばかりです。スマッシュカボチャを購入するためにレコードストアに急いだ後メロン・コリーと無限の悲しみリリースの日に、彼らはそれが売り切れたのを見つけるために粉々になっています。キューは、母親が台所のテーブルに座っているCDの驚きの贈り物を残している悲しげな帰りに帰ります。サラは彼女の部屋に走ります：
2階の膝の包装を解きました。このケースはきしみ、内側にバブルガムのピンクのディスクを明らかにしました。それは壮大でした。私はそれを引き出し、ステレオのトレイに注意深く入れました。プレイを押しました。単純なピアノの進行が始まりました。歌詞の小冊子を削除し、膝をつけて開きました。私の顔は涙で濡れていました。私にとってこれ以上の重要なように聞こえたことはありませんでした。ビリーの言葉は、傷ついた私の中の場所に直接話しました。彼の苦しみは私自身を反映しており、簡単に言えば、私はあまり孤独を感じませんでした。
その年齢では、すべてがオールオアナッシングの命題のように感じられます。何かを激しく情熱的に愛するために、誇張は年齢の大部分であるように見えることはできません。クインの姉妹は、彼らの執筆の中でその時の精神を驚くほど呼び起こすので、彼らの回想の強さによって勝ち取られないことは困難です。これが作るものです高校作品：それは、その過去の時代を微妙に再現し、普遍的に関連する方法で彼らの感情と経験を伝える自伝的な作品です。彼らの生活が麻薬、セクシュアリティ、親の（そして兄弟）の対立の文化的および個人的に特定の要素を掘り下げていても、彼らの執筆の誠実さは、あなた自身の高校の経験がまったく異なっていても、それをアクセスしやすく、心からのものにします。彼らの音楽と同様に、キンには、鈍さと生彼の親密さの鋭い組み合わせで、プラティトーデを切る方法があります。
もちろん、話をしている人を思い出させる必要があることもあります。この本は、姉妹の交互の視点から語られた章で展開します。時々、テガンは、サラが放射性降下物に対処するためだけに痛みを伴う瞬間を語ります。彼らは異なるアカウントを提供するために同じ経験を2倍に戻すことは決してなく、代わりに日々の生活から次の注目に値する体験を自分の考えて前進させます。本が、現在の章を担当するページの上部にあることを確実にリストするのは役に立ちます。なぜなら、彼らの大部分が互換性のあるスタイルのプレーンで飾られていない文章とハートオンスリーブトーンで、誰が何を伝えるかを忘れがちなことは簡単です話。
それが回想録として明確にラベル付けされていなかったなら、これを双子の女の子についてのYAの成人の小説と間違えるのは簡単です。なぜなら、彼らの高校時代が終わりに近づいて音楽の成功を見つけ、物語に整然と結びついているという形で、デュオが音楽の成功を見つけるという形で、最初から目の前のポイントがあるからです。 2人は離婚の子供たちを育ち、母親と彼女のボーイフレンドと一緒に暮らしました。彼らは、感情的に遠い生物学的な父親よりもすぐに父親になりました。彼らが学校を吹き飛ばしたり、麻薬を飲んだり実験したり、友人、両親、クラッシュなどの強化されたドラマの絶え間ない大渦に存在するような典型的な10代の娯楽に従事しているので、ギターを演奏する方法を発見したり、声を調和させたりするという話を、そしてゆっくりと曲を書くことが焦点を合わせます。
それでも、この本の楽しみは、彼らの施設からの音楽や地平線上での爆発的な成功の約束ではなく、家族のドラマ、ロマンチックな悲惨さ、そしてアンティなワールドビューミラーの彼らのあまりにも一般的な歴史をどのようにしているかの方法です。他の多くの人。それは、2人の女の子がお互いに恥ずかしそうに会うことが、古い固定電話の電気的なハムよりもすぐに最高の友情を形成することができる方法についてのテガンの説明にあります（「少しずつ、私は私たちをつなぐ電話線を通して彼女に自分自身を渡しました、そして彼女はしました同じ"）;それは、あなたの友人にあなたが誇りに思っている成果を認めていることから来る感情的な高さのサラの容赦ない評価に存在します（「それは完璧で恥ずかしいと感じました。 ）。そして、それは間違いなく、お互いの寝室のドアを叫ぶ無限の狙撃の両方の女性の説明と、他の誰よりもよく知っている2人の兄弟が共有する親密さと温かさへの突然のピボットにあります。 （超自然的に近いものではありませんが、サラは、「ツインミンド読書のナンセンス」についての人々の迷信は常に彼女を悩ませていると述べています。）
彼らの物語を駆け抜ける重要なサブプロットは、女の子のゆっくりと異なるペースのペースの闘争の両方が同性愛者として出てくることです。性的アイデンティティを把握することがよくある人との経験をした、または知っている人は誰でも、ここですぐに関連性のあるシーンを見つけます。当時、彼女自身の内在化された同性愛嫌悪感を反映しました。それは高校のシーンで頭にさえ来ます。サラは、テレビドラマや映画のシーンであれば、実際にはそうではなかったとしても、それがメロドラマであると却下されるような方法でlashingして同性愛者のスラーを使用してクラスメートに立ち向かいます。起こった。
ペアがガールフレンドを見つけ、彼ら自身の自信の感覚を見つけます - 高校若々しい放浪癖と10代の芸術家の愛情のこもった記憶を通して、姉妹として一緒に音楽の声を見つけたという、奇妙なアイデンティティの共感的な物語をウェンドします。抜粋で見ると、散文は10代についてのYAドラマのパックから際立っている顕著な恵みをめったに達成しませんが、記録上、テガンとサラは従来の狭窄と激しく個人的な感情を使用して特別な何かを作り出します。カボチャの記録を破壊するように、彼らの回想録はシニカルな大人でさえ孤独を感じることができます。